L'A RI

qu'il faut attribuer ies bordures formées de délicats rinceaux aux (leurs tes plus gracieuses, qui encadrent toutes les miniatures. Ces bordures présentent, aux quatre coins , des feuilles, et çà et la, de distance en distance, des quatrefruittes dans lesquels sont dessinées les lettres V et E entrelacées, monogramme encore inexpliqué de Jean de Berry, des ours et des cygnes formant supports de son écu, et les armes de France aux fleurs de lis sans nombre sur azur. C'est l'un ies beaux spécimens de ce genre d'ornementation , dans lequel les enlumineurs du quatorzième et du quinzième siècle -^sont montrés si habiles.

Le manuscrit n° 13091 du fonds français de la Bibliothèque nationale de

Paris eg&w^bimMvP^^ [

millimètres de hauteur et de cent quatre-vingt-deux" de largeur. Les miniatures du commencement du volume, que l'inventaire de 1402 mentionne comme étant dciil&aridin)]d'ite&^ :

présen¥eW& ^êîR^flH^i^kpif^ BVu^MW8; ^pkTèïesa.péril mblancc

maq b M'A .ôçi ab 3%ibI îa ^némillim ers a b Jueri îza iyp amulov

irrecusaale. leme upnœcuion. pour îeu^èmbie aes„cpmpot;Tffrjris , pour les .loyuz nu up armai an alla .aannaiDnaiEV ab ,uavanuBa8 aibnA ujaîiJB

personnages execute.%^iivriiil'<!rfS3èèii^T;iàp-4 fcMtâtyB^^ii£&fflty>&Wr 'es ^ar8e?

s; j -t.-, J«» ,;xTi9<3^b oub .flBal , 1 1 .Joî ub biB^i jis «feinoiljdifcuh adavi dA la quatrième

miniatu^W iflfîfôuc^nl sMSfilH «effilé W rïïnMfB?8d3ft manuscrit

înob ,aîaJ bJ .anirrnari'b aaïubiod £ la Iieo-ied b UBalriB.m nu'b uîavan de Bru^e^^^ r .^^ÏJ^tev&hr^iiàtriaîiyiiB^ -i» ,aTf^lirvs!?8W^8& sqJ^3Ï''nt>''~<3u,afr miniatwarKb?* dweb jnenoq- .sJaiîqBa-riBel misa toodab. m»b az .aanhq

sentenV^^êlil^flé^ 'côV^t^ ,rm113^6ocfr^^^'lclul,irfi8fô 39H -^M^fS^qni lui •' la aallad inoz tin'iM xuab aab zaîaî zal ; xufijià t&id aiîcup b xioij b!

ab arna2 uald ziqBl rtu'b ubnaî îea bn'oî aj .i/jaugiv abriBiy, *aiî anû'b'

1 -anio nu'.afid uA .aiqcî al aup sèono'-t *ulq osq nu saripon anrj'L muafi • '•"

-ïiii inoa zlsupaal ansb .aaguoi Ja <iîuv zagriEaol aîiîaq ab àrrno'i agtl

arrimera aiuîBinirri aîîaa én&b .«aiubiod zaj .aalliualaiîBup àob aliia

ouvert avec les mots Lredo Deum.palreni j>mnipqfeûleyt, CreaTorem tcn et

.^aeuanEig aa-n 1no^ .éaînabaaaiq aal znbb

(être ; à gauche , Jérémie avec les mots Palrem invocabitis qui terrain fecit et enndidit ce/os. f et 4e miniatures : à droite , saint André avec la croix et les mots Etfig fysum Cristum filium ejusunicum, Dominum nostrum; à gauche , David touchant la harpe , avec les mots Dominas Jrxif ad me Filiua meus es tu. 5e et 6e miniatures : à droite . saint Jacques te Majeur tenant w livre et une emV à la *in4> dé» laquelle e«î annenib^" h coauille du pèlerin \ ■■.