Ibn-Khaldoun, Berbères^ t. III, p
2. Jbid.^ t. II, p. 395, t. III, p. 364 et suiv. LTmam Et-Teusi, passim.
DYNASTIES HAFSIDE, ZEYANIDE ET MERINIDE ( 1283) 225
la disposition prise par Alphonse, cédant à la pression du roi de France, disposition par laquelle il accordait à son petit fils, Tainé des La Cerda, la ville de Jaën en fîef. Sancho avait violemment protesté contre ce qu'il nommait une spoliation^ puis il avait appelé ses partisans aux armes, fait alliance avec les rois de Grenade et de Portugal et envahi la Castille. Dans cette conjoncture, le vieux monarque n'avait vu d'autre voie de salut que de se jeter dans les bras de son ennemi le sultan merinide.
Abou-Youssof saisit avec empressement cette nouvelle occasion d'intervenir en Espagne. Il débarqua dans la péninsule avec un corps de cavalerie, en août 1282, et opéra sa jonction avec le roi chrétien. Il apportait à celui-ci cent mille pièces d'or qu'il lui remit à titre de prêt et, en garantie, il reçut la couronne du royaume. Les alliés marchèrent ensuite sur Cordoue, où se trouvait la famille de don Sancho. Mais ce prince accourut pour défendre sa capitale et les confédérés durent en entreprendre le siège. Bientôt, ils apprirent qu'Ibn-el-Ahmar arrivait avec une armée de secours et ils se décidèrent à lever le siège de Cordoue. Abou-Youssof rentra-t-il en Mag'reb, comme le prétendent certains auteurs, et revint-il au printemps de l'année suivante, ou bien, comme on doit l'induire du texte d'Ibn-Khaldoun, resta-t-il à guerroyer dans les provinces de l'ouest? Nous ne pouvons nous prononcer à cet égard.
Il résulte de deux pièces se trouvant aux Archives de France*, que le prince merinide aurait écrit, en octobre 1282, de Xérès, au roi de France, pour l'engager à intervenir personnellement dans la querelle sacrilège suscitée par un fils à son père. Ces missives sont écrites sur un ton noble et amical.
En avril 1283, Abou-Youssof vint mettre le sièg« devant Malaga, possession d'Ibn-el-Ahmar. Ce prince, se voyant ainsi pris à partie, ne songea qu'à apaiser le puissant chef des Merinides afin d'éviter un sort trop facile à prévoir. Il employa, à cet effet, l'intervention du prince Abou-Yakoub qui obtint de son père le pardon du roi de Grenade. Les musulmans, enfin réconciliés, rompirent toute relation avec les chrétiens leurs anciens alliés, et, ayant envahi leurs territoires, y répandirent la dévastation et la mort.
Après cette campagne, Abou-Youssof rentra à Algésiras et, peu après, il passa la mer et revint à Fès, laissant à son pelit-fils Aïssa la direction des affaires d'Espagne (octobre 1283.)
Pendant ce temps, le roi de Castille continuait à lutter contre son fils. Celui-ci fut alors atteint d'une grave maladie et condamné
1. La traduction eu a été publiée par S. de Sacy {Mémoires de l'Aca^ demie des Inscriptions, N. S. T. IX).
PB
ffiiQ^^
rVotnÇ
.ba
Au
Anerg^^l** «; ces en^re» « a
iesa?
vévoUe*
de
et
Au
oUatv
^''''Stneoie--,,àaVt
ttienaces •
cl '^^
al*'
un
et ie V-\r":;, «vu.-^-2, , Xeurs
ava
tvces Ç^^
des
au^ • rèçou^
\bt*-
i-Vi^Y^
Btî^^*
in»
-, avec la'* . par ««* . . p, de
'^^^'aS^^^.'
;r--^CçaVeu.,^-;,;,ousses-VaV>es-^^^^^^^ \vatsv
