VU. ORATIO. — AD ORATIONEM DOMINICAM
Deus pater omnipotens, qui in Dieu Tout-Puissant oui, pour la puri-
expiatione parturientium , duos fication des femmes devenues mères ,
tibi offerri pullos precipis colum- commandez de vous offrir deux petits de
barum, tu precibus Golumbe Mar- colombe; par les prières de Colombe ,
tyris tue, ab omni nos lava sorde votre martyre , purifiez-nous de toutes
poilu tionum. Ut hujus Virginis souillures; afin que par le suffrage de
sufTragio, ad te culparum possi- cette vierge, nous puissions mériter au-
mus veniam promereri, cum nunc près de vous le pardon de nos fautes
-„.. .. j • orsque nous aurons exposé devant vous.
a prière de votre Fils , en disant : Pater
orationem coram te deprompserimus filii tui, proclamantes atque
ita dicentes : Pater noster. nosler, etc.
BENED1CTIO SOLEMN1S.
Unigenitus Dei fiïius, qui virgi- Que le Fils unique de Dieu, qui a
nem Columbam inlesam servavit a préservé la vierge Colombe des flammes,
flammis, ab omnium vitiorum vos vous préserve des enchantements de
immunes reddat inlecebris. tous les vices, nf. Ainsi soit-il.
n/. Amen.
Precibus quoque hujus Columbe Que par les prières de cette même
Virginis, et columbarum innocen- vierge colombe, vous gardiez l'inno-
tiam retenletis, et zelo Sancti Spi- cence des colombes et soyez enflammés
ritus ardealis. du zèle de l'Esprit saint.
n/. Amen. R. Ainsi soit-il.
Quo intra sinum uni us Colum- Que reposant dans le sein de la cône: et sine offensione permanea- lorobe unique (l'Eglise), vous restiez à Us in seculum, et cum fructubo- jamais sans scandales, et que vous arrinorum operum perveniatis ad viez à Jésus-Christ, riches en fruits de Christum. nf . Amen. bonnes œuvres, qf. Ainsi soit-il.
Per misericordiam ipsius Dei Par la miséricorde de notre Dieu lui-
nostri, qui est bened ictus, et vi- même qui est béni, qui est vivant, qui
vit, el omnia régit in secula secu- gouverne toutes choses dans les siècles
lorum* H' Amen. des siècles, vf. Ainsi soit-il.
Dominus sit semper vobiscum.
Hic dicat chorus .- Gustatc et vidcle, etc.
POSTCOMMUXION.
Ranimés et sanctifiés par le corps et le sang de Jésus-Christ , rendons grâces an Dieu Père Tout Paissant, afin que vous ayez ici-bas la même nourriture et la même sanctification, et dans les siècles à venir la rie éternelle, ijf. Ainsi soil-il.
Par votre miséricorde, ô vous, notre Dieu, qui êtes béni, qui êtes vivant, qui gouvernez tout dans les siècles des siècles a£. Ainsi soil-il.
Que le Seigneur soit toujours avec vous.
^. Et avec votre esprit
Au nom de Notre seigneur Jésus- Christ. Achevons en paix.
Refecti Chrtsti corpore et sanguine, pariterque sanctificati, Deo Patri omnipotenti gratias referamas, ut vos in eadem refectione et sanctificatione habeatis hic, et in futuro seculo gloriam percipiatis Rf. Amen*
Per misericordiam tuam Deus nosler, qui es benedictus et vivis, et omnia régis in secula seculorum. ijf« Amen-
Dominus sit semper vobiscum .
AT. Et cum, etc.
In nomine Domini nostri Jesu Chisti perficiamus cum pace.
DEO GRATINS.
