LIVRE TROISIÈME

Je ne sais si Troye n’est pas une fable, mais je sais qu’Ostende est une vérité. Le siècle seizième est surnommé le prodigieux, les révolutions prodigieuses qui se sont passées l’espace de 93 ans, qu’il a durez, lui maintiendroient ce surnom, quand bien il ne devrait rien se faire de considérable durant les sept ans qu’il a encore à couler*.

n étoit bien raisonnable qu’un siècle prodigieux commençât par un prodige, et ce prodige est le siège d’Ostende, qui a presque commencé avec le siècle, et qui n’a fini que le 20 septembre de la quatrième année du môme siècle seizième. Avant d’entrer dans ce théâtre où l’on massacre plus de cent et cinquante mille âmes en trais ans, trois mois, trois semaines, trais jours et trais heures, conèidérons ce théâtre même; et voyons ce qu’a été et ce qu’est cette nouvelle Troye admirable et véritable. •

Ostende est présentement une ville de Flandre, ej; un célèbre port de mer, situé entre Bruges, qui en est éloigné de quatre lieues, entre Neuport qui l’est de

I L’auteur parle de la période que nous nommons le dixseptième siècle.

HISTOIBB

trois et entre Dunkerke, qui l’est de quatre. Sa situation orientale lui a donné son nom. Gobert de Steenlande, fils de Gobert et d’Ertrude, prennent l’habit de saint Benoit, dans l’abbaie de saint Orner, consacrée à saint Bertin, en l’an de notre Seigneur 814, apporta à ce fameux monastère, pour dote, Ostende qui n’étoit alors qu’un petit village, avec 38 autres, dont les principaux sont Groenenberg, Steenlande , Lampemesse, Squerde et Sempie. Ostende devint bourgade en 1072, auquel tems Robert de Frise y fit bâtir une église au chef des apôtres, saint Pierre. Comme il n’étoit considérable que par son port et par sa pêche, on ne nommoit pas autrement les pescheurs et les mariniers de cette côte, que les gensd’Ostende, et c’est de ce terme que se sert la princesse Marguerite, en leur donnant sa protection, et en leur prescrivant certaines lois qui regardent la pêche des herans.

Du tems de Philipe d’Alsace, on y prit un poisson prodigieux de la longueur de 40 piez, ayant une espèce de bec aquilin, et une crête en forme d’épée, triste présage et avant-coureur des inondations qui absorbèrent le village de Terstrepen prez d’Ostende, l’an 1334, et qui causèrent de grands maux à toute la coste de Flandre. Ce petit déluge avoit enveloppé l’église de Notre-Dame, qui fut rétablie par la pieté de Louis, comte de Flandre en 1330*. Ostende jouissoit des mêmes priv^èges que la ville de Dam. Le

^ * La chronologie de ce passage est obscure et fautive ; Philippe d’Alsace régna de 1168 à 1191 ; les digues de la mer se rompirent en 1214, et l'inondation s’étendit jusqu’aux environs de Bruges ; Louis de Crecy, comte de Flandre, rétablit l’église de N.-D. en 1330. L’auteur s’est borné à traduire, avec la faute, Gramaye, Antiq. Comit. Fland. 119.

DE l’ABCHIDUO ALBERT.

comte de Flandre y envoyoit tous les ans ses commissaires, pour y renouveUer le magistrat. Le comte Robert lui fit l’honneur et l’utilité de la foire. Les Brugeois, un peu aprez l’inondation, la formèrent en république L En 1372, les mariniers et les pescheurs l’entourèrent d’un simple rampart. Les bourgeois y fondèrent un hôpital, à qui le pape donna des indulgences en 1402. Ce fut l’année d’aprez qu’on y fit la merveilleuse pesche de huit baleines. Elles étoient longues de 70 piez. On y montoitpar des écheles, et on en coupoit à grans- coups de haches. Elles étoient si grasses qu’on tira de chacune plus de 200 pots de graisse.

Quinze ans aprez, c’est à dire l’an 1418, on prit à Ostende un porc de mer, long de cinq aunes. Il fut porté tout vif et vendu dans^a ville de Tournai. Philips le Bon environna Ostende d’une nouvelle muraille, il lui fit construire trois portes et il fit élargir et embellir son port.

