‹ Histoire de l'armée d'Italie, 1796-1797. De Loano à février 1796Chapitre 41 sur 60 · LE DIRECTOIRF. RENONCE AOU OPERATIONS · texte numérisé non relu

LE DIRECTOIRF. RENONCE AOU OPERATIONS

Dincloire à Schéret\ 5 nwûse {20 décentre)* A. G*

» Le Directoire a reça, citoyen général, votre dépêche en date eu 18 frimaire. Celles qu'il vous a adressées eo réponse à vos précédenles vous ont rait connailre ses désirs sur la suite des opérations qui doivenl vous faire recueillir tout le tmii de vos glorieuses journées des 2 et 6 fri* laiaire.U regrette vivement que vous ne puissiez remplir ses espérances à Tégard de Ceva, dont la prise vous eût donné de grands avantages sous te rapport de la guerre et de la polilique. 11 prévoit que, malgré la brillante victoire que vous venez de remporter, il nous faudra livrer une nouvelle bataille pour nous ouvrir le Piémont ou le Milanais au début de la prochaine campagne- mais la saison trop avancée et le parti que vous avez pris de distribuer votre armée en cantonnements semblent rendre celte opération impraticable en ce moment. Quant ù la forteresse de Savone, rinlenlion du Directoire était que vous en prissiez possession même par la voie des armes à défaut de moyens de persuasion, mais rabandon du projet sur Ceva, r impossibilité dont vous rendez compte do poursuivre vos avantages sur l'ennemi, el l'absence de votre artillerie de siège déterminent le Directoire à ne plus vous prescrire impérativement de vous emparer de cette place, attendu que son occupation n'aurait pas, dans les circonstances actuelles^ la même utilité ponr nous.

a 11 VOUS recommande néanmoins d'ouvrir une négociation pour engager les Génois à vous remettre la garde du fort de Savone ou de la partager avec nous; la sommation qui leur a été faite par les Autrichiens peut motiver les ouvertures dans lesquelles vous entrerez à cet égard, en ménageant avec soin la dignité de la république. Il est superflu d'ajouter que si les ennemis formaient la plus légère tdoUtive pour la violation de la oeutratité génoise,

LE DIRECTOIRE RENONCE AUX OPÉRATIONS. 35i

Yoas devez alors employer le pouvoir qui est entre vos mains, soit pour forcer Savone, soit poar prévenir tont acte de faiblesse de la part des Génois et toute entreprise de la part des alliés.

f C'est d'après ces considérations que vous vous déciderez à faire arriver près de vous tout votre équipage d'artillerie ou à le laisser à Ântibes.

c L'attention du Directoire s'est déjà portée depuis longtemps sur les moyens de remplir les cadres des armées; des agents particuliers du gouvernement ont été envoyés dans les différents arrondissements de l'intérieur pour faire rejoindre les volontaires, qu'une discipline active et sévère doit maintenir sous les drapeaux.

■ Le Directoire se repose sur votre zèle et sur votre fermeté pour maintenir une salutaire discipline, qui promet de nouveaux triomphes à votre armée victorieuse, et il vous invite à lui rendre fréquemment compte de tout ce qui y a rapport.

< De grandes mesures ont été prises pour activer la puissance du gouvernement et le mettre en état de pourvoir aux besoins de la guerre; les opérations importantes auxquelles il destine l'armée que vous commandez lui feront un devoir de s'occuper avec une sollicitude particulière des demandes que vous faites pour elle. Le Directoire recevra avec plaisir vos vues pour le plan à suivre pour la conduire soit dans le Piémont, soit dans le Milanais, c L'acte de désintéressement dont elle s'est honorée en appliquant l'argent de sa solde au service des administrations dans un moment de pénurie mérite d'être offert à la reconnaissance de la république, et le Directoire l'a transmis au Corps législatif.

