PLANCHES DU VOL. III

Page

Sir Joseph Dubuc 24

Mgr Grouard, O. M. 1 32

Mgr Pascal, O. M. I., avec son clergé séculier en 1912 40

Le Bévérendissime P. Fabre, O. M. 1 60

Mgr Langevin, O. M. 1 80

Mgr Légal, O. M. 1 108

Mission actuelle de la Nativité 120

Mgr M. Demers 208

L'Echelle catholique du P. Lacombe 224

Le P. Fouquet, O. M. 1 248

Mgr D'Herbomez, O. M. 1 272

Le P. Lejacq, O. M. 1 288

M. Brabant 296

Mgr Durieu, O. M. 1 304

Une fête à Sechelt 360

Ecole Sainte-Marie, avec les PP. Chirouse et Bohr 368

Fanfares indiennes 400

a., signifie abbé; Al., Alaska; Alta, Alberta; apost., apostolique; biogr., biographie; cap., capitaine; card., cardinal; col., colonel; Col., Colombie Britannique; fr., Frère; gén., général; gouvr, gouverneur; gouvt, gouvernement; 1., lac; lieut., lieutenant; Man., Manitoba; mont., montagne; N., nord; O., ouest; p., Père; r., rivière; E.-E., Rivière-Rouge; Sask., Saskatchewan ; sén., sénateur; sr, sœur; vie, vicaire, vicariat.

Les noms géographiques qui n'ont point une connexion essentielle avec l'histoire de l'Ouest Canadien, ainsi que certains qui expriment une idée peu déterminée, comme montagnes Rocheuses, Pacifique, etc., ne sont point mentionnés dans cet index.

Abandon, des vieillards, II, 59, 425; du prêtre, 420.

Abercrombie, gén., I, 63.

Abjurations, I, 165; II, 17, 19, 86, 289; des métis de Batoche, II, 381; III, 160, 327.

Abnégation, I, 279; II, 82, 313, 314, 393; III, 57; en Col., 269, 401.

Abstinence de toute boisson enivrante, I, 252.

Accaparement, actes d', II, 128, 129, 130; aux Islets de Bois, 195.

Accidents, I, 235, 291, 305; II, 25, 116; à Mgr Grandin, 296; III, 61, 178, 247; au p. Lamure, 283; 365, 392.

Affari vos, III, 106.

Agents du gouvt, II, 297.

Agnès, sr, II, 16.

Agnès-Emilie, sr, III, 200.

Agriculture, essai d', I, 64; 178, 196, 243; à Saint- Albert, II, 40, 79; à l'Ile-à-la-Crosse, 300; III, 40, dans le N., 116, 119.

Ahousat, III, 325.

Aide, aux colons ravagés par les sauterelles, II, 126.

Aimée de Jésus, mère, III, 395.

Akwilguète, III, 302.

Alaska, II, 75, 196, 239; visité, III, 260; 268, 316, 325, 334; préfecture apost., 386.

Albany, r., I, 16.

Albermarle, duc d', I, 15.

Alberta, raison de son nom, II, 212; III, 193; créée, 198; 203.

Albuféra, comtesse d', II, 430.

Alcool, I, 250.

Alexandre, fort, II, 213, 342; III, 202; en Col., 221, 227, 257, 279.

Alexis, fr., I, 355; II, 86, 251, 252; assassiné, 253; biogr. 254.

Algonquins, I, 113.

Allard, Mgr., I, 281.

Allard, p., II, 108, 109, 318, 409, 418; III, 9, 26, 73; administrateur, 81.

Allemands, III, 99, 134; se bâtissent une église, 181; colons, 185.

Allen, A., III, 281.

Allen, fr., III, 263, 276.

Allocations, I, 182, 210, 211, 341 ; III, 4, 14. V. Financières, Salaires.

Alloway, W.-F., III, 26.

Alphonse, sr, II, 9.

Althoff, a., III, 325.

Alvéna, II, 407.

Améliorations, II, 293. V. Progrès.

Américanistes, congrès des, II, 246, 321.

Amnistie, II, 233, 236.

Amour, golfe d', I, 20.

Anarchie, II, 124.

Ancel, fr., II, 422.

Aneel, p., II, 334; III, 120.

Andakamigowinini, I, 421.

Anderson, G., I, 385; II, 2.

Anderson, r., I, 287.

André, p., II, 70, 272; à Battleford, 275, 283; 286; à Saint-Laurent, 288; 303, 330; cité, 356; 369; prépare Eiel à la mort, 384, 386, 387; à Calgary, 412, 438; meurt, III, 62.

Anecdotes, les Sioux et Bourassa, I, 36 ; de Saint-Pierre et les Assiniboines, 61; la Grenouillère, 102; les métis et Th. Simpson, 200; M. Belcourt et l'étranger, 223 ; " le commerce est libre ", 328 ; le p. Taché devant Mgr de Mazenod, 337; le p. Faraud et le polygame, 350, et Dénégonusyé, 356; Provencher et le voleur, 364, et le bœuf, 366, et T. Harrison, 368; le p. Faraud et la cloche, 389; le P. Grandin et la vieille, 392 ; Mgr Bouvier et le jeune Grandin, 411; Grandin et le "Fils de Dieu", 412; Beaulieu et la divorcée, II, 52 ; Mgr Grandin sur le 1. des Esclaves, 66 ; le p. Lacombe au feu, 101; comment Gaddee fut exécuté, 172; p. Lacombe et le siège d'Edmonton, 228; les ministres et les métis, 273; le p. Lacombe intervient en faveur du chemin de fer, 337; la famille indienne et la famine, 425 ; le p. Lefebvre et les Esquimaux, III, 65 ; l'orpheline dans le désert, 220 ; les Youkltas et le signe de la croix, 238; le p. Lejacq et l'Atna, 285; Tchœnnih et le marchand, 290; M. Brabant et Wéwiks, 330; le p. Morice au sein de la tempête, 351 ; le même et la femme évincée, 356.

Anglais, I, 33; 64; battus, 107; injustes à l'endroit de Eiel, II, 121, 133, 136; 202; coopèrent à la formation du gouvt provisoire, 164; 166; sympathisent avec les métis de la Sask., 355; 371, 382; impérieux, III, 27; 183, 206; dépossèdent les Espagnols,

Anglicanisme, abjuré, III, 327.

Anglicans, I, 224; au Pas, 259; au Cumberland, II, 302; 391, 407.

Animaux, domestique?, I, 143, 181, 207; II, 11 j à fourrure, III, 115. Annexion, combattue par le clergé catholique, II, 206; au Canada,

facultative, III, 5.

Anse-aux-Poissons, II, 370, 407.

Antagonisme protestant, I, 220, 221, 224; au Pas, 259, 385; II, 3,

Antoine, p., II, 260.

Anthracite, III, 144.

Antler Creek, III, 257.

Apaches, I, 284.

Apostasie, I, 381 ; II, 74, 91, 392 ; III, 161. V. Défections. Apparition, II, 210, 368.

Arat, III, 175.

Arbitraire, actes d', I, 314, 315, 316. Arbres fruitiers, I, 179.

Arc, r. à 1', I, 3, 60; II, 223, 267, 305, 339. Archibald, gouvr, II, 189, 191, 192; l'homme de la situation, 194; sur

la position des métis, 196, 198; a recours à M. Eitchot, 201; cité,

Armes, I, 5.

Arneau, I, 30, 31, 39.

Arpentage, II, 129, 130, 147; dans le N.-O., 352, 353. Arrestations, I, 88, 99, 315, 325; III, 368. Assassinats, I, 70, 88; de Semple, 106; de Darveau, 264; III, 335.