EXTRAITE DU MÊME GRADUEL
Que ce chœur où Colombe est honorée Laetabundus cxultel
retentisse d'accents joyeux! Columbae chorus !
Louange â Dieu ! Alléluia.
O merveille ! l'âme d'une faible Fit virilis faeminina
femme devient virile. La vertu du Saint- Mens fragilis; res miranda !
Esprit a déposé en elle la plénitude de Hanc fulsit radîcitus
sa lumière, et d'une étoile a fait un so- virius Sancti Spiritus;
Ici!. Sol de Stella.
Eclairée par la foi, et devenue elle- Fide fulla, rutilans,
même un foyer de lumière, elle vécut Vixit christo jubilans,
pour le Christ avec une joie et une gloire semper Clara . qui jamais ne se démentirent.
Ce fut Catherine qui lui enseigna le Catharina docuif
christianisme, et elle en garda fidèle- F idem, quam haec tenuit
ment et invariablement les principes. Ni Pari forma.
les dons des rois, ni les tortures des Nec donis regalibus,
bourreaux ne purent la corrompre. Nec viris tortoribus
Fit corrupta.
Haec fide qua claruit, Id ursa perhibuit, Yallc nostra.
Gum juveni deditur, Per ursa m defenditur, Game sumpta.
Cella flammis subUitur; Rore flamma tollitur; sana stat, plebs dicitur Esse caeca.
Jam truocato capite, Gaput recto tramite Fert, quo jacel débite Haec predicta.
Sit fides sincera Transcendons sidéra; Nec converti lur gens misera.
Virgo martyr, vera , Nos et confœdera Huic, quem geoutt puerpera.
Amen.
Une ourse même, dans notre vallée , rendit célèbre la foi de notre sainte.
Quand Colombe fut livrée à un ieune homme , ce fut celle ourse qui la défendit de toute atteinte impure.
Met-on le feu à la cabane qui la retient captive, la pluie éteint la flamme, et Colombe est sauvée de l'incendie.
On dit que la multitude est aveugle.
Cependant, quand la sainte fui décapitée, le peuple porta directement sa léle au lieu où elle-même est encore honorablement déposée.
Malgré une foi sincère qui s'élève dans Tes hauteurs des ci eux, une population infortunée ne se convertit pas
O vierge martyre, attachez-nous avec vous à celui qu'enfanta la Vierge Mère!
Ainsi soit- il.