• P,'S, — Vous avez dû recevoir une circulaire du Directoire à tous les généraux en chef, qui leur prescrit de correspondre directement avec lui pour tout ce qui arap-

Ml LE DIRECTOIRE REMONCg AUX OPÉttATIONS.

port au mouvement des troupes, et de correspondre aTsc le mîDîstre de la guerre relativement à tous les autres objets il'adminislratioQ qui inléressent le service de l'armée. Le Directoire en rappelle ici les dispositions pour lever votre incertitude à cet égard» dans le cas où elle ne vous serait pas parvenue. >

Le même jour, le gouvernement s*élait occupé des moyens de pourvoir aux besoins de Tannée ; tous les rapports étaient d'accord; à tout prix il fallait du numéraire, mais les caisses étaient vides; une seule ressource restait ouverte : Temprunt. On se décida donc d'en conclure un.

Arrêté du 5 nivôêe {26 décembre). A. E.

i Le Directoire exécutif arrûle ce qui suil : ■ i*La république de G^nes sera invitée à prêter à la république française la somme de trente à quarante millions en numéraire, « 2^ L'intérêt dudit emprunt pourra être consenti a

« 3" Le citoyen Auzoux se rendra à Gênes dans le plus bref délai, pour négocier cet emprunt auprès du sénat de Gènes et des capitalistes, et pour en poursuivre la recette et opérer le versement dans les caisses qui lui seront indiquées conformément aux instructions qui lui seront remises a cet effet. •

Les instructions d'Auzoui partent de ce principe, que la république de Gênes se préparait à prêter à TAutriche, Le vide des grands mots, les nobles principesavec lesquels OD prétend justifier les pires violations du droit y cacbent mal la duplicité et la réalité pratique de ceux qui les ont conçues. Comme pour Savone, le Directoire cherchait non seulement à obtenir de Gènes qu'elle consentît a accéder à ses désirs, mais il prétendait encore démontrer au gou- Tamemenl génois Tutilité quil en retirerait.

LK DIBECTOIHE BENOÏVCR ArX OPÉRATIONS.

Imimctiom, 5 nk^se (26 décembre)* A* E.

Le gouvernement génois saltendait et m [^réparait dertiièremeiU à pr6ler aux généraux aulrichîens drx-huit mil lion», alors que Fannée auslro-sorde éU\i dans la Rivière de titanes. !^s (lénoiâ, en prtManl celle sonnne, se nattaienl peu du remlioursement^ou du moins le voyaient forl éloigné; iiussi ne cédaient-ils qu'aux circonstances qui le«etiti»uraîenl, à la loi du plus fort; en effet, aucun rapport dlniêrét ne les unit à VAulriche, qu'ils détestent, et une haine plus nationale tes éloigne du Piéuiont.

* Le Directoire exécutif, en enlevant cette ressource à i'enneuii i!onimun, désire la faire lonrner au proljt de là république. Les dispositions des Génois, secondées par les dernier» événements doivent rendre celte négociation facile. Gènes aime la France et la secourra volontiers, parce qu'elle a tout à espérer et rien à craindre de cet ■Hlito voUin, parce que sa fortune et son existence politique lonl attachée» à l'existence et a la fortune de la France.

« L'armée française est aux portes de Gènes ; ses rem- |iarts et tes hautes morilagnes retentirent encore du bruit de ^es foudres victorieuse^. L'admiration et Teflroi qui oal prépare la négociation dtj cet emprunt ludiqueraienl peut-^lre de la traiter militairemeDl, si une considération teportante ne rappelait aux formes civiles et diplomaliqiM^. L'indulgence, les égards pour la faiblesse, sont ripinage du fort, et le respect qu'il s'impose pour le faible ajoute encore à sa force. Si la république française a«ait de la prépondérance irrésistible que lui donne la victoire â t égard de celle de Gènes, si elle employait Tapparetl militaire pour commander ce que la conllance peut tlRétoent obtenir, elle allérerait cette puissance morale que lui donne le respect qu elle a voué à rindé^iendance daa peuples et n'ajouterait rien aux motifs de ramitiè, de

354 UE DIRECTOÏHE RENONCE AUX OPliRATIQt^S.

fiiiiérél commun, qui ne peuvent manquer d'enlraîner^ les capitalistes génois. ^M

