CHAPITRE XIV
DERNIERS EVENEMENTS 1901 - 1905
Reunion indienne a Chilliwack — Une protestante en rend compte — Feu d’artifice — Mgr Dontenville dans le nord — Holocauste d’un nouveau genre — Le P. Morice chez les Nahanais — Derniers evenements . 399
Appendice H, — Bibliographic . 413
Index . 437
TABLE DES AUTOGRAPHES DU VOL. Ill
Sir Jos. Dubue . 24
Mgr Pascal, O. M. 1 . 36
Sen. Girard . 59
P. Bonnald, O. M. 1 . 68
Mgr Langevin, O. M. 1 . 82
M. Cherrier . 90
Mgr Legal, O. M. 1 . 108
P. Charlebois, O. M. 1 . 120
Juge Prud’homme . 128
P. Nobili, S. J . 226
M. Demers . 235
P. Fouquet, O. M. 1 . 250
P. Lejacq, O. M. 1 . 284
M. Brabant . 296
Mgr Durieu, O. M. 1 . 308
Mgr Seghers . 319
P. E.-C. Chirouse, O. M. 1 . 368
P. Gendreau, O. M. 1 . 388
TABLE DES MATIEBES
PLANCHES DU YOL. Ill
Page
Sir Joseph Dubuc . 24
Mgr Grouard, O. M. 1 . 32
Mgr Pascal, O. M. I., avec son clerge seculier en 1912 . 40
Le Reverendissime P. Eabre, 0. M. 1 . 60
Mgr Langevin, O. M. I . . 80
Mgr Legal, O. M. 1 . 108
Mission actuelle de la Nativite . 120
Mgr M. Demers . 208
L’Echelle catholique du P. Lacombe . 224
Le P. Fouquet, O. M. 1 . 248
Mgr D’Herbomez, O. M. 1 . 272
Le P. Lejacq, O. M. 1 . 288
M. Brabant . 296
Mgr Durieu, O. M. 1 . 304
Une fete a Seehelt . 360
Ecole Sainte-Marie, avec les PP. Chirouse et Rohr . 368
Fanfares indiennes . 400
INDEX
a., signifie abbe ; Al., Alaska; Alta, Alberta; apost., apostolique; biogr., biographie; cap., capitaine; card., cardinal; col., colonel; Col., Colombie Britannique; fr., Frere ; gen., general; gouvr, gouverneur; gouvt, gouvernement ; 1., lac; lieut., lieutenant; Man., Manitoba; mont., montagne; N., nord; O., ouest; p., Pere; r., riviere; B.-B., Biviere-Bouge ; Sask., Saskatchewan; sen., senateur; sr, sceur; vie., vicaire, vicariat.
Les noms geographiques qui n’ont point une connexion essentielle avec l’histoire de l’Ouest Canadien, ainsi que eertains qui expriment uno id6e peu determinee, comme montagnes Bocheuses, Pacifique, etc., ne sont point mentionnes dans cet index.
ft
Abandon, des vieillards, II, 59, 425; du pretre, 420.
Abercrombie, gen., I, 63.
Abjurations, I, 165; II, 17, 19, 86, 289; des metis de Batoche, II, 381- III 160 327
Abnegation, I, 279; II,' 82, 313, 314, 393; III, 57; en Col., 269, 401. Abstinence de toute boisson enivrante, I, 252.
Accaparement, actes d’, II, 128, 129, 130; aux Islets de Bois, 195. Accidents, I, 235, 291, 305; II, 25, 116; k Mgr Grandin, 296; III, 61, 178, 247; au p. Lamure, 283; 365, 392.
Affari vos, III, 106.
Agents du gouvt, II, 297.
Agnes, sr, II, 16.
Agn6s-Emilie, sr, III, 200.
Agriculture, essai d’, I, 64; 178, 196, 243; h Saint- Albert, II, 40, 79;
a l’lle-a-la-Crosse, 300; III, 40, dans le N., 116, 119.
