PLANCHE DE PROPORTIONS

(Juan de Arphe. Varia commensuracton para la

escultiira y arquitectura.')

qu'on peut le considérer comme un des ciseleurs les plus distingués de l'Espagne. Il fut, de plus, écrivain et graveur, et publia un ouvrage intitulé : Varia commensuracîon para la escultura y arquitectura^ Sevilla, 1 585, renfermant un grand nombre de figures gravées sur bois*; cet ouvrage est divisé en quatre parties ou livres dans lesquels, tantôt en prose, tantôt en strophes de huit vers, car, de plus, Arphe était poète, il s'occupe des sujets suivants : Le premier livre est consacré à la géométrie et... aux cadrans solaires^ Dans le second il parle des proportions ^ de l'anatomie du corps humain. Pour les proportions, il représente simplement les contours du corps, avec des lignes établissant des systèmes de proportion inspirés évidemment d'Albert Durer-. Nous reproduisons l'une de ces

1. Il est probable qu'il a lui-même dessiné et gravé ces figures. (Voir Davillier : l'Orfèvrerie en Espagne, p. 227.)

2. A cette époque, d'après Choulant, une traduction italienne

PLANCHE DE MYOLOGIE.

(Juan de Arphe. Varia commensmacion para la escultura y arquilectura.)

planches (fig. 39); on peut y constater que Arphe a choisi la hauteur de la face comme commune mesure

et que cette dimen-

HUESSOS>DEL CUERPO. ITT. U,

sion se trouve.

pour

lui, contenue dix fois dans la hauteur du corps. L'anatomie du corps humain fait suite aux proportions.

Le texte est accompagné de figures qui, pour la myologie, ont une certaine valeur (fig. 40), mais qui, pour Poste'ologie, sont d'une infériorité surprenante (fig. 41). Il semble que, pour celles-ci, Arphe n'ait fait appel qu'à sa mémoire; s'il en est véritablement ainsi, on

d'Albert Durer avait été transcrite en portugais par Luiz da Costa, de telle sorte que les seules sources où les Espagnols aient puisé leurs connaissances d'anatomie plastique se réduisent àVésale et à Durer. Voir, au sujet du peintre Luiz da Costa et de sa traduction de l'ouvrage de Durer : Comte Raczynski, Dictionnaire historico-artistique du Portugal, Paris, 1847, P* ^^f ^^f ^^ même auteur, les Arts en Portugal, Paris, 1846, p. 473.

FIG. 4I. PIANCHE d'OSTÉOLOGIE.

(Juan de Arphe. Varia commensuracion para la escultura y arquiteciura.)

XVl« SIECLE. 1,7

peut ajouter que sa me'moire Ta singulièrement trahi.