* Ces motifs ont déterminé le Directoire exêcutirà confier celte négocialion à un agent civil, et il a hit choix do citoyen Auzoux, déjà connu avanlageusement dans la républir]ue de Gènes, Il partira pour cette destlDâtlon dai le plus bref délai, et il s'abouchera avec le général Sch< rer, lui remettra la lettre du ministre des relations ext^ rieures, prendra ses directions et se concertera nvec li pour faire tourner au profit de la négociation toute Tinllueuce qu'ont d il lui donner tes succès brillants et bonne conduite de la brave armée qu'il commande, verra également le ministre de la république à Gènes. Le séjour qu'il a fait dans cette ville opulente, l'influence qne lui donne le caractère respectable dont il est revêtu» se^i liaisons avec les patriotes génois^ peuvent rendre ses sotn^| inllniment utiles dans celle occasion importante, et son dévouement à la république est un sûr garant qu'il U emploiera avec zèle.

I Le citoyen Âuzoux s'aboucbera avec les membres dt gouvernement génois et les principales maisons de banqu< et de commerce pour régler les conditions d'un emprunt de trente à quarante millions en numéraire. Il consentira à un intérêt annuel de 3 1/lî */** payable sur la trésorerie nationale, mais payable à Gêntis même* ainsi que le capi-; lai quand il sera remboursé* M stipulera les époques ûi versements dans les caisses indiquées; ces époques seront aisément constatées pour faire courir les iatéréU partiels ou totaux; il proposera et ne négligera rien pour obtenir que cet emprunt soit remboursable en dix paiements annuels, dont le premier commencera un an après ta pai\ delà répulilique avec toutes tes puisj^ances de rEurope. ou même en six paiements égaux et annuels commençant à la même époque.

Ll DIRECTOIRE RENONCE AUX OPÉRATIONS. 355

f n pourra consentir même, si on l'en presse, à ca que Teniprunt soit perpétuel; mais il éludera aul^ut qu'il ^era possible ce mode, peu convenable à une république qui ?6ul ramener Tordre et réconomie dans ses affaires aussilôl que le reiour de la paiit lui en donnera ta possibilité. IL affeclera et hypothéquera, pour sûreté de Temprunl, lotis les revenus Ue la république et j»'obligera, au nom du Directoire, à le faire ratifler par une loi, et ne négligtn rien pour obtenir un versement provisoire dans la Clisse de l'armée d Italie d'une somme de six millions, destinée à faire face aux besoins urgents de cette brave irtiïée.

c II sera facile» sa m» doute, d'y déterminer les Génois,

convaincu.^ que cette brave armée combat autant pour

^•ni que pour la France, intéressés à es que le général

"ait des moyens d'y maintenir celle discipline exacte qui

foil sa force el leur sûreté.

f Le citoyen Auznui entretiendra une correspondance Ma sctjve sur Topération dont il est chargé avec le gê- Déni Schérer et avec le ministre des relations eité- Heures. »

B Vue ins^truction secrète accordait même des garanties p\u^ certaines e( permettait à Ausoux d'hypothéquer les forêts nationales.

IimtrucUons sficrèten additiônnfillei aux iitstruttiom du citoifm Auzoiw, 5 nirâse. A. E.

* II est h présumer que les Génois se conlenleroQi, pour l'emprunt proposé, de l'hypothèque générale sur les reventts delà république française. Si cependant ils êxU fçeâidOl une hypolliéque spéciale, le citoyen Auzous poQrnJt y consentir, après toutefois leur avoir fait sentir qa'êlle n'ajoute rien à la sulidilé du prtH el qu*il en résuite one conséquence nuisible anx deux républiques.

LE Dm£€TOiae renonce AtJX OPtAATIO!«S.

puisque ce mode absorbe une ressoutce sur laquelle le Directoire a dû compler pour le succès de la campigM prochaine.

