INFLUENCE ALLEMANDE ET FLAMANDE

mais tout simplement à la sensibilité de ce dévot. La peinture flamande semblera belle aux femmes, surtout aux plus âgées ou bien aux plus jeunes, ainsi qu’aux moines, aux religieuses et à quelques nobles qui sont sourds à la véritable harmonie. En Flandre, on peint de préférence pour tromper la vue extérieure ou des objets qui vous charment ou des objets dont vous ne puissiez dire du mal, tels que saints et prophètes. D’ordinaire, ce sont des chiffons, des masures, des champs très verts ombragés d’arbres, des rivières et des ponts,

L'Influence flamande dans une peinture italienne.

Fragment de l’Histoire de sainte Ursule, par Carpaccio. (Académie de Venise.)

ce que Ion appelle paysages, et beaucoup de figures, par-ci par-là; quoique cela fasse bon effet à certains yeux, en vérité il n’y a là ni raison ni art, point de symétrie, point de proportions, nul soin dans le choix, nulle grandeur ; enfin, cette peinture est sans corps et sans vigueur, et pourtant on peint plus mal ailleurs qu en Flandre. Si je dis tant de mal de la peinture flamande, ce n est pas qu’elle soit entièrement mauvaise, mais elle veut rendre avec perfection tant de choses, dont une seule suffirait par son importance, qu elle n en frit aucune d’une manière satisfaisante. C’est seulement aux ouvrages qui se font en Italie que l’on peut donner le nom de vraie peinture'. »

Autre chose est la propagande du réalisme et autre chose l’habileté dans telle ou telle branche des arts décoratifs. Si nous nous plaçons à ce point de