PRÉFACE. V

avons dû confronter ces documents, donner les fails les plus généralement admis, nous contentant de les lier ensemble, par quelques réflexions qu'il est facile de distinguer des teites mêmes, que nous traduisons. Nous allons du reste, mettre sous les yeux du lecteur la chaîne de la tradition et citer nos auteurs , en prenant pour base le martyrologe Romain qui porte à la date du 31 décembre :

« A Sens, sainte Colombe, vierge et martyre gui, après avoir surmonté la peine du feu , fut frappée du glaive , dans la persécution cCAurélien. »

IV e siècle. Martyrologe de saint Jérôme, cité par plusieurs

auteurs. Fragment du vieux calendrier Espagnol. V e . Les actes du martyre de saint Sanctien, de sainte Colombe et de sainte Béate, que Dom Mathoud fait remonter au temps de saint Germain d'Âuxerre.

VI e . L'Orational gothique, contenant des oraisons de sainte Colombe qui remontentplushaut,mais sansépoque précise. VII e . Office appelé Mozarabe, recueilli par saint Isidore de

Séville.

VIII e . Le vénérable Bède.

IX e . Âdon — Usuard — Raban Maur.

X e . Aimonyus, moine de Fleury.

XI e . Le cardinal saint Pierre Damien. — Odoran» XII e . Clarius , auteur estimé d'une chronique de saint

Pierre-le-Vif* XIII e . Vincent de Beau vais.— Geoffroy de Collonne. Missel. XIV e . Bréviaires et Missels de l'abbaye, sur parchemin. XV e . Mombritius.