« Dans ce cas^ il esl autorisé à affecter et hypoLbêqaer âpécialenieiii uoe portion des revenus roDcfersde laré|Ht' blique proveoani des foréls nationales, dont tes prodait» annuels sont mis à la disposition du Directoire partirlîcle 3 de la loi du 6 nivôse. Cette portion sen lelle qu'elle puisse faire face à l' intérêt de Temprunt m le pied de 3 i/± ^f^, et au rembourïemenl du capital ea sii et dix termes de paiement ègaux^ dont le pmn^ écherra un ao après la paix avec les différentes paUsances de rEurope.

€ Le citoyen Auzoux pourra consentir robligatiooden passer acte a Paris à la première réquisition du préteur, et ce par un payeur spécial nommé par le Directoire e4 muni de son autorisation formelle. II observera au préteur que, dans ce cas. il ne sera pas nécessaire d'obW une approbation de l'emprunt, attendu qu'il se trouTen tifié d'avance par l'article 2 de la loi du 5 nivô>e préilflt mois, dont expédition sera remise au citoyen Auzoax poar Texhibition au Sénat.

* Si les prêteurs exigeât Tadoplion de ce moée ^ prêt, le citoyen Auzoux en préviendra sans délai le m- Dîsire des relations extérieures, pour qQ*i! se conc*^ avec le ministre des finances à l'effet iie préparer l'iodic»* tion des Tonds dont les revenus sont spécialement affecta à l'emprunt. *

Ces instructions suftiraient, à elles seules^ à montrer > quel point de détresse était tombé le trésor français; ^^^ les avons données à ce titre, car ta mission d'Aui^ii^ n'eut point lieu.

A l'étranger, rètonoement fut grand lorsqu'on *W^^

LE DIHECTOine IIEPÏOKCE hVX (JPÉRATI0W5. 387

que rarmée française prenait ses quarliers d hiver. Les correspondances transmt.'ies par Barthélémy en oITrent à ehaciud insiant l'expresi^inn. Nous choisissons entre plasieur.* une lettre de Lucerne, du 23 décembre, où sont reproduits avec exactitude les inconvénients de notre dé-

4'um lettre de Luceme^ 2 nirMe {2B déeenUfre). k. G. et A. E.

■ < Les nouvellejï que notis recevons du Milanais at du K^mont sont de nature a noua étonner. On nous assure Vféiiéralement qtie les Pnnçais se retirent dans tes quartier» d*hiver. Des officiers suisses au service du roi de Piémont ont obtenu des congés et sont déjà en roule pour se rendre en Suisse. On prépare é Pavie des logemenis pour doiuse mille Autrichiens qui vont y prendre des quartiers d'hlter. La terreur qu'ont répandue à Milan vos dernières vieilli res mi entièrement dissipée. Un grand nombre ^habitants se préparaient déjà à partir de cette ville. Tout We monde parait y être rassuré maintenant. Je ne veux Bm préjuger les raisons qui peuvent déierniiner les Frati- ^^fs à prendra des quartiers d'hiver et se condamner à lifiaeliTÎté. Mais je ne puis cependant pas vous dissitiiuler que je trouve d'un autre côté des raisons très fortes qui, ce me semble, devraient engager les Français a faire une campagne d'hiver. Les armées piémontaises et ^nlrictiiennes sont faibles et bien affaiblies encore par leur dernière déroute. Il ne faut pas leur donner le lempi dfi se recruter, ni de se refaire de leurs fatigues, ni de reprendre coarage. Ce moment paraît offrir de^ avantagea que vous n'aurez plus le printemps prochain. Le clU mit est dan>^ ce pays là fort doux; on peut y faire une eimptgne d hiver avec bien plus d'avantage que pendant Vélè, où les chaleurs deviennent mortelles, t^ c^^nttnua-

LE DtRECTome RENONCE kVX OPÉRaTÎOÎÏS,

UoQ de la campagne Torcerait encore les Autricblens ï envoyer des renforU en ï ta lie, ce qui affaiblira leurs armées sur le Rhin et les forcera à abandonner tes pu- Lions le^ plus avanlageuses qu'ils occapant actuelleiiHiiit sur la rive gauche de ce fleuve.

