S\LÉ

4 HliBER

5 Phaleg

7 Sarug

8 Nachor

9 Tharé

m® TEXTE DES

1 Sem

2 Arphaxad

3 Caïnan

4 Salé

6 Phaleg

8 Sarug

9 Nachor

10 Tharé

* Bible de Vence, Dissertation sur les deux premiers âges du monde.

D'après Thébreu, la durée de la deuxième époque aurait été de trois cent soixante-sept ans; d'après le samaritain, de mille dixsept ans; d'après les Septante, de mille deux cent quarante-sept ans. On convient généralement que le Caïnan omis par l'hébreu, probablement par une erreur de copiste, doit être rétabli sur la liste des patriarches postdiluviens. Il figure en effet dans la généalogie de notre Seigneur Jésus-Christ, par saint Luc *. La chronologie du samaritain et celle des Septante s'appuient réciproquement, et la différence qu'elles ont entre elles est légère. En les corrigeant Tune par l'autre, on a formé un système chronologique plus généralement admis de nos jours; c'est celui que nous suivons dans cet ouvrage, tout en respectant la chronologie hébraïque, qui fut presque exclusivement adoptée par les siècles précédents. Voici d'ailleurs un double tableau, qui fera comprendre, d'après l'un et l'autre texte, les relations des patriarches entre eux, durant celte période de transition, où la vie des hommes diminuant graduellement depuis le déluge, tendait à se rapprocher des proportions actuelles.

Tableau'^ indiquant le nombre d'années que les patriarches postdiluviens ont pu passer les uns avec les autres, en admettant le Caïnan des Septante.

NOMS