‹ Histoire de l'abbaye du Bricot en BrieChapitre 194 sur 204 · CORRECTIONS ET ADDITIONS · texte numérisé non relu

CORRECTIONS ET ADDITIONS

Page 7, ligne 8, au lieu de « abbaye », lisez « collégiale ».

P. 8, 1. I, au lieu de « idiome », lisez « idiome ».

P. 23, 1. 22, au lieu de « Chrysostôme », lisez « Chrysostome ».

P. 45, 1. 27, au lieu de « Pierre-Longue », lisez « Perche-Longue w.

P. 49, 1. 27, au lieu de « souverains », lisez « hauts suzerains ».

P. 65, L g, au lieu de « 1283 », lisez « 1284 (n. st.) ».

P. 76, 1. 25^ au lieu de « Vlataud », lisez « de la Tour » (Le nom se devine plus qu'il ne se lit dans le document).

P. 85, I. 20, au lieu de « i339 », lisez « 1340 (n. st.) ».

P. 89, I. 17-18, au lieu de « incursions jusqu'à », lisez « incursions, jusqu'à ».

P. 1 1 1, 1. 4, au lieu de « 1622 », lisez « 1618 ».

P. 118, note 5, 1. 10, au lieu de « Valaynes » lisez « Balaynes ».

P. 127, 1, i5, au lieu de « Gillaut », lisez « Billaut ».

P. 128-129. Il y a dans les MemoîVe^ de Claude Haton (p. 1090), à la date de i582, une anecdote assez scabreuse où « l'abbesse du Bricot-aux-Nonnains » est représentée manquant gravement à un de ses vœux qui n'est ni celui d'obéissance ni celui de pauvreté. Si le curé du Mériot n'a pas été abusé et si son récit n'est pas un racontar, il faut en conclure que les troubles religieux du xvi" siècle et le désordre qui en était résulté avaient eu pour conséquence dans les couvents le même relâchement de mœurs qu'aux deux siècles précédents la guerre de Cent Ans, et l'on aurait à mettre l'abbesse Madeleine Desprcz sur le même rang que l'abbesse Jeanne de la Hure. (Cf. p. io5.)

P. i35 et 137, note 2, cl p. 172, n. i, au lieu de « Notre- Dame », lisez « La ville ».

354 CORRECTIOXS ET ADDITIONS

P. 142, note 3, au lieu de « avait été », lisez « fut ».

P. i56, 1. 4-6. M. Longnon [Dict. topofçr. de la Manie, p. 258\ cite un document de gSy où Sézanne est déjà nommée.

P. 169, 1. 6, au lieu de « complètement », lisez « complètement ».

P. 233, 1. 17-18, ou lieu de « dite Sainte-Elisabeth », lisez « dite de Sainte-Elisabeth ».

P. 285, 1. 2, au lieu de « Loidr », lisez « Loiri ». L'original de la pièce donne cette dernière forme. La variante Loin- est d'une copie du xvio siècle annexée à l'original.

P. 3 II, 1. I, au lieu de « et en obligons », lisez : « en jugement et hors jugement, contre touz et envers touz, et quant à ce tenir et emplir, nous en obligons audit Honoré et à ceux qui de lui auront cause ».

Pages.

Préface v

Sources citées dans ce volume : . . xi

Page 1