Charle le Hardi fut le premier qui prêta le serment aux bourgeois, en 1470. La ville lui fit présent d’un esturgeon d’une grandeur admirable ; cette côte est fertile en cette sorte de pêéhe. Le curé est aussi blâmable que ce prince est louable, le curé d’avoir pré- , senté au prince le saint Sacrement à baiser, le prince de l’avoir refusé par modestie, et de s’étre contenté de baiser les reliques de saint Biaise. Il faut avouer que la lâche complaisance des ecclésiastiques est souvent scandaleuse. Ostende souffrit un peu durant les troubles qui s’excitèrent sous Maximilien I, mais il fut

* Il faut entendre par là qu’on lui donna une administration régulière, comme aux villes fermées de murailles.

HISTOIBB

rétabli dans la suite, et il gagna infiniment au change. OstenDe mbh paOeM, est la chronique de 1601, auquel le çiège commença ; OstenDaM Initia paGIs, est la chronique de 1604, auquel la ville fut prise. Lidéric, forestier de Flandre, a donné son nom à Leffingue, qui est un vülage prez d’Ostende, et le principal de ceux dont l’ambact*, ou le territoire de Leffingue, est composé. Une sainte et noble demoiselle, nommée Gela, a fondé vers là une abbaie de l’ordre de Citeaux, qu’innocent III a confirmée le 4 août, et à qui il a donné le nom de Terre-Neuve. Mais à cause de l’intempérie de l’air, cette abbaïe est transférée au lieu nommé de Sicele*. On y voit aussi la commanderie de Slip^, qui a passé des templiers aux chevaliers de Malte. Le commandeur templier qui regnoit en 1182, sê nommoit Amien de Ans. Dez le commencement de l’entreprise du prince Guillaume de Nassau, les Holandois sentirent l’importance de ce poste^, ils s’en rendirent les maîtres, et ils le mirent en état de soutenir un siège de trois ans. Le duc de Parme l’observa longtems, mais comme il étoit fort prudent, il ne voulut jamais se bazarder d’attaquer une place qu’il jugeoit imprénable, aprez l’avoir lui-même reconnue de bien prez. La France, qui s’est ralliée de la fermeté de l’archiduc, l’approuva et elle se condamna elle-même, quand elle fit jouer tant de ressors pour la surprendre. La plus fameuse machine, et qui mérite une histoire singuhëre,

1 Métier, territoire.

^ Sysseele, village de 1,000 à 1,200 âmes, àOkilom. de Bruges.

® Slype.

* Ostende.

DE l’aschidüc axbbbt.

[leoii

fut celle quelle pratiqua sous le cardinal Mazarin, qui fut le jouet de toute l’Europe, par les personages que Spintelet et Ognati jouèrent sur ce théâtre maritime * .

Ostende est présentement une des plus fortes et des plus régulières fortifications de l’Europe. Fuensaldagne* avoit coutume de dire, que pourvu qu’il put y fixer le pied, il pourroit toujours regagner la Belgique toute perdue. Ce fin espagnol avoit raison, car l’Espagne pourroit toujours se servir de ce port pour faire entrer des armées navales, capables de faire cette conquête. La première église est occupée des prêtres de l’oratoire, fondée du cardinal de BéruUe, dévot de saint Philipe de Néri. Les capucins y ont un couvent ; les carmélites de sainte Thérèse, et les religieuses de saint Augustin y ont un cloître. Venons au fameux siège qui fait toute la réputation et toute la gloire d’Ostende.

Tandis que la Flandre pressoit l’archiduc d’assiéger Ostende®, en automne de l’an 1601, un

* Allusion à l’entreprise, étourdiment tentée, en 1658 , sur Ostende, par le maréchal d'Aumont , qui fut fait prisonnier, le 4 mai, avec une suite nombreuse. — Montglat, 49; Mémoires de mademoiselle de Montpensier, III, 247 ; En. Chéruel.

* Alonso Ferez de Vivero, comte de Fuendsaldagna , servit longtemps aux Pays-Bas comme général , sous Castel-Rodrigo

• et BOUS l’archiduc Léopold-Ouillaume , gouverneurs généraux. Il a écrit lui-méme, sur les campagnes de 1648 i, 1653, une relation qui se trouve à la bibliothèque nationale de Madrid. — Mémoires de mademoiselle de Montpensier, II, 184; Bulletins de la commission royale (^histoire, 1« série, IX, 272.

