V. Meurtres
Assemblée populaire, II, 161, 353, 357, 358; des premiers chrétiens,
419; législative. V. Législature.
Assiniboels, I, 3, 21, 31.
Assiniboia, I, 208, 241; ses habitants, 314; II, 125; colonie indépendante au Canada, 125, 134; 149.
Assiniboia, Conseil d', I, 106, 181; organisation, 208; 209; contre les
boissons enivrantes, 221, 251; 262; II, 31, 123; III, 3. Assiniboine, r., I, 46, 77, 78, 81, 93, 98, 157; III, 169. Assiniboines, I, 3, 4, 29, 44, 45; peu enclins au christianisme, 58;
massacrent, 61, 239; mis en fuite, 62; 63; II, 104; au fort Ed-
monton, 227; massacrent des Porteurs, III, 230. Astor, J.-J., III, 212.
Astoriens, I, 78.
Athabaska, I, 147, 287; visité par un prêtre, 307; II, 2, 3, 6, 23, 89;
résidence de Bompas, 271; 293; III, 114; vicariat apost., 146. Athabaska Landing, II, 420; III, 128, 165. Atna, III, 285.
Attaque, I, 194, 201; II, 277.
Attentat, sur M. Dumoulin, I, 188; sur M. Brabant, III, 296; sur le
p. Morice, 356.
Aubert, p., I, 280, 292, 301; à Saint-Boniface, 306; 323, 334. Augier, p. C, II, 417, 418.
Auld, I, 83; cité, 84, 88; sur les plans des " Canadiens", 95; 99. Aulneau, p. I, 30, 31; cité, 32, 33; 34, 37; massacré, 38; 40, 41, 42,
416; ses restes découverts, 422.
Auray 1. d', II, 425.
Austin, III, 177.
Auteurs, I, 166, 208, 316, 389; II, 93, 245, 246, 421; III, 43, 52, 76.
Autodafé, III, 406.
Aventures, perdu sur le Grand 1. des Esclaves, II, 66; le p. Laeombe à la bataille, 101; le p. Lefebvre et l'Esquimau, III, 65; l'orpheline dans le désert, 220; le p. Morice au sein de la tempête, 351; le p. Thomas perdu, 380.
Avian, I, 20.
Avocat, III, 27, 85.
Babine, 1., III, 227 ; visité par Mgr D'Herbomez, 280 ; 290, 316, 352..
Babines, III, 217, 284, 289, 291; et Bompas, 317, 328; laissés à euxmêmes, 355; 356, 357, 404, 405, 408.
Baby, juge, I, 48.
Back, cap., cité, I, 7; 290.
Badger, III, 141.
Baie-du-Febvre, I, 192.
Bain, J., I, 118.
Bain, juge, III, 25.
Baker, col., III, 385.
Balgonie, II, 429, 430.
Ballantyne, E.-M., I, 37; sur Th. Simpson, 201.
Bancroft, H.-H., cité, III, 210, incorrect, 225.
Banff, II, 223, 410.
Bannatyne, A.-G.-B., sur la fidélité de Eiel, II, 139, 141; 165; cité, 176.
Bans de mariage, II, 281.
Baptêmes, I, 74, 111, 133, 136, 142, 147, 166; de Dénés, 214; £27, 237; de Montagnais, 293; 300, 307; soi-disant sans préparation, 307; avec préparation, 309; de Dénégonusyé, 360; 372, 378; d'Esquimaux, II, 21, 103; par Bompas, 220, 221; forcé, 270, 394; de Cris, 274; 296; de protestants, III, 94, 160, 215, 216; chez les Porteurs, 221, 222; 225; prématurés, 228, 234; 232, 243, 252, 255; grand nombre en un seul jour, 297; 329, 357, 374.
Barbier, a. F.-X., III, 79, 156, 157.
Barclay Sound, III, 314, 324, 367.
Barnabo, card., II, 224.
Barreau, fr., III, 55, 57.
Barrett, J.-K., III, 20; a recours aux tribunaux, 24.