* Il es! encore une considêratîoti imporlaole poar h continua lion de la campagne* en ce que, plus Femperéar aura à craindre pour la Lombardie, plus il s'empressera i en prévenir la perle par une paix prompte qui non.^ fênil enfin espérer la pacification générale. Peulèlre que me* appréhensions sont sans rondement, et je le soubaite. Le courrier prochain nous éclairera sur bien des choses «foe je ne pais pas encore comprendre. Je m'empresserai ï vous communiquer tout ce que je puis apprendre i c«l égard, *

De son côté, Cacaulu apprenant justement la posilioQ de l'Empire et celle de FEurope, redoublait d'efforts pour arracher le Directoire à son inaction. Qu'avait efl efîet, gagné Farmée par sa victoire, si elle s'arréiâii? C'est celle considération qui se répèle, pour ainsi dirt, » chacune de ses dépêches.

CacauU au mintstre des relations extérieures, i9 frit^ (lOdécetrére), Â, G.

i J'ai l'honneur de vous envoyer la lettre qne je viem de recevoir de M. Azara, qui me donne Feiplication d* projet des Anglais au sujet de la Corse et dont la lecture peut vous faire plaisir sous les autres rapports.

« IJ résulte de la déroute de Farraée du génér*! i^ Wins une presque nullité de moyens pour les AaW* chiens. 11 deviendrait à peu près impardonnable de o* pas poursuivre en avanl avec la dernière promptitude. ^ célérité, en cas pareil» fait les Irois quarts du succès. Ofl dit aussi que Ceva est prise, et même que Kellermifiti *

tZ DIBECTOIRE IlE.NO?fCK AUX OPERATIONS.

ittu Jes Pièrnonlais; dan^ ce cas, il se présente deux plans d'opéralions. Le premier, que je crois le plus sûr, le plus facile et le plus expèditir, esi de marcher sur Milan^ donl on D'est pas à Irenle Ireues el dont la prise, enrermant de toute pari le roi de Turin, donnerait I espoir

ti tarminer la guerre, i Les vainqueurs ne doîveni pas Irop s'affaibUr en issani des garnisons derrière eux. Je suppose donc que s'élant fait remettre la citadelle de Savone sans y laisser aucun Génois, ils n'y emploient qu'une Taible garnison^ pu isqu elle n*aurail rien à craindre des Génois 6t peu de chose des attaques d'une Hotte, et qu'ils marchent knr Gavi, dont ils demanderont et prendront la garde bout assurer leurs communications avec Gènes et la Hil^ière, et leur retraite. Eu cas de tiesoin un camp escellent s'offre à prendre vers Fregarato. Il aura sa droite appuyée i la Scrivla, sa gauctie à TOrba, sur son front des bol» et le Pô, et sur sas derrières les montagnes et leurs débouchés; de là il menacera Alexandrie et Tortone, qui n'en soQl éloignées Tune et Tatitre que de trois lleties. Tortona e»t la place dont il fâut s'emparer, parce qu'elle offre moins d'obstacle que l'autre, mène mieux au but. Prise et pourvue d'nne garnison, on doit chercher tous ïm moyens de passer le Pô, tâcher de s'emparer d'un pont établi entre Voghera et Pavie, rassembler tant de bateaux èur le Pô qu'on en puisse faire de^ ponts, k I Pavie e»t une mauvaise place qui ne tiendra pis, maii kbiolument essentielle, puisqu'elle assure les pasaiagM do ftû et du Tessin de Pavie à Milan, qu'il faut bombarder tout en arrivaai, afio que les habitants déterminent iiii« aiémei lea Aotricbiens à évacuer et remettre la ciudelle. « Arrivés en force à Milan, on signifie très fermement i Teoiae de refuser le passage aux Allemandi sur soa territoire pour entrer en Italie, en le lear laissanl libre poar

3^ LE D^ËCTOIBE RI:N0NC£ AUl 0PÉRAT101CS,

la sortie. Dans cet état de choses, k paiî sera mûre, ^^ roî de Turin très empressé de l'accepter, et la répabliqu* en élal de dicter les condilions; mais elles sont plus difficiles à établir que toutes les autres, car jI nous faut une nouvelle frontière et les clefs de rilalie.