^ La garnison d’Ostende levait des contributions et commettait d’afireuses déprédations dans la contrée voisine , aussi la Flandre désirait-elle d’être débarrassée de ce dangereux voisinage. Les instances de cette province et ses subsides contribuèrent beaucoup à faire décider le siège. Le clergé et les quatre

[IflOl]

caporal françois, nommé la Planche, qui avoit tué son lieutenant, se sauva du fort d’Albert, etparcequ’ilétoit catholique, il fut reçu en la compagnie du baron de Balanson'. Le môme jour, deux anglois, et quatre écossois, étant sortis de la ville d’Ostende, afdrmèrent que la mer avoit fort ébréché le boulvart Santhil. Joret, qui était l’un de ces écossois, affirmoit que la ville ne pourroit pas durer six mois. Un nommé Havier, natif de Guines, vint à Ypre ; il avoit été neuf mois en garnison à Ostende , et un gentilhomme de Courtrai , nommé Hoeule , l’ayant ouï discourir des intelligences qu’il avoit dans la ville, le menaàBruge, à don Jean de Ribas, que l’archiduc avoit commis pour prendre les mesures du siège, et qui avoit le commandement des troupes archiducales en Flandre*. Havier, ayant conféré avec Ribas, alla quérir le plan d’Ostende, et il le porta à l’archiduc. Ribas,

membres de Flandre avaient d'abord voté un subside de 600,000 écus; au mois de juillet 1601, ils votèrent un subside de semblable chififre, sur le simple bruit que l'archiduc voulait renoncer au siège commencé. — Dans leur séance du 4 juillet 1600, les Etats-Généraux avaient décidé que l'archiduc serait prié « de vouloir passer oultre... au soulagement de la province de “ Flandres, tant travaillée, nommément à la reprise d'Ostende. » — Actes des Etats-Généraitx de 1600, 150; JerémiePerier, Histoire remarquable et véritable de ce qui s'est passé par chaque jour au siège de la ville d'Ostende, 24. ^

' Claude do Rye, baron de Balançon, commandait une compagnie dans le régiment d'infanterie bourguignonne de son frère, le marquis de Varembon.

* La Flandre n'avait pas, comme d’autres provinces, un gouverneur réunissant dans ses mains l’autorité civile et militaire; les troupes qui y étaient cantonnées se trouvaient sous les ordres d’un officier supérieur, relevant directement du gouverneur général, telle était la position de don Juan de Ribas ou de Rivas, et telle fut depuis celle du comte de Fontaine.

[1601] DE L’aRCHIDDC ALBERT. 235

SOUS couleur de changement de garnison, fit couler en Flandre, mille cinq cens hommes, qui, avec ce qu’il y avoitdéjà de troupes, firent environ 6,000 hommes, Catriz, colonel valon, se montroit fort ardent pour une camisade*, mais le comte de Frezin*, commandant des forts de sainte Claire et de Bredené, trouvoit de grands obstacles à la surprise.

Les Holandois ayant eu le vent de ce qui se tramoit, publièrent quantité de peintures ignominieuses, pour se moquer du dessein de l’archiduc®, et ils inventèrent mille pratiques, pour débaucher les garnisons des forts, qui environnoient Ostende, ce qui leur réussit, carie 10 juin, un dimanche, la garnison du fort sainte Élisabet se mutina, elle tua le lieutenant-colonel Vanderlane^ et plusieurs braves gentilshommes, qui avoient voulu soutenir l’honneur de leur officier.

■ Surprise de nuit. — Mémoires de Fery de Guyon, 6.

* Jean-Charles de Gavre, colonel d’un régiment d’infanterie wallonne, était fils de Charles, comte de Beaurieux, seigneur de Fresin, et d’Ollignies, et de sa première femme, Marguerite de la Marck. La seigneurie de Fresin , érigée en baronnie , en sa faveur, par diplôme de l’empereur Rodolphe II, daté du 20 juin 1592, le fut en comté, par lettres des archiducs , du 20 mars 1602. Il épousa Françoise de Renty, dame de Rixcnsart et de Qriboval. — Nobil. des Pays-Bas, 1, 139; Actes des Etats-Généraux, 10, 63, 107.

• * Christ, de Bomours, Mémorable siège, 18.