Ahousat, III, 325.
Aide, aux colons ravages par les sauterelles, II, 126.
Aimee de Jesus, mere, III, 395.
Akwilguete, III, 302.
Alaska, II, 75, 196, 239; visite, III, 260; 268, 316, 325, 334; prefecture apost., 386.
Albany, r., I, 16.
Albermarle, due d’, I, 15.
Alberta, raison de son nom, II, 212; III, 193; cre6e, 198; 203. Albufera, comtesse d’, II, 430.
Alcool, I, 250.
INDEX
Alexandre, fort, II, 213, 342; III, 202; en Col., 221, 227, 257, 279.
Alexis, fr., I, 355; II, 86, 251, 252; assassine, 253; biogr. 254.
Algonquins, I, 113.
Allard, Mgr., I, 281.
Allard, p., II, 108, 109, 318, 409, 418; III, 9, 26, 73; administrateur, 81.
Allemands, III, 99, 134; se batissent une eglise, 181; colons, 185.
Allen, A., Ill, 281.
Allen, fr., Ill, 263, 276.
Allocations, I, 182, 210, 211, 341; III, 4, 14. V. Financieres, Salaires.
Alloway, W.-F., Ill, 26.
Alphonse, sr, II, 9.
Altlioff, a., Ill, 325.
Alvena, II, 407.
Ameliorations, II, 293. V. Progres.
Americanistes, congres des, II, 246, 321.
Amnistie, II, 233, 236.
Amour, golfe d’, I, 20.
Anarchie, II, 124.
Ancel, fr., II, 422.
Ancel, p., II, 334; III, 120.
Andakamigowinini, I, 421.
Anderson, G., I, 385 ; II, 2.
Anderson, r., I, 287.
Andre, p., II, 70, 272; a Battleford, 275, 283; 286; &. Saint-Laurent, 288; 303, 330; cite, 356; 369; prepare Riel a la mort, 384, 386, 387; a Calgary, 412, 438; meurt, III, 62.
Anecdotes, les Sioux et Bourassa, I, 36 ; de Saint-Pierre et les Assiniboines, 61; la Grenouillere, 102; les metis et Th. Simpson, 200; M. Belcourt et l’etranger, 223 ; “ le commerce est libre ”, 328 ; le p. Tache devant Mgr de Mazenod, 337 ; le p. Faraud et le polygame, 350, et Denegonusye, 356; Provenclier et le voleur, 364, et le bffiuf , 366, et T. Harrison, 368 ; le p. Faraud et la cloche, 389 ; le P. Grandin et la vieille, 392 ; Mgr Bouvier et le jeune Grandin, 411; Grandin et le “Fils de Dieu ”, 412; Beaulieu et la divorcee, II, 52 ; Mgr Grandin sur le 1. des Esclaves, 66 ; le p. Lacombe au feu, 101; comment Gaddee fut execute, 172; p. Lacombe et le siege d’Edmonton, 228; les ministres et les metis, 273; le p. Lacombe intervient en faveur du chemin de fer, 337 ; la famille indienne et la famine, 425 ; le p. Lefebvre et les Esquimaux, III, 65; l’orpheline dans le desert, 220; les Youkltas et le signe de la croix, 238; le p. Lejacq et l’Atna, 285; Tclicennik et le marckand, 290; M. Brabant et Wewiks, 330; le p. Morice au sein de la tempete, 351 ; le meme et la femme evincee, 356.
Anglais, I, 33; 64; battus, 107; injustes a l’endroit de Riel, II, 121, 133, 136; 202; cooperent. a la formation du gouvt provisoire, 164; 166; sympathisent avec les mdtis de la Sask., 355; 371, 382; imperieux, III, 27; 183, 206; depossedent les Espagnols,
Anglicanisme, abjure, III, 327.
Anglicans, I, 224; au Pas, 259; au Cumberland, II, 302; 391, 407.