I Le deuxième plan d'opérations, en sapposanl Om prise, serait de cerner Coni et de marcher de saîte m Turin. Maïs celui-ci, bien ^u'il rapproche de Kellermam, expose à voir se concentrer toutes les forces a ustro- sardes pour sauver Turin, qui exige un siège long, difficile^ des moyens immenses qui ne se trouvent peulêlre pas rassetn* blés, et à ne pas pouvoir peut-être être joint^î par le^ forces de Farmée des Alpes, auxquelles les neiges très probaiblement ne peuvent plus permettre de descendre dans la plaine. Si elles le pouvaient, peut*élre ce plan serait le plas expédilit mais elles ne le peuvent pas; il préférerait Tau Ire, quoique les rivières le rendent plus difficile.

* Les grands froids de frimaire et de nivôse me font désirer ardemment que les Français soient solidement établis en plaine avant qu'ils arrivent, et ils sont si prochains qu'il est bien malaisé, à moins d'une prodigieuse diligence, qu'ils y puissent réussir. Car ce n'e^t pas loat d'y faire arriver des hommes, il faut aussi y faire arriver des munitions, des magasins, de Fartillerie qui ne passent pas si légèrement les montagnes.

« Si on perd du temps, les secours pleuvronl de TAUemagne^ et ce sera encore à recommencer au priotemps, car Tempire a beaucoup plus d'intérêt personnel à saurer son bien en Italie que sur le Rhin, ou il bataille, et qu'ail sait bien que nous n'y voudrons jamais sérieusement que Mayence, qui ne lui importe ^uèie et qu'il abandonnera bien plutôt qu'il ne cédera ses Étals héréditaires en ce pays. Tous ses elîorls vont donc se porter ici : ainsi il faut les prévenir. *

un DiaecrotBË renoîicé aux ijpkratio^s.

Le 21 décembre, il écrivait sur le même si^el :

Ertrmi d'une dépêché de CocûuU, 30 frimaire (21 décembre). A, G.

• Permeuez-mai de répéter qu'il ne faut pas négliger la belle occasion d'avancer eu ïtaîie. Si on reste là, qa'dtonsûou.^ fait? Nous avons battu nos ennemis, mais ^fuid inde, si Tavant^i^e consiste à nous être soutenus el avancés Jans un pays neuire? Nous donne-l-il ou ôtel-il aoi Aûtrichien^ï un pouce de terrain t

» J'entends qu'il serait bien bon de détacher auparavant les, Piiîîinon lais, el que cela rendrait les choses bien pitti fociles^ mais le plus sûr et peut-étre même Tunique moyen de détaclicr e^t d'aller en avant. Ce cabinet ressemble à celui de Naples; il e^^t dominé par la pas^^ion pottr TAutriche et pour l'Angleterre i la peur (>eut seule le ramener.

H t Je pense que l'empereur vise à ta Bavière, et qu'on ^ne peut pas compter ^ur le rot de Prusse pour arrêter ses ^pliweins, attendu que le trésor prussien est épui»è. La cour de Vienne, qui a un autre grand objet en visé, ne ponrn envoyer en Italie des forces ^unUanle*^; c*est donc ici qu'il faut frapper, d autant plus que le méconteDtemeni général de^ Italien*: nous a formé dans celte contrée un parti infiniment nombreux.