< Van der Laen était le lieutenant-colonel du régiment de Fresin dont faisaient partie les soldats mutinés. — Christ, de Bonours, 21, 29, 30.

Christophe de Bonours, né à Vesoul, est auteur de VEugeniaritologie ou Discours sur la vraie noblesse, Liège, 1616, in-8“, et Au. Mémorable siège d’Ostende, Bruxelles, 1628, in-é" et 1633, 2 vol. in-4“. Ce dernier ouvrage est estimé. Cependant l’auteur avoue, dans la préface, qu’il s’est plus occupé de l’art militaire que de l’art d’écrire, et il demande grâce pour les façons rus-

Un vilain, que Vanderlane avoit autrefois puni, lui passa l’épée au travers du corps, un quart d’heure aprez sa mort. Ils se rendirent les maîtres du fort, ils pointèrent leur canon contre les autres forts et ils les menacèrent de les ruiner, à moins qu’ils ne suivissent leur exemple. Ces rebelles choisirent pour leur chef Michel Del Sas, fourier de la compagnie de Batelle, dü comté de Namur, qui néanmoins n’a pas coutume de produire de pareils monstres. Vilemar, et la Mouche, qui furent depuis pendus, soldats valons, furent les auteurs de cette émotion militaire, qui se surnomma l’escadron *.

Le prince Maurice, profitant de cette rébellion, alla mettre le siège devant Rhinberg. L’archiduc se trouva obligé de capituler avec les mutins, pour éviter un plus grand mal ; il leur donna Berg-Saint- Vinoc pour lieu de sûreté , et pour caution, il leur nomma les barons de Barbanson*, de Pallant® et

tiques de parler et les fautes d’impression qui se trouvent dans son livre. Quoique bourguignon, il servit au régiment wallon de la Bourlotte, commandé ensuite par Catriz. Il se distingua au siège d'Ostende et fut blessé grièvement plusieurs fois. On le retrouve capitaine au tercio wallon de Oulzin, en 1614 ; il passa, avec le même grade, en 1619, au tercio de Henin-Bonmonville et prit part aux campagnes de Bohème, de Moravie et du Palatinat. — Biographie universelle; Bibliographie liégeoise par X. DE Thedx, 28; Du Cornet, I, 120, 230, 248; II, 106. •

> Les mutinés avaient l'habitude de s'intituler » l’escadron des mécontents » ou des senores soldados.

‘ Robert de Ligne, baron, puis prince de Barbançon (Nobil. des Pays-Bas, III , 235), avait été nommé colonel d’un régiment wallon, par patentes dul" mai 1591 et du 24 septembre 1592. — Audience, 1123, 1124.

® Le baron de Pallant, seigneur du Quesnoy, était un gentilhomme du Hainaut, siégeant à l’État noble de cette province. — Actes des États-Qénérauoe de 1600, 65.

DE l'archiduc ALBERT.

d’Achicourt*; et puis il mit le siège devant Ostende, un lundi 3 juillet 1601 *. Le soir, la garnison fit trois salves, ou par ostentation, ou pour célébrer l’anniversaire d’une victoire. On pendit quelques espions françois; une liégeoise débauchée, que ces espions entretenoient, les découvrit ; le principal se nommoit VeceroUe, c’étoit un mercier provençal.

Avant qu’on ne fasse les approches d’Ostende, j’en donnerai le plan, en petit. Ostende est sur le bord de la mer océane, pas bien loin du grand canal qui règne entre l’Angleterre et la Flandre ; sur une même ligne avec la Zélande. La mer lave en toute saison les remparts de la ville, du côté du septentrion. Elle a Brug'es à l’orient, L’Écluse entre l’orient et le septentrion, et Neuport à l’occident. Elle est presque d’égale distance de ces trois villes. Elle a Leffingue au midi, et elle en est éloignée de deux lieues. Des forêts, des inondations, des prairies, des châteaux, des déserts sont entre Ostende, Dixmude et Nortdam. Le fort d’Albert est à la portée du canon, sur une forte dune à l’occident , à la garde d’une excluse, qui se vide dans la mer au pied de son rampait. Le fort Isabelle est en la prairie, un peu approchant de la "ville, du côté du midi. Le fort Claire est dans une pareille

> Charles de Lalaing, baron de Hachicourt, fils cadet d’An- Itoine, comte de Hoogstraeten, etc., et d'Ëléonore de Montmorençy ; U hérita de son neveu, Antoine de Lalaing, les terres de Hoogstraeten, Rennebourg, Borselen et Lenze. Il était maître de camp d'infanterie wallonne; patente du 28 février 1603; — Audience, 1146. 11 devint chevalier de la Toison d’or, conseiller d'Ëtat d’épée, et gouverneur de l’Artois. Il mourut le 3 octobre 1626. — Ndbil. des Pays-Bas, III, 105 ; Actes des Etats-Généraux, 569.

