Tome I. y y y

538 Livre IV, Chapitre V.

ancien style, les cheveux sont peignés simplement, de manière qu'ils forment sur la tête des sillons ondoyans; ceux des jeunes lilles sont relevés et noués sur le sommet de la tête (i), ou attachés en nœud , et fixés par derrière avec une aiguille ( 2 ) , qui est rarement visible aux figures qui nous restent. C'est avec cette simplicité de coiffure que paroisscit toujours sur le théâtre le principal personnage de femme dans les tragédies grecques (5). Montfaucon (4) rapporte une seule figure romaine à la tête de laquelle on remarque faiguille en question ; mais cette aiguille n'est pas Yacu.s discrimiiiaUs, destiné à arranger les cheveux en boucles , comme le croit ce savant (5).

§. 4-5' Quelquefois les cheveux des femmes sont attachés par

(1) Pans. lib. viij , p. 638, /. 22. /. x, p. S62 , /. 4. Sur une mtclaille d'argent extitmement rare , ùe la ville de Tarente, on voit Taras , fils de Neptune , à cheval , comme il l'est sur la plupart des médailles , mais avec cette particularitL'' qu'il a ici les cheveux noués sur le sommet de la tète , comme les ont les jeunes fdles ; de sorte qu'on pourroit douter de son sexe , si l'artiste n'avoit pas eu soin de l'indiquer très- distinctement aux parties naturelles. On voit dessous le clieval un masque tragique.

Winkebnann a voulu dire que Taras étoit assis sur un dauphin , ainsi que ■ cela se voit sur toutes les médailles dans l'ouvrage du P. Magnan , Miscell. num.

tom. I, t ih. 08-42 , avec le nom de TAPAS autour, ou dessous la figure. Voyez aussi Math. Egizius Spiegaz. di aie. medagl.

di Taranto , dans ses opuscules , p. 12, et Mazoclii , in Reg. Hercul. Mus. Tab. connu, part. 1 , cap. 4 , sect. 5 , pag. 99. On voit un homme à cheval sur le revers de la médaille. Aucune des

médailles rapportées par lepèrc Magnan , ne présente une figure dont les cheveux paroissent noués ; on n'en trouve point non plus sur celles que donne Wazochi à l'endroit cité , ;o/7^. ii5, ni sur d'autres qui sont à ma connoissance. Peutêtre est-ce par un défaut du dessin que les cheveux semblent ainsi noués sur certaines médailles? C. F.

(2) Paus. , iih. j , c. 22 , p. 5i , /. 26.

(5) Scalig. Foët. lib. j , c. 14 , /?. 23 , D.

(4) Montfaucon , y4nt. expli^. Siipj.1. t. iij , pi. 4.

On en voit une aussi à une tête de la galerie de Florence , qui est rapportée dans une planche par M. le Comte Guasco , dans son livre Délie Ornatrici , ^. i5 , pag. 48 , où il donne les dessins d'aiguilles de tête de différentes formes. C. F.

( 5 ) M. le comte Guasco parle fort au long de cette espèce d'aiguille , dans son ouvrage cité , §. 16 , pag. 94 etsuiv. ; et il en donne les figures. C. F.

De l'a.rt chez les Grecs. 639

derrière à une certaine distance de la tôte , et descendent en grosses touffes sous la bandelette qui les lie , comme on les voit aux figures étrusques de l'un et de l'autre sexe. C'est de cette façon que sont rendus les clieveux de la Pallas à la villa Albani,de même que ceux d'une petite Pallas qui a passé en Angleterre ; et c'est encore ainsi que sont disposés ceux des Cariatides de la villa Negroni , de la Diane du cabinet d'Herculanum et de plusieurs autres figures. Il résulte de ces faits , que Gori à eu tort d'avancer qvie les cheveux traités de cette façon sont un des caractères du style étrusque (i). Quant aux tresses placées autour delà tête, telles que Micliel-Aiîge en a données aux deux statues de femmes du tombeau du pape Jules II , on n'en voit à aucune statue antique. Sur quelques têtes de dames Romaines on remarque des coiffures de clieveux postiches : il se trouve au Capitole (2) un buste de Lu cille , femme de l'empereur Lucius Vérus , dont la chevelure , en marbre noir , est adaptée à la tête de manière qu'on peut aisément l'en détacher.

§. 46- Plusieurs statues novxs offrent des cheveux coloriés en rouge, comme on en volt à la Diane du cabinet d'Herculanum , ainsi qu'à une petite Venus du même endroit , qui presse des deux mains ses cheveux mouillés ; une statue de femme drapée, dont la tête est idéale , et qui est placée dans la cour du château de Portici , en a également de semblables. Les cheveux de la V'énus de Médicis étoient dorés , ainsi que ceux d'une télé d'Apollon du cabinet du Capitole. Parmi les statues d'Hercula-

(1) Mus. Etr. t. j , tah. 35, pag. loi. boucles parallèles sur ]"s épaules, cou-

Gori , en expliquuit, à l'occasion de pés par le bout, et disposés d'une façon

ce passage , la figure éti usque dont nous éléf,aute , dit qu'on ne trouve point de

avons parlé ci-dessus , '^. l\i , pag. b7A , figures grecques arrangées de la sorte.

qui a lis ciieveux déliés ( et non pas atta- C. F.

clirs de ia manière que riacliqu=^ ici ,,

\ ^ (2} Ahis. capit. tom. iij , tav. g,

"Winkelinaan ) et tombant eu ioiigues

Yyy 2

64o Livre IV, Chapitre V.

num conservées à Portici , aucune n'offroit des marques plus certaines de dorure , que la belle Pallas de marbre , grande comme nature : For y étoit appliqué en feuilles si épaisses , qu'il a été facile de Tenlever.

§. 47- Quelquefois les femmes se faisoient couper les cheveux (i) : c'est ainsi qu'on voyoit AEtlira , mère de Thésée (2), et une autre vieille femme , qui , toutes deux , avoient la tête rasée , dans vm tableau de Polygnote , conservé à Delphes (5). Cet usage sans doute n'avoit lieu que dans le deuil des veuves , comme celui de Clytemnestre et d'Hécube (4). Les enfans se coupoient aussi les cheveux à la mort de leur père , ainsi que nous le savons par l'exemple d'Electre et d'Oreste (">), et comme nous le voyons par leurs statues à la villa Ludovisi , dont je parlerai plus en détail dans le volume suivant ((i). Nous trouvons encore que les maris jaloux coupoient les cheveux à leurs femmes , soit pour les punir de leurs galanteries , soit pour les forcer de rester à la maison (7). Sur des médailles et dans des tableaux , il se trouve des tètes de femmes et de déesses , coiffées d'un réseau , semblable à celui dont les femmes d'Italie se servent encore aujourd'hui dans leurs maisons. Cette sorte de bonnet se nonnnoit y.'.y.fvi;ciM^ ( 8 ). J'en ai parlé ail-

(0 Plutarque { Qriœsf. Rom. opcr. {L^)'^\xx'\t^. Iphig. Aul. v.\l^%. Troad,

toni. ij , pag. 26-7, ^. ) «-lomip pour rèijle v. 279, 4'^o. Helen. v. iog3 , ii34»

générale , que chez les Grecs les femmes 1240.

se coupoieni les cheveux dans les tems __ . , „ ,

^ . (5) Eurin. Elect. c. 10», 148, 241 ,

de calamité ; tandis que les hommes les r~r,c r ■ /^ j y ■ •

^ 1 1 Ti 000. Jipigr. gr. ap. Urvil. Mfnm. in

laissoient croître ; et que chez les Ro- , . j.„.

^ . Cliarit. p. 565.

mains le contraire avoit lieu. Athénée

( lU'. xij , chap. 3 , pag. 524. ) dit , que (6) Voyez tom. ij , liv. vj , chap. 6.

lorsque chez les Grecs on vouloit faii-e §. 01 et suiv.

injure h quelqu'un on lui coupoit les ^^^ Ajithol. lih. vij , p. i,b-ô , 1. 17.

cheveux de la même manière que cela

se faisoit aux esclaves. C. F. (8) PoUux , Onomast. lib. vij , c. 53 ,

(2) Pausan. /. x , p. <S6i , /. 11. segm. 192. A/itliol. lib. vij, num, 10 ,

(5) Ihid. p. 864 , /. 27 , Conf. Eurip. v. 7 , Suidas , V. V^i%fu(fii.7sat.

Phteniss. v, 67 5.

leurs (i). Parfois les bandeaux de tête étoieut garnis de pierres précieuses (2).

§. 48- Plusieurs statues ont eu des boucles d'oreilles , comme Desi.ourie on en peut juger par les oreilles percées des filles de Niobé , de la Vénus de Médicis , ainsi que de la Leucothoé et d une belle tête idéale de basalte verdàtre , toutes deux à la villa Albani. La Vénus de Praxitèle en avoit également. Mais on ne connoît aujourd'hui que deux statues qui aient des boucles d'oreilles : elles sont rondes , travaillées dans le marbre même , et à peu près de la même forme que celles que porte une iigure égyptienne (5). La première de ces statues est une des Cariatides de la villa Négroni ; la seconde est une Pallas qui étoit à lliermitage du cardinal Passionei près Les Camaldules , au dessus de Frascati , et qui a passé depuis peu en Angleterre. A la maison de campagne du comte Fede , dans la villa Adrienne , il y a deux bustes de terre cuite avec d-e semblables boucles d'oreilles. Apulée fait mention de pendans d'oreilles portés par de jeunes hommes (4); et on en voit à Achille sur un vase de terre cuite de la bibliothèque du Vatican (5). Platon même dans son testament fait mention de boucles d'oreilles d'or (6) ; et le sage Xénophon reproche à un certain Apollonide d'avoir les oreilles percées (7).

§. 49- E)ans cette indication de têtes avec des oreilles percées Remarr[npa et avec des pendans d'oreilles , je n'ai cité que les têtes des iès^llcùeî.' déesses et des beautés idéales. Mais pour qu'on ne pense pas que j'adopte le sentiment de Buonarrott , qui soutient que ce ne sont que les figures des déesses qui portent des pendans

(1) Bescript. des pier. gr. du cab. de (4) -Ce hab. doctr. Plat. pldl. oper.

Stosch, cl. 4. sect. 1 , n. 47. tom.ij ,pag. 676.

(5) Expl. de Monmn, de l'antiq, (,i)^ntliol. l. fij, p. 408 , 1. 3. ?i. ]5i.

<3)Pococke'sZ)efc/-. ofcheEast.vol.j, (6) Diog. Laert. /. iij , segm. 42. png. 211. . (7} Jbid. l. jj, segm. 5o.

543 Livre I Y , Chapitre Y.

d'oreilles , ou qui du moins ont les oreilles percées (i) , je citerai des portraits de femmes comiues , tels que celui d'Antonia épouse de Drusus , de Matidie dans la villa Ludovisi , et le buste d'une femme âgée inconnue, dans le cabinet du Capitule; ligures qui toutes ont les oreilles percées (2). Pp 1;i p.ini- ^ 5o Indépendamment de la i^arure des oreilles , les dames du fiout. romaines de la première qualité portoient au dessus du front un ornement composé de pierres précieuses, qui ressemble beaucoup à l'aigrette de nos dames (3). Dans le jardin du palais Farnese on voit un portrait en A'^énus , qui représente Marciane , sœur de l'empereur Trajan (4) , avec un pareil ornement sur le front. Dans la villa Pampliili se trouve un buste de la même princesse , dont le front est décoré d'un ornement en forme de croissant ; ce qui peut servir à éclaircir un passage de Stace , qui décrit (5) Alcmène , mère d'Hercule , avec les cheveux ornés de trois lunes :

% . . . tergemîna erinem circumdata luna ;

passage qui sans doute fait allusion à la triple longueur de la nuit dans laquelle Hercule fut conçu.

Te !.i ,..i,u- §. 5i . Les ornemens dont on avoit coutume de parer les bras, étoient les bracelets. Ils représentent pour l'ordinaire la figure d'un serpent ; quelques-uns ont la forme d'un cordon rond , qui se termine par deux têtes de ce reptile (6). C'est ainsi qu'é-

(1) Buon. Oss.sop. aie. vetri^ P^S' comte Guasco, Délie Ornatrici , etc. , 154. P'ig- 104. C. F.

(2) On voit des pendans d'oreille de ( 4 ) Winkelmann a sans doute voulu forme ronde à une statue en marbre , dire Matidie , fille de Marciane , sœur chez Montfaucon , Antiq. expl. Siip- de Trajan. C. F.

plém. tom. iij , après la pi. 11. C. F. (5) T/ieb. l. vj , v. 288.

(3) On peut voir de cette espèce (6) On en voit à la Pastopliore de la d'digrettes chez Borioni , Coll. anti.j. , planche viij à la fin de ce votub. 66 ; figure répétée par M. le lume.

De lart chez les Grecs. 543

toit terminëe la ceinture des guerriers : Bahhens , et gernini committunt ora dracones (i). Les cabinets d'Herculanum et du collège romain , renferment plusieurs de ces sortes de bracelets en or. Quelquefois ils entourent la partie supérieure du bras, comme on le voit aux deux Nymphes endormies du Vatican et de la villa Mëdicis ; figures auxquelles la forme de cette parure a fait donner le nom de Cléopàtre (.'^) : et c'est-là ce qu'on nommoit proprement bracelets. D'autres fois ils sont placés au poignet , dont ils font quatre fois le tour , ainsi qu'on le remarque à celui d'une des Cariatides de la villa Négroni : alors ils sa^pellent Tfp.xaV^;.; de x-'-f To« l'os du poignet; ils portent aussi le nom di r-!„K«.fitl!,i 'o'piii; (3) , pour les distinguer des autres qu'on mettoit autour des bras, et qui s'appelloient ■w^piÈpayJ'-y^i i>î'-- (4)- Au lieu de ces bracelets en forme de serpens , les artistes donnoient quelquefois aux Bacchantes de véritables serpens (5). Il se trouve encore des bracelets faits en forme de tresse , et nommés rpTry.l (6). Je remarquerai aussi que les généraux chez les Romains avoient coutume de porter des bracelets lorsqu'ils faisoient leur entrée triomphale (7). Cependant on n'apperçoit cet ornement ni à Titus , ni à Marc-Aurèle , représentés sur leurs chars de triomphe (8) ; soit parce que cela n'étoit plus en usage sous les empereurs , soit parce qu'on regardoit cette parure comme peu convenable à la majesté de la j^ersonne et du lieu sur un monument public.

§. 62. Les jambes avoient aussi leur parure , qui consistoit en De u par

re (les jambes.

( 1 ) Apollon. Argon, l. iij , v. 190. (6) Polliix , Onomast. lib. v, cap. 16 ,

Tr ■■ /• ■ 7 c r c segm. q8. C. F.

(2) Voyez Com. ij , liv. vj , c/i. 0, §. b. ° -^

(3) Philostr. ep. 40. (7) Zonar. A.inal. l. vij , p.ZSz, Morille anguiforme. ^- ^'^- ^^ë-

(4) Brachiale anguiforme. (8) Ces figures sont données par S. Bar-

(5) Explicat. de Mon. de l'antit]. toli , Adinir. Antiq. Rom. , tab. Set vol. iJ , part. 2, cJi. 33, §. 6. 54-

544 Livre IV, Chapitre V.

une sorte d'anneau placé au dessus de la cheville du pied , et qu'on voit souvent aux figures des Bacchantes (i). Cet anneau a plus ou moins de cercles ; par exemple , à deux Victoires sur un vase de terre cuite du cabinet de M. Mengs , ce cercle fait cinq fois le tour. Dans les pays orientaux les femmes portent encore aujourd'hui (2) des anneaux autour des jambes (5). Pc l'habii- ^, 53. Après avoir parlé de l'habillement des hiiures de

lement des "^ ^ '- , y

hommes. femmes , nous allons passer à celui des hommes ; mais comme les figures et les statues qui nous en restent sont pour la plupart héroïques , et par conséquent sans draperie , il ne sera question ici que du costume civil. L'habillement des Romains diffère peu de celui des Grecs ; et je ne rapporterai du premier , que ce qui mérite d'être remarqué. Je ferai d'abord mention de l'habillement du corps , ensuite de celui des extrémités , tels que la tête , les pieds et les mains. Du vcte- ç. 5^ Quant au vêtement du corps , il paroît que la tunique

sous , ou de a été un des plus nécessaires , cependant elle ne fut pas eénérale-

laîumciue. ^ ^ 1,1, • • , ,,

ment reçue , et quelques peuples de 1 antiquité regardèrent même comme des efféminés ceux qui s'en servoient. (4) Les Romains des premiers tems ne portoient sur la peau que leur toge (5) , et c'est ainsi qii'éîoient représentées les statues deRomulusetde Camille, au Cap!tole(G) ; dans la suite même , ceux qui se rendoient au

( 1 ) y4nthoL l. vj , c. 5 , ep. 5 , Romains étoient parvenus à en mettre

Siiid. V. AcrJci;. n tous les doigts , et plusieurs au même

Du tems de Clément d'Alexandrie doigt. Voyez Pitiscus , Zex^«/f/y. ijo/ra.

l'usnge en étoit commun chez les fem- /^. Antiulus. Longiis , Kirchmann et

mes, comme il le fait comprendre dans d'autres ont écrit des traités sur cette

son Pccdag. lib. ij , c. il, p"g- 244- matière. C. F.

Voyez ci-dessns, pag. 141 , ra. 2, où il (4) Herodot. /. j , p. 40, /. 35.

est parlé des lemmes égyptiennes. (5) Gell. Noce. art. L vij , c. 12.