« L^ patriotes du Piémont font savoir à leurs amis que le roi de Sardaigne est en traité avec vous; que notis dft^ mandons qu'il nous cède U Savoie el le comté de Nic« et ({ud cède nie de Sardatgne à TEspagne; qtie nous rendronsOnetlIeel Loano. Os assurent que le ministre d'Haule ville, vendu à rAulriche, ne songe qu'à nous amuser, qu*oo regarde à Turin nos promesse:* de faire couronner Se prince de Piémont roi de Piémont et du Milanais comme èT«iiiiielles et n'inspirant pè% de confiance. Ttgoot^ ce

36t LE DmFXTOIHE RENONCE AUX OPÉRATIONS.

qat ces bruiU, que je dois tous transmettre^ peuvent renfermer de vérilé. »

Cet arrêt de l'armée paraissait même si étrange, qu'un des correspondante de Kellerraann lui signalait les truits qui allribuaient comme cause à la stagnation de l*armêe renvoi d'une partie de ses forces dans le département des BoucheS'dU'RhOne pour le maintien de l'ordre. Tous œs avis, ces renseignements, demeurèrent inutiles; l'opinion du Directoire était fixée, ses décisions arrêtées. Le 7 nivôse, deux nouvelles dépêches vinrent régler la conduite deScliéreret rinformer des mesures prises pour réorganiser l'armée. Mais tandis que celui-ci réclamait des me* sures puissantes, promptes et eflfectives, on ne lui envoyait que des espérances et des promesses.

Directoire A ScMrei\ 7 nivôse (28 décembre), A. G.

t Le Directoire a reçu, citoyen général, votre lettre du 24 frimaire dernier et s'empresse d'y répondre.

t Les détails que vous lui donnez sur la conduite des Génois, l'espoir d'une paix prochaine et d'une alliance avec le roi sarde, enfin la nécessité d'assurer avant tout la position de Tarmée. portent le Directoire à changer quelques-unes des dispositions qu'il avait prises et dont il vous a fait part dans sa lettre du 5 nivdse,

< Il est temps, général, que la république génoise s'eiplique d'une manière formelle et claire. H est temps que l'amitié qu'elle professe pour la république française ne soit plus profitable à nos ennemis el funeste pour nous,

t De deux choses l'une : ou cette amitié est sincère, on elle ne Test pas. Si elle est sincère, les Génois auraient vu avec peine les Autrichiens solliciter chez eux un emprunt de plusieurs millions* et en se disposant à raccorder, ils cédaient sans doute avec un vif regret de s'y voir contraints ; dans ce cas, il est probable qu'ils verront avec

LE DIBBCTOIRE HENONCB AUX OPÉRATIONS. 3M

plaisir les Français, leurs amis, leur demander, à titre de prél, le inunianlde cet emprunt.

« Si, au conlraire, les Génois ont voulu favoriser les Auiricliiens et leur fournir des moyens de nous combattre, ils trouveront jusie que nous nous emparions de ces inoyeQs pour nous défendre.

« Dans celle hypothèse, le montant de remprunt doit èire exigé à titre de prêt, et les Génois ne pourront g ne louer une modération dont la non-existence nous aurait permis de nous emparer des sommes formant l'emprunt comme d'une contribution levée en vertu du droit de la puerre. Vous devez déjà avoir reçu à cet égard des instructions du Directoire.

t l^s Génois ne peuvent se dissimuler que nous sommes lêors prot^ctears naturels et leurs soutiens en Italie. Sans le voisinage de notre armée, ils auraient été les victimes des Anglais et des Austro-Sardes. Il est donc de leur inté-

Irét que nous parvenions bientôt à éloigner letirs ennemis^ <|ai sont les nôtres, el ils doivent nous fournir les moyens de nous mainienir sur la position que nous occupons prè- $entemeni, et qui doit élre considérée comme tin point de départ asi^uré et â l'ahri des événements, d'où nous pourruû« ensuite voler à de nouvelles victoires. Pour que cette assurance soit tout à fait certaine, il faut que nous soyons miUres de Savone, dont la position peut seule garantir d'une manière efïîcace la droite de Tarmée que vous commandez.

