EXTRAITE D'UN VIEUX MANUSCRIT

O Columba tribus aureolis Décora ta, et compta violis, Baplismatis lôta balneolis, Summi Patris juncta filiolis.

Si fidèle per matrimoniurn Conjunctis dat Deus in praemium Servantibus fructum tricesimum, Gerte tibi dabit millesimum :

Nam fuisti doclrix sermonibus.

Virgo, sancla puris affectibus, Per tormenta compar martyribus, Per mérita digna cœlestibus.

Tu es cerle clara miraculis, Ghristi sponsa, sed admirabilis, Angelis parpraedita titulis, Praedieanda omnibus populis.

Tu es nobis donata cœlilus Advocata,crimina funditus Ut pereanl, et nobis adilus Cœîi per te sit semper redditus.

Tu es arca sacrati numinis, Candelabrum «terni luminis, Fastigium superni culminis, Praesidium forte tutaminis.

O benigna, quae nobis praesides, Hic nos régis, et cœlum possides;

O Colombe , ta tête, couronnée de fleurs, rayonne d'une triple auréole; purifiée dans l'eau baptismale, te voilà jointe aux enfants du souverain Père.

Si Dieu récompense trente fois la fidélilé de ceux que le mariage unit, assurément il te récompensera mille fois; car, par tes discours, o vierge bénie, tu enseignas les peuples; sainte par la pureté de tes affeotions, compagne des martyrs par les tourments, tu fus, par tes mérites, digne des célestes joies.

Illustrée par des miracles incontestables, épouse du Christ, Vierge admirable et semblable aux anges, tu portes des titres que doivent célébrer tous les peuples

Le ciel lui-même t'a fait noire avocate, pour la ruine totale du crime, et pour que par toi la voie du ciel nous soit toujours rendue

Tabernacle de la divinité sainte, flambeau de la lumière éternelle, sommilédes célestes hau leurs, citadelle assurée contre le péril, Vierge pleine de bonté, c'est toi qui nons régis ici-bas, et tu possèdes le ciel; réveille-nous de notre langueur

* Voir l'une des dernières strophes de la prose précédente. + * Dont Cotron , page 42 quater.

pour le bien , et donne-nous contre le Excita nos ad bona desides,

mal l'ardeur et l'agilité du tigre. Et eflice citos ut tigrides.

Du haut du Ciel, où lu occupes un O sedibus locata superis,

trône, aie compassion d'un peuple infor- Miserere populis miseris,

luné; prie pour lui sans tarder. Sites Fundepreces, et ne tardaveris;

prières se répandent devant l'Eternel, Quas si fundas, nunquam frustrajamais ta demande ne sera rejetée. Ob- beris. tiens maintenant, pour ceux qui t'en Obtine nunc tuis supplicibus,

supplient, principalement pour les Se no- Prœcipue senonis civibus,

nais, la grâce d'être purifiés de tout pé- Quod mundenlur cunclis criminiché et délivrés de toute dette. bus.

Quod solvantur debitis omnibus.

O Sainte, que nous vénérons, tends- Ergo nobis, Sancta, quam colinous de loin une main secourable afin mus,

que, par tou en tremi se, l'horrible démon, Adjutricem da manum cominus,

acharné à notre perte, soit chassé d'au- Ut, infestans nobis, telerrimus

près de nous. Daemon per te pellatur eminus.

Maison embaumée de parfums et toute Ampla nimis domus aromatum,

pleine de grâces, fais que nous célébrions Tota domus plena charismatutn,

avec les saints le jour du Seigneur, afin Fac agamus cum sanctissabbatum,

que, d'une voix ravie, nous chantions les Quo ructemur canlus cœlicolum*. mélodies des habitants du Ciel.

Vierge clémente, consommée en sa- Virgo clcmens, grandis prudengesse , et toute comblée des faveurs du tiœ,

Dieu souverain, fais que nous jouissions Summi Dei referla gratise,

de la vue des splendeurs divines, au mi- Fac utejus fruamur specie,

lieu de la milice céleste. In suprema cœlorum acic.

Ainsi soit-il. Amen.

* Le manuscrit porte cœleumatum.

VIERGE ET MARTYRE

EXTRAIT DU BRÉVIAIRE DE L'ÉGLISE METROPOLITAINE DE SEHS , IMPRIME PAR ORDRE DE MGR. LE CARDINAL DE BELLEGRADE , EN 1641.