Barrière, II, 149.
Basiliens, III, 180, 181.
Bataille, r., II, 105, 283, 329, 372; III, 96.
Batailles, de la Grenouillère, I, 102; du Grand Coteau, 344; des Cris et des Pieds-Noirs, II, 101; du 1. Canard, 361; de l'Anse-aux- Poissons, 371 ; du Couteau-Coupé, 373 ; de Batoehe, 374.
Batoche, village, II, 359, 368, 369, 370: assiégé, 374; pris, 375; 376,
Batoche, X., I, 147.
Battleford, capitale, 275, 281, 282, 284, 289; peu prospère, 303; 321, 327; son église bâtie, 329; 330; pillé, 372; 373, 376; théâtre d'exécutions, 388; 406, 408; III, 96, 125.
Baudin, p., I, 419; curé de Winnipeg, II, 243; 318; à Kénora, 388, 44; à Saint-Charles, 141.
Baudre, p., III, 259, 265.
Beaudry, a., II, 431.
Beaudry, p., III, 165; au fort Jasper, 166.
Beauhamois, de, I, 24; cité, 27; se trompe, 34, 37; 43, 44; cité, 45,47, 51, 53; sur Lavérendrye, 55.
Beauharnois, fort, I, 22, 42, 56, 57.
Beaulieu, famille, I, 67.
Beaulieu, Fr., I, 349; II, 5.
Beaumont, III, 40.
Beaupré, V., III, 149.
Beauregard, a., III, 187.
Bédard, p., III, 364, 399.
Bedford, III, 141.
Begbie, juge, III, 256.
Begg, Alex., se trompe, I, 38, 207; apprécie nos missionnaires, 226; cité, 127, 129, 130, 150, 153, 169, 171, 363,-435; son ouvrage supprimé, 143; dans l'erreur, 192, 355, 371; se contredit, 356; à propos de la Liste des droits, III, 5; sur l'iniquité scolaire, 14.
Begg, Alex, (de Col.), III, 358.
Bégon, M., I, 21.
Beillevaire, a., II, 304; biogr., 333.
Bc'langer, a., III, 187.
Bélanger, H., II, 302.
Belcourt, a., I, 190; ses qualités et défauts, 192, 195; se trompe, 196, 207; sur Mgr Provencher, 197; 199; pacifie les métis, 203; 206; établit Wabassimong, 207; 208, 213, 214; cité, 216; 221; et l'étranger, 223 ; professeur de sauteux, 224, 282 ; sur la vénalité des ministres, 227 ; 240 ; peu aimé de Mgr Provencher, 274, 282, 293; 317; sa pétition, 318; 319, 320, 321; consulté, 326; à Pembina, 352; 353, 401; II, 25; III, 167.
Belges, III, 47.
Bi'liveau, a., I, 419.
Bellevue, III, 157, 158.
Beltrami, I, 183.
Bénédictins, III, 185, 186; sur l'île Vancouver, 398.
Benoît, Dom P., III, 42, 43.
Bergeron, III, 196.
Berland, E., III, 231.
Bermond, p., I, 304, 336, 363, 379, 391; retourne en France, 401; II,
Bernier, N., III, 108.
Bernier, p. A., III, 179.
Bernier, sén., II, 319; biogr., 320; surintendant des écoles, 404; III, 10, 20, 27; sén., 59.
Berthelot, a., III, 156.
Bertrand, II, 6.
Bertrand, fr., II, 318.
Bétournay, A., II, 403.
Bétournay, juge, II, 232; III, 25.
Bible, I, 145, 217; contre le faux témoignage, 308; de Bompas, II, 221; 298; III, 161.
Biche, 1. la, I, 295; mission fondée, 374, 378; 382; site changé, 387; II, 24, 37, 84, 114, 117; prêtée à Mgr Faraud, 225; 251, 252, 321, 322, 344; résidence de Mgr Faraud, 392; retourne à Mgr Grandin, 420; III, 96, 115.
Biche, r. la, II, 285.
Big Bend, III, 213.