« En vous remettant Savone, les Génois nignoreront pas que cette place n'est qu'un dépôt entre vos mains, et qm vous la défendrez contre les entreprises des Autrichien» réunis aui Anglais et aux Pièmonlais* Ils satiront iiiBsi que Tintention de la république française est de la leiir rendre à ta paix ou même avant, si les circonstances ÏB permettent, et s il est besoin d'une dëclaration tuttien-

364 LR DÏBECTOIBE RENONCÉ AlX OPÉIUTIONS.

tique à cet éga ni* le Directoire tous aatorisê à U faire, qaoiqu iï la regarde comme superflue. H

t Ce que le Direcioire â dit plus haut, relatif à Vmprunl que les Génois avaient préparé pour (es Atttrichiens supplique aux magasios de vivres formés par eui, et l'intérél des deux républiques exige que dous douji eu emparions surle-champ. en trailant cependant avec 1« gouvernement génois, ou avec qui il appartiendra, des prix d'acquisition et des termes de paiement à faire dd an au moins après la paix.

■ U eu est de même des mulets, chevaux, moyens de transport, vivres, etc., dont Tarmée a t>esoin el que vous TOUS procurerez sur le territoire génois aux mêmes conditions que les précédenles; car, comme le Directoire le dit plus haut, s'ils sont nos amis, tls doivent contribuer de tontes leurs forces à nos succès, et sUls sont nos ennemis, il est d'autant plus juste que nons leur enlevions tous les moyens de servir les Ausiro-Sardes» que, malgré les dispositions si contraires à leurs inléréts. nous aocts proposons de les employer pour leur propre saint et pour les maintenir dans tous leurs drotls.

t Si les Génois; paraissaient craindre que p^rœ que noQS nous serions emparés de ta forteresse de Savone. tes fl Autrichiens en prendraient occasion de se rendre niallrei: de Gâvi et les Anglais du golfe de la Spe^ia, c est alors le cas de leur Taire connaître quelles sont nos tntentloos amicales à leur égard. Il suffira qu'ils vous requièrent, et alors vous vous empresserez de les défendre et de reconquérir pour eux ce que les ennemis auraient pu leur enlever. ■

t Le Directoire espère que le gouvememenl de Gènes n'aura pas refuse la demande que vous lui avex envoyée relativement à la restitution à faire, par divers particuliers génois, des magasins et autres objets qui ont appar-

LE DmECTOIRE nENONCE AUX OPERATIONS.

1 aux Aulrichiens^ Piémontais ou Anglais, et il aura sans doute donné les orilres les ptus sévères pour qu'ils soienl rendus à Tarmée française.

c §î, contre !*espoir du Direcioiret celle restitution n*aftil paâ eu lieu Jl vou!^ autorise à vous emparer sans délai de c^ objets et à exiger même une indemnité convenable pour ceU3t qui auraient été dîtapidës. Ne serait-il pas absurde^ en e(Tet, que le fruit de la victoire nouf^ fût arraché par des marchés simulés et de prétendues transactions qui n'auraient pu avoir lieu qu'au moment de la défaite de nos ennemis?

i Dans tout état de c^use, vou^ n*hésiterez pas, citoyen général, à vous faire restituer sur-le-champ les magasins ei tous les objets quelconques qui ont appartenu auv Au- Irichtens, Piémontais ou Anglais, et si quelques particuliers génois voulaient motiver leur refus de les délivrer entre vos mains sur le non-paiement de ces objets par les Autrichtens, il vous serait facile d écarter des raisons aussi frivoles par la considération positive que tout ce qui a été livré à nos ennemi» et emmagasiné pour eui mï censé leur appartenir et ne peut être que de bonne prise d'après les lois de la guerre, et par le renvoi que vous m manquerex pas de prononcer des détenteurs frauduleux on réctamaDt par-devant les acheteurs, qui seuls doivent être chargés de remplir les engagements qu'ils ont contractés.

« L'intention de la république et son intérêt ne sont p«» de s'agrandir en Italie, et le gouvernement génois doit en être convaincup Cette conviclion et les formes amicales que vous emploierez en traitant avec lui le porteront sans doute à accorder tout ce que le Directoire croit a propos que vous lui demandiez et qutl ne peut raisonnablement vous refuser. Il est un article sur lequel le Direct4iire croit devoir insister particutièremeoL, c'est

Page 1