* Christ, de Bonodrs, 42.

HISTOIBB

distance, non pas sur une môme ligne, entre le midi et l’orient. Ceux de saint Michel et de Bredené sont à l’orient. Celui de Snaskerke, est au midi. Celui d’Oubenbourg à l’orient, celui de Blankenbergh est au septentrion. Tous d’une égale distance.

Le circuit d’Ostende est d’une demie heure. On y compta autrefois 3800 pescheurs, qui depuis ont diminué à 600. Elle ne fut régulièrement fortifiée qu’en 1572; auparavant elle n’avoit qu’une simple pahssade, et que des portes de bois. Elle est de figure oblongue, tirant au paraléllogramme, hormis la ligne droite du côté méridional. Elle prend sa principale longueur de l’orient au septentrion. Elle est divisée en vieille et en nouvelle ville. Ses principales fortifications sont en la nouvelle ville, et elles sont composées de 8 boulvarts qu’on nomme de Noortoost, de la porte d’Ost ou Pekel, d’Espagne, de Nassau, de l’Église, de Sud, ou de Midi, de West ou d’Occident, de Helmont ou Gueule d’enfer.. Son fossé est large et profond, et le canal le renouvelle et le remplit incessamment. Le fond est d’une terre glutineuse qui ne boit pas, qui ne produit aucune herbe, qui n’exhale aucun mauvais air, et qui conserve toujours son eau. Sa contrescarpe est épaisse et flanquée de bons ravelins à l’épreuve des flots. La vieille ville est la partie qui s’étend en front de la neuve, de l’orient au septentrion du côté de la mer ; elle est unie à l’autre , et elle a une porte à l’orient. Une grande eau forme une espèce de lac , qui fait le port commun des deux villes. Elle a six boulvarts, qui regardent la mer; savoir Santhil, ou talon de sable , à l’occident , le Menteur, Engelbourg, Vlamenbourg, Table de Moise, et la petite

DB l’aHCHIDUC ALBERT.

plateforme. A l’endroit où la vieille ville s’unit à la neuve, à l’occident, se pousse un ravelin ou un esperon,sùmomméPorc-espic. Delà commence une digue contre les marées.

Quand l’archiduc y vint mettre le siège, le colonel Charle ’Vander Noot y commandoit, pour les Holandois; la garnison n’étoit que de 21 compagnies. La première chose qu’il fit, fut d’embarquer, pour Deventer et pour Zutphen, les mutins valons, surnommez les nouveauxgueux,qui avoient vendu et rendu les forts de Saint André et de Crevecœur, de peur d’avoir un ennemi intérieur dans Ostende, tandis qu’il en auroit un extérieur; ensuite Vander Noot fit toutes les préparations qui contribuèrent infiniment au siège triennal. Le 24 juin, un Anglois de 20 ans, ayant suivi le bagage espagnol, sous un habit de fille, passa en caleçons dans Ostende, et il spécifia à Vander Noot toutes les forces des assiégeans, qu’il avoit observées, l’espace de 10 jours, qu’il s’étoit tenu au camp, sous le titre d’une débauchée. L’Anglois travesti, aprez avoir donné ses instructions, repassa le marais, il alla requérir ses habits de fille, qu’il avoit laissez parmi les roseaux, assez prez du fort Saint Michel et il continua ses perfides pratiques L

Le même jour, 4 juin, Vander Noot, qui signoit aussi Gerrit Coorne , envoya Tillet et il écrivit luimême à la garnison du fort Isabelle, pour la séduire ; mais il eut le déplaisir d’aprendre que sa lettre avoit été publiquement brûlée *. La ville fut investie le 5 j uillet. Vander Noot fit saluer les assiégeans de 17 volées

* Christ, de Bonours, 72, 73.