Bigonesse, p., II, 321, 373, 388; inspecteur d'écoles, 406.
Bigot, intendant, I, 57.
Bisons, I, 18, 135, 155, 177, 194, 215, 244; chassés, 246; 285; II, 100, 211, 248; disparus, 291, 297.
Bitsche, p., II, 321, 325; au concile, 418; meurt, III, 71.
Black, juge, II, 153; délégué, 167.
Black, rév., I, 341; II, 237.
Blain, p., I, 419; II, 395.
Biais, p., II, 112, 139, 158, 159, 171.
Blake, E., III, 84.
Blanchet, Mgr A.-M., III, 246.
Blanchet, Mgr F.-N., I, 205; auteur de l'Echelle catholique, 261; II, 212, 218, 222, 223; évêque, 232; 273, 319.
Blanchet, p. G., III, 246, 265; ordonné, 292; 293.
Blanchet, p. J., II, 115; contracte la petite vérole, 222; III, 112.
Blé, I, 164; II, 117.
Bleau, III, 106.
Bobé, p., I, 20.
Bodard, III, 156, 158.
Bœuf, 1. du, III, 125.
Bois, 1. des, I, 21; vu la première fois par un prêtre, 25; 27, 35, 128; II, 127.
Bois, Mont, de, III, 113.
Boisramé, fr., II, 15, 49, 69, 85, 88, 93; à la Providence, 628; 293; à Saint-Boniface, III, 32.
Boisson, I, 33, 70, 75; demandée à Provencher, 128; 137, 189, 206; prohibée, 221, 251, 406; II, 127; et Schultz, 15; interdite sur le territoire des métis, 96; 114, 117; en Col., 249, 251, 299; rejetée, 375; 401.
Bolduc, a., III, 225.
Bompas, rév., décrit par le p. Petitot, II, 97; rend témoignage au zèle des prêtres, 99; 217; sa Vie, 218; 219; sa bible, 221; 237; ses calomnies, 98, 238; 270; baptise de force, 394; 440; en Col., 315, 316; 317.
Bonnald, p., II, 247, 266, 301, 421; calomnié, III, 67; 119; au chapitre, 120; 142; au 1. la Croix, 160, 161, 162. Bonanza, III, 394.
Bonneau, P., II, 329.
Bonne Madone, III, 157.
Bon Pasteur, sœurs du, III, 365, 396.
Borden, E.-L., III, 196.
Boucher, Ch., I, 118.
Boucher, E., II, 407.
Boucher, a. Fr., I, 174, 205.
Boucher, F.-F., I, 103, 104.
Boucher, J.-B., III, 218.
Boucher, P., I, 23.
Boucher, sr, II, 16.
Boucherville, I, 115, 139.
Boulton, II, 167; capturé, 171; 172, 175; se trompe, 179; 185; relâché, 186.
Bourassa, a., I, 270, 283; visite des Castors, 299; 383. Bourassa, H., III, 197.
Bourassa, voyageur, I, 36, 37.
Bourbon, 1., I, 46; érigé, 54.
Bourbonnie, I, 20.
Bourchet, II, 6.
Bourgeois, I, 76, 132, 133, 137 ; envoient leurs filles au couvent, 313 ;
325, 365; contre les prêtres, 385; 392; III, 211. Bourget, Mgr., I, 268, 275, 379; II, 263; sa lettre à Riel, 360. Bourgine, p., II, 222, 296, 304; meurt, III, 62. Bourke, a., I, 83; impropre à l'œuvre de la colonie, 85; 86; retourne
en Irlande, 87; 402.
Bourret, a., lit, 168.
Bouvier, Mgr, I, 44.
Bowell, Sir McK., III, 85.
Bowes, fr., I, 382; II, 208.
Bown, II, 133.
Boyer, J.-B., I, 254, 262.
Brabant, a., III, 277; à Hesquiat, 295; on esaie de le tuer, 296; 297, 313; sa ruse en se voyant mal reçu, 314; 330; cité, 332, 338; va en Europe, 366 ; 375.
