ANDRÉ BEAUNEVEU , ENLUMINEUR

les mots Qui conceptus est de Spiriiu sancto , natus de Maria virgine ; à gauche , Isaïe tenant, comme tous les autres personnages de l'Ancien Testament, un phylactère, avec les mots Ecce virgo 'concipiet et pariet filium. 7e et 8e miniatures : saint Jean tenant un livre et le calice avec les mots Passus sub Poncio Pylato , crucifixus , mortuus et sepultus , et Zacharie avec les mots Aspicient in me , Deum suum , quem confixerunt . 9e et io1' miniatures : saint Thomas , tenant un phylactère , avec les mots Descendit ad inferna , tercia die resurrexit a mortuis ; Osée avec les mots O mors , ero mors tua , morsus tuus ero, inferne. u°et 12'' miniatures : saint Jacques le Mineur tenant un livre et une épée avec les mots Ascendit ad ce/os , sedet ad dèxteram Patris omnipotentis ; un Prophète ayant auprès de lui un pupitre qui porte un livre où se trouvent les mots Invocabunt omnes nomen Domini et seraient ei. 1 ]'' et 14e miniatures : saint Philippe tenant un livre ouvert sur l'une des pages duquel sa main met une croix, avec les mots Inde venturus est judicare vivos et mortuos-, à gauche, Joël avec les mots Effundam de spiriiu meo super omnem carnem (1). 15e et 16° miniatures : saint Barthelemi tenant un livre et le coutelas avec les mots Credo in Spiritum sanctum ; a gauche , Sophonie avec les mots Accedam contra vos in judicio et ero test i s velox. 17e et 10e miniatures : saint Matthieu tenant un livre avec la lance et les mots Sanctam Ecclesiam catholicam , sanctorum communionem ; à gauche, Amos avec les mots Ipse est qui edificavit ascensionem suam in celo. 19° et 20' miniatures : saint Simon tenant un livre avec les mots Remissionem peccatorum ; à gauche , Daniel avec les mots Evigilabunt omnes, a/ii ad vitam alit ad obprobrium. 21e et 22e miniatures : saint Thadée tenant un livre avec les mots Garnis resurrectionem Ézéchiel avec les mots Educam te de sepukris tuis . popule meus. 23e et 24° miniatures : saint Mathias , tenant un livre et la hache avec les mots Et vitam eternam. Amen-, Malachie avec les mots Deponet Dominus omnes iniquitates nostras. Observant la tradition généralement suivie au moyen-àge, le miniaturiste n'a point donné le nimbe aux Prophètes , tandis qu'il en a orné la tète des Apôtres , à cause de la Loi nouvelle dont la gloire a rejailli sur eux.

(1) Il y a évidemment transposition de Joèl et de son texte, qui s'appliquent à la seizième miniature, avec Sophonie et son texte qui se rapportent à la quatorzième.

L'ART A VALENCIENNES

Les miniatures que nous venons d'indiquer sont , comme celles du manuscrit de Bruxelles , des œuvres hors ligne. Les grisailles prouvent le talent tout à la fois le plus fin et le 'plus élevé; on y trouve ce caractère de délicatesse et de vérité qui semble avoir été le privilège des artistes du Hainaut . de l'Artois et de la Flandre française, provinces situées entre la Flandre flamingante et les domaines de la couronne de France , et ayant emprunté à la contrée du Nord le goût de la reproduction de la nature et à la contrée du Sud une noble élégance. Les têtes sont individualisées sans rien perdre de leur élévation ; les plis des vêtements sont très souples et très larges et offrent ces spirales plusieurs fois ramenées les unes au-dessus des autres que nous avons déjà eu l'occasion de signaler dans les travaux d'André Beauneveu ; les mains sont très fines. Ce splendide manuscrit appartenait aussi, comme l'indique

un feuillet de garde , à Jean , duc de Berry.

ilANS son Histoire de l'ornementation des manuscrits . M. F. Denis rapporte , mais sans citer aucun document à l'appui de ce qu'il avance , qu'André Beauneveu était dans tout l'éclat de son talent en 1409 , époque à laquelle il termina les grandes heures de -Jean , duc de Berry , ce beau livre à la vue duquel M. Champollion ne peut s'empêcher de dire : « Un cri s'élève de la conscience de tout homme de goût , en l'honneur du » prince promoteur des talents qui ont créé un tel chef-d'œuvre (1).» Le même auteur, se rappelant sans doute que Froissart a dit, dans le passage cité plus haut , qu'il restait en Angleterre beaucoup d'œuvres d'André Beauneveu, se demande si ce n'est pas ce miniaturiste , originaire de Valenciennes , qui a enluminé le beau livre des Traités d'amour, dont le célèbre chroniqueur, qui était aussi de Valenciennes, alla, en 1393, faire hommage au roi d'Angleterre. Il y a là , dit-il dans l'Histoire de l'ornementation des manuscrits, un petit tableau d'intérieur, tracé de la façon la plus aimable et qui rentre trop bien dans notre sujet pour que nous hésitions à le reproduire. Pour en saisir la grâce , il faut se rappeler en quel degré de familiarité était Froissart avec le

(1) Ferdinand Denis, Histoire de l'Ornementation des Manuscrits , Paris, 1880 ; p. 102.