» /6id., 77-80.

de canon, qui firent un fort petit effet, à cause du peu d’adresse des canoniers. Les balles étoient de 35 livres, mais les trois grosses pièces qui jouèrent le lendemain, cinq heures de suite, au Cartier du fort Saint Albert, en tuèrent ou en blessèrent une centaine. Quelques espions, qui passèrent au camp, et qui reconnurent la portée du canon de la ville , firent grand mal aux assiégeans, à cause des instructions qu’ils donnèrent aux canoniers d’Ostende. L’on en attrapa, et l’on en pendit trois, L’artiUerie holandoise, pointée du côté de Bredené, faisoit beaucoup de dommage aux assiégeans, quoique les boulets ne vinssent que par bonds dans leur camp, qui étoit derrière les dunes. Le comte Frédéric de Berg ne leur en causa pas moins de son Cartier de Bredené.

Le 13 juillet, les assiégez firent une sortie*; Monroi* y eut la tête emportée d’un boulet de canon. Simon Antunez® fut créé général d’artillerie à sa place, et il

* L’auteur met peu d’ordre dans son récit, il revient plus loin sur cette sortie.

* Jérôme "de Monroy, maître de camp espagnol, avait été fait prisonnier à. la bataille de Nieuport et relâché au mois de janvier 1601. — H. Hakstkns, la Nouvelle Troye, 70, 71; Christ. DK Bonours, 129, 130.

* Simon Antunes, portugais, servait comme capitaine au tercio de Capana lorsqu’il fut fait prisonnier à la bataille de Nieuport; il fut promu au grade de maître de camp à. la place de Monroy et, paralt-il, de général de l’artillerie. — Christ, de Bonours, 130. Il devint chevalier de l’ordre militaire du Christ, commandeur de Santa-Maria de Arias, et membre du conseil de guerre. Il avait épousé Christine Van der Noot, fille de Jean Van der Noot, gruyer de Brabant, et de Christine de la Tour-Tassis. 11 mourut, dans un âge très avancé, à Malines, le 30 décembre 1623. — Nobil. des Pays-Bas, VII, 215, 216; Archives de Vaudience, 1128, 1147.

[1601] DK l’ ARCHIDUC ALBKRT. 241

acheva le retranchement que Monroi avoit commencé du côté de Saint Albert, qui fut surnommé de Valdès.

Le 15 juillet, le prince Maurice envoya de son camp de Rhinberg, François de Veer, chevalier anglois, avec 4,000 hommes, pour commander à Ostende. Le lendemain de Veer voulut se signaler par une sortie, mais il fut relancé aprez une perte fort considérable*. Le 5 juillet 1601, l’archiduc prit son cartier du côté du fort Albert ; accompagné de peu de gens, il s’avança à pié, par les dunes, à la portée du fauconneau, pour voir si le plan étoit conforme à celui qu’on venoit de lui en donner. Quelques arquebusieurs espagnols, qui étoient pour la sûreté de sa personne, s’avaaçèrent jusqu’à l’ouverture, qui est entre la ville, et la dernière dune, pour découvrir si ces vallons sablonneux ne cachoient pas d’embuscade. Cela fait, l’armée se campa en cet ordre : trois régimens espagnols*, qui faisoient l’avantrgarde, occupèrentles dunes ; les régimens bourguignon®, et valons^, qui faisoient la bataille, les

* Ce n’est pas le 15 juillet, mais le 9 que le chevalier Veer quitta le camp du prince Maurice, pour venir prendre le commandenxent de la place. 11 conduisait 12 enseignes anglaises , et le colonel Uytenbrouck était A la tête de sept enseignes des Pays-Bas. Ils purent entrer dans la ville par la Nort-Port, le 15 juillet. Les assiégés firent leur première sortie le 27 et ils eurent l’avantage. — Journal du siège cCOstende,!, 9 ; Haestens, La nouvelle Troye, 104, 105.

* Les tercios de Louis de Villar, de don Juan de Ribas et de Jeronimo de Monroy.

3 Le régiment bourguignon était commandé par le marquis de Varembon.

< Les régiments wallons étaient ceux du baron de Hachicourt, du sieur de Gruson (Eustache d’Ongnies, seigneur d’Anstaiii et de Gruzon), de Nicolas Catriz et du baron de Fresin.

HISTOntE