Brandon, fort, fondé, I, 78 ; 96, 107 ; ville, II, 331 ; église bénite, III,
71; 132, 169; église consacrée, 176, 177, 182. Brasseur, V., III, 241.
Brazeau, III, 245.
Breland, P., I, 147, 329, 403.
Breland, Th., II, 427.
Breynat, Mgr, II, 440; III, 146, 394.
Brigade, I, 270; II, 229.
Brisebois, II, 267.
British Colonist, sur la transformation des Indiens, III, 251.
British Cohimbian, sur le même sujet, III, 250.
Broadview, III, 148, 173.
Brochet, 1. du, III, 125.
Brondel, Mgr, III, 319, 324; transféré, 330.
Bruce, J., II, 149.
Bruck, p., III, 138.
Bruneau, F., I, 147, 172, 251; nommé juge, 329; conseiller, 402.
Brunet, p., II, 247.
Brunette, J., III, 219.
Bruneau, p., III, 185, 186.
Bruxelles, III, 46, 47, 112.
Bryce, G., corrigé, I, 11, 94; critiqué, 107; faux relativement au pre-
mier missionnaire, 129; 147; cité, II, 128; "ignorant", 137; 144;
calomnie les prêtres, 145 ; ses nombreuses bévues, 145 ; inexact,
171, 184; sa haine de Eiel, 236; 237. Bucearelli, III, 205.
Buckete, île, I, 420. Buckingham, I, 404.
Buda, H., I, 259, 262.
Bulger, gouvr, I, 160, 163; contre les droits seigneuriaux, 164; 167. Bulkley, r., III, 284.
Bunn, Dr., I, 341, 405.
Bunn, Th., II, 165.
Bunoz, p., III, 374, 394.
Burke, Hon. J., III, 7.
Burke, J., I, 83, 104, 107.
Burns, fr., III, 300.
Burpee, cité, I, 415.
Burrard, baie, III, 336, 360.
Butler, gén., sur les dispositions pacifiques de Eiel, II, 190, 437; sur
les missionnaires catholiques, 215; 230; III, 5. Bytown, II, 263.
Cache, II, 256.
Cadavres, peur qu'ils inspirent, II, 340.
Cadeau, V. Présent.
Cadieux, sr, II, 244.
Cadot, A., I, 69.
Cadot, J.-B., I, 71.
Caer, p., II, 14.
Cahill, p., I, 419; II, 397; III, 110, 111.
Caldwell, gouvr., I, 363.
Calgary, I, 60; II, 267, 272, 304, 305; son premier accroissement,
383 ; 339 ; dans les transes, 364 ; 397, 412 ; on y commence une
église en pierre, 413 ; III, 38, 62, 96 ; ses institutions religieuses,
140 ; 143 ; développement final, 144. Californie, I, 27.
Calomnies, 261, 262; à propos de la hâte à baptiser, 307; 73, 74; de
Bompas, 98; 122, 176, 237; III, 67. V. Faussetés. Cameron, II, 366.
Cameron, cap., II, 150.
Cameron, D., I, 100.
Campeau, a. T., II, 325; III, 167.
Campeau, p., III, 110.
Camper, p., I, 255, 266; II, 108; à Saint-Laurent, 264, 408; vicaire
des missions, 410; III, 32.
Camperville, III, 168.
Campion, E., I, 71.
Canadien Gazette, II, 405.
Canadien-Pacifique, II, 283, 318, 327, 329; aide les missionnaires, 336;
369; remercié, 418; 428; III, 38, 41, 58, 71, 148, 149, 281, 320;
en Col., 326, 336 ; branche, 376.
Canadien-Septentrional, III, 40.
Canadiens-anglais, insolents, II, 125, 130; soldats déguisés, 149; faits prisonniers, 161; marchent sur le fort Garry, 167; leurs actes désavoués, 184; leurs intentions, 192.
Canadiens-français, I, 56; explorateurs, 60; prennent femme, 67; 69, 72; leur influence civilisatrice, 76; à la E.-E. avant les Ecossais, 90, 91; 99, 101; à la Grenouillère, 102; 113, 114; guère sédentaires, 122, 168, 178; vont à la R.R., 138; 147, 157, 158; appréhendés, 315; 363; se rendent dans l'O., 276; 295; II, 260, 319, 323; pionniers, 427, 429, 430; III, 19, 40, 46, 47, 104; en Col., 210, 215, 336; à Dawson, 389.
Canaques, III, 215.
Canard, 1., II, 272, 303; ses habitants se plaignent, 351; bataille du, 361; 407; III, 91, 96; 158, 186.
Canards, baie aux, I, 223, 254, 257, 263, 305; visitée par le p. Vandenberghe, II, 84.
Canmore, III, 144.
Cannibalisme, II, 63, 96, 253.
Canons, pris, I, 100; amenés, 102; II, 191; à Batoche, 374; III, 214; en Col.., 361, 362.
Canot, 1., III, 125.
Capitale, II, 281, 328; de l'Alberta, III, 39; du Youkon, 387. V. Protestantisme.
Caravane, de missionnaires, II, 85, 108, 115.
Cardinal, J., I, 295.
Cardinal, J., III, 96.
Caribou, 1., I, 305; on y fonde une mission, II, 23; 35, 46, 64, 114, 209, 265, 302; visité par Mgr Pascal, III, 119; 162.
Caribou, mines du, III, 256, 274, 276, 278; visitées par Mgr D'Herbomez, 280; 282, 323.
Caribou Sentinel, III, 281.
Carillon, I, 63.
Carion, p., III, 322.
Carlton, fort, I, 233; II, 24, 84, 115, 282, 360; évacué, 362; 368, 377; paroisse, III, 156, 158.
Carmen, II, 43.
Caron, a. J., III, 50.
Caron, a. O., I, 269, 277.
Caron, p., III, 192.
Carotte, r., I, 64, 258.
Cartes, I, 30, 51, 55 ; II, 246 ; III, 207.
Cartier, localité, III, 173.
Cartier, Sir G., II, 126; charge Riel de continuer à gouverner, 166, 188; 232; et l'amnistie, 234.
Cary, I, 210.
Cas de conscience, I, 137.
Castors, Indiens, I, 287; visités par M. Bourassa, 299, par le p. Faraud, II, 4; 346.
Catala, p., III, 207.
Catéchisme, II, 134, 177, 307; suivi avec empressement, III, 223; 228.
Cathédrale, I, 185, 186; décrite par des protestants, 362, 395, 396;
brûlée, II, 29, 31; rebâtie, 76; 85; de Saint- Albert, 208, 226, 257; 387, 401; de Prince-Albert, III, 58; nouvelle de Saint-Albert, 144; 147, dernière de Saint-Boniface, 188; de Victoria, 235, 370.
Catholicisme, Macdonell voudrait le voir prévaloir, I, 112.
Catholiques, nombreux dans l'O., I, 112, 166, 177; 241; dans l'O., en 1844, 273; en 1853, 370; en 1856, 394, 395; fidèles à la Couronne, II, 195; 261, 264; résistent à l'agression des sectaires, 419 ; dans le N., 440, 441; de l'Assiniboia rassurés, III, 4; du N.-O. se plaignent, 29; de rite grec, 100; 104, 109; de la Col., 358.
Cauchon, gouvr, II, 280; ses funérailles, 396.
Cazeau, vie. gén., I, 293; II, 233.
Cession du Canada, I, 66, 69.
Chadock, J.-J., III, 20.
Chamans, V. Sorciers.
Chambault, de, I, 116.
Chamberlain, III, 175.
Chambeuil, p. de, III, 118.
Chambre, V. Législature.
Champlain, I, 83.
Chanoines, réguliers, III, 42; à Saint-Léon, 71; 121, 157, 179.
Chant, III, 347. V. Cantique.
Chapelet, II, 391, 394.
Chapelière, p., II, 299, 301.
Chapelle, de missionnaire, I, 127 ; à Sainte-Marie, II, 371.
