l . iq

$ - *Y4 mfm.

1/m Kiunr. ........

3 *T 'If/UM .

KirfM».

Bouillaud avertit qae l’erreur du manuscrit n’était pas la faute du copiste, mais bien celle du calculateur. 11 explique comment il s’est aperçu de l’erreur, et comme il l’a corrigée.

Ces époques sont diminuées de la plus grande équation, dans la vue de rendre toutes les équations additives.

Ainsi il faudrait ajouter à l'anom. moy. a*o'3o" pour Téquat. du soleil.

Bouillaud trouve qu’il faudrait en outre diminuer l’apogée de 4' 4'' ■ mais ily adu doute, et partout une incertitude de 4’suf le mouvementdu O.

Pour Saturne, il faudrait ajouter

5“3o' et 7°o'

Pour Jupiter