I. ORATIO

Toute l'unité de la sainte Eglise est Omnis unitas Ecclesie sancle signifiée par la Colombe dont il est dit : que significata est in Columba de

qua dictum est. Una est Columba ma Colombe est une, elle est parfaite,

mea : Una est roalris sue : mant- elle est l'unique de sa mère, frappe des

bus piaude : jubilo cane : exulta mains, chante un cantique de joie, tres-

in omni corde. Quoniam pulsantîs saille de tout ton cœur ! Lorsque le

dilecti vocem moi ut hec Columba bien-aimé frappait, notre douce Colom-

virgo et martyr : dicentem sibi be, vierge et martyre, a mérité d'enlen-

audire promuerit. Aperi mihi so- dre sa voix ; il loi disait : Ouvrez moi,

ror mea : arnica mea : Golumba ma sœur, mon amie, ma colombe. Aus-

mea : illico surrexit aperire di- sitôt elle se lève pour ouvrir au bien-

lecto. Inquiens: pulcheresdilecte aimé. Vous êtes beau et ravissant, lui

mi et decorus : leclus noster flori- dit-elle, ô mon bien-aimé ; notre demeure

dus aciocundusCujusin accu bi tu est agréable et parsemée de fleurs. Tan-

dum dileclus consisteret : nardus dis que le bien-aimé s'y reposait, le nard

virginis dédit odorem . Cum inter- virginal exhala sonjparfum. interrogée par

rogata imperiali ex voce : quem l'Empereur : qui elle adorait ; elle at-

coleret : Christum se teslata est testa qu'elle croyait à Jésus-Christ ; elle

credidisse : cum jam vulnerata était blessée de son amour. Nous donc,

fuerat charitale. In hujus ergo frères chéris, dans la fête de cette vierge,

Virginis festumdileclissimifratres exprimons nos vœux avec joie et nos

et vota panda unis cum gaudiis: et crimes avec larmes : afin que cette

crimina cum lamentis. Ut hec vierge protège toujours la sainte Eglise

Virgo suis sanctam semper preci- par ses prières, elle qui par la virginité

bus tueatur Ecclesiam : que Jesu est devenue l'épouse du Seigneur Jésus.

Christo Domino effecta est ex vir- jjf. Ainsi soit-il. ginitate sponsa. *j> Amen.