IV

M. Alexandre Dumas; ils ne portent pas sur les endroits significatifs et caractéristiques; toit au contraire. S'il a modifié quelque chose, c'est pour augmenter l'effet, et non pour l'atténuer. Profondément imbu de Suakspeare, il a continué ça et là le trait commencé par le maître, de façon à ne pas laisser apercevoir la suture.

Dans le dénoûment, tel que l'a conçu M. Alexandre Dumas, et qui a produit un très-grand effet, Hamlet ne meurt pas; l'ombre du vieux roi, que le vengeur avait seul pu apercevoir jusque-là, devient visible pour les coupables. Les laies de leurs yeux tombent au moment suprême. Mais laissons parler nos poètes :