Animaux, domestiques, I, 143, 181, 207; II, 11; a fourrure, III, 115.
Annexion, combattue par le clerge catholique, II, 206; au Canada, facultative, III, 5.
Anse-aux-Poissons, II, 370, 407.
Antagonisme protestant, I, 220, 221, 224; au Pas, 259, 385; II, 3, 73, 269.
Antoine, p., II, 260.
Anthracite, III, 144.
Antler Creek, III, 257.
Apaches, I, 284.
Apostasie, I, 381; II, 74, 91, 392; III, 161. V. Defections.
Apparition, II, 210, 368.
Arat, III, 175.
Arbitraire, aetes d’, I, 314, 315, 316.
Arbres fruitiers, I, 179.
Arc, r. a 1’, I, 3, 60; II, 223, 267, 305, 339.
Archibald, gouvr, II, 189, 191,, 192; rhomme de la situation, 194; sur la position des metis, 196, 198; a recours a M. Eitchot, 201; cite, 205; 436.
Armes, I, 5.
Arneau, I, 30, 31, 39.
Arpentage, II, 129, 130, 147 ; dans le N.-O., 352, 353.
Arrestations, I, 88, 99, 315, 325; III, 368.
Assassinats, I, 70, 88; de Semple, 106; de Darveau, 264; III, 335. V. Meurtres.
Assemblee populaire, II, 161, 353, 357, 358; des premiers chretiens, 419 ; legislative. V. Legislature.
Assiniboels, I, 3, 21, 31.
Assiniboia, I, 208, 241; ses habitants, 314; II, 125; colonie independante au Canada, 125, 134; 149.
Assiniboia, Conseil d’, I, 106, 181; organisation, 208; 209; contre les boissons enivrantes, 221, 251; 262; II, 31, 123; III, 3.
Assiniboine, r., I, 46, 77, 78, 81, 93, 98, 157 ; III, 169.
Assiniboines, I, 3, 4, 29, 44, 45; peu enclins au christianisme, 58; massaerent, 61, 239; mis en fuite, 62; 63; II, 104; au fort Edmonton, 227 ; massaerent des Porteurs, III, 230.
Astor, J.-J., Ill, 212.
Astoriens, I, 78.
Athabaska, I, 147, 287; visite par un pretre, 307; II, 2, 3, 6, 23, 89; residence de Bompas, 271; 293; III, 114; vicariat apost., 146.
Athabaska Landing, II, 420; III, 128, 165.
Atna, III, 285.
Attaque, I, 194, 201; II, 277.
Attentat, sur M. Dumoulin, I, 188 ; sur M. Brabant, III, 296 ; sur le p. Morice, 356.
Aubert, p., I, 280, 292, 301; a Saint-Boniface, 306; 323, 334.
Augier, p. C., II, 417, 418.
Auld, I, 83 ; cite, 84, 88 ; sur les plans des “ Ca.nadiens ”, 95 ; 99.
Aulneau, p. I, 30, 31; cite, 32, 33; 34, 37; massacre, 38; 40, 41, 42, 416; ses restes decouverts, 422.
Auray 1. d’, II, 425.
INDEX
Austin, III, 177.
Auteurs, I, 166, 208, 316, 389 ; II, 93, 245, 246, 421 • III, 43, 52, 76. Autodafe, III, 406.
Aventures, perdu sur le Grand 1. des Esclaves, II, 66; le p. Lacombe a la bataille, 101 ; le p. Lefebvre et l’Esquimau, III, 65 ; l’orpheline dans le desert, 220; le p. Morice au sein de la tempete, 351; le p. Thomas perdu, 380.
Avian, I, 20.
Avocat, III, 27, 85.
Babine, 1., Ill, 227; visite par Mgr D’Herbomez, 280; 290, 316, 352.
Babines, III, 217, 284, 289, 291; et Bompas, 317, 328; laisses a euