T. IV

Googl(

rào

LA JUDEE.

trouvons pas moins aisément les 100 coudées. Les 20 coudées de la cour et les 70 de la largeur du bâtiment nous en donnent 90; le mur de Tenceinte a 6 coudées d'épaisseur; restent 4 coudées pour un passage, lequel continue celui qui règne sur les côtés. L'édifice se trouve ainsi isolé; on peut circuler tout autour

Nous avons terminé la première partie de notre travail, qui jusqu'à présent n'a guère été qu'une affaire de calcul ; c'est le compas à la main que sur les lignes de notre treillis, treillis qui est comme le calque de celui qu'avait tracé le prophète, nous avons cherché et déterminé la place des principaux édifices et des principales cours (fîg. 131).

Nous avons maintenant à entrer dans le détail, à rendre compte des distributions intérieures; autour des constructions importantes, sur lesquelles notre auteur insiste et s'arrête, nous avons à grouper celles qui ne sont indiquées que par un mot, sans que les dimensions en soient fixées, et celles du même genre qu'il y a lieu d'insérer dans les vides du plan, quoiqu'elles ne soienl mentionnées nulle part en termes exprès. 11 faut donc ici changer de méthode ; ce n'est plus une épure de géométrie descriptive que nous avons à construire ; les cotes, quand on en rencontre, ne suffisent pas à faire comprendre l'économie de dispositions qui sont parfois assez compliquées. Dès qu'il veut entrer dans ce détail, l'architecte met en œuvre des données tout autres que celles qui nous ont suffi jusqu'à présent; pour justifier les partis qu'il prend, il se prévaut des nécessités de la circulation, de la destination probable des bâtiments , des habitudes et du goût qui régnaient chez le peuple et dans le siècle où est né l'édifice; enfin, pour restituer le plan, il est obligé de deviner, de laisser déjà entrevoir le caractère de Télévation. C/est dans cet esprit, c'est en introduisant ici ces nouveaux éléments d'appréciation que nous poursuivrons celte étude. Nous ne nous astreindrons pas à suivre Ézéchîel dans les détours capricieux du parcours que l'ange lui fait suivi e à travers les parvis et les salles du monument; nous nous conformerons cependant, d'une manière générale, à l'ordre qu'il a cru devoir adopter, et, comme lui, nous irons du dehors au dedans : nous partirons de la porte orientale

#■- -100 --«- -ÎOO^- ♦ - ilUO— :î«- -100- - ^ - 100-- 1

131. — Le plan à treillis, avec tous les bdtim?nts principaux.

Googl(

LE PLAN DU TEMPLE. !25l

pour arriver enfin à ce mur occidental qui forme comme la partie la plus reculée et le fond même de Tenclos.

La porte par laquelle entre Ézéchiel n'est pas une simple ouverture dans le mur : c'est tout un petit édifice d'une assez grande profondeur, qui renferme dans ses flancs jusqu'à une dizaine de pièces distinctes. 11 suffit, pour s'en convaincre, de jeter les yeux sur le texte : « Puis il alla vers la porte qui regardait dans la direction de l'orient et en monta les degrés, et il mesura le seuil de la porte, large d'une perche (un seuil, large d'une perche) ; et le corps de garde long d'une perche et large d'une perche; et, entre les corps de garde, 5 coudées, et le seuil de la porte, à côté de la porte, à côté du vestibule vers le temple, une perche. (Et il mesura le vestibule de la porte vers le temple une perche.) Et il mesura le vestibule de la porte, 8 coudées, et ses piliers, 2 coudées ; le vestibule de la porte était vers le temple. Les corps de garde de la porte orientale étaient au nombre de trois de chaque côté, tous les trois de la môme dimension. Et il mesura la largeur de l'ouverture de la porte, 10 coudées, la longueur de la porte, 13 coudées. Et devant les corps de garde il y avait une barrière d'une coudée de côté et d'autr^, et le corps de garde avait 6 coudées de chaque côté. Et il mesura la porte, depuis le toit d'un corps de garde jusqu'à l'autre toit, 25 coudées en largeur, de porte à porte. Et il fit les piliers de 60 coudées, et au pilier succédait la cour qui régnait tout autour. Et du front de la porte d'entrée au vestibule de la porte intérieure, il y avait 50 coudées. Et il y avait des fenêtres à barreaux immobiles au corps de garde et à leurs piliers, vers l'intérieur de la porte, tout autour, et au pilier il y avait des palmiers *. »

Au premier moment, la description paraît obscure ; elle est chargée de parenthèses et de répétitions. Le prophète n'a pas la marche réglée d'un métreur de profession : il a d'abord été jusqu'à l'autre bout du bâtiment, jusqu'au vestibule vers le temple'^ ; puis il revient sur ses pas jusqu'à l'entrée, et signale, chemin faisant, tous les détails qui attirent son attention. Il semble que l'on aura de la peine à se reconnaître dans tous les chiffres qu'il note ainsi au passage ; chacun d'eux finit pourtant par trouver sa place dans l'ensemble et par concourir à donner le total annoncé, comme le montre le diagramme ci-joint (fig. 132).

De l'extérieur on monte à la porte par des degrés, dont le nombre

1. Ézéchiel, xl, 6-16. Les mots placés entre parenthèses sont, dans l'opinion de Reuss, des gloses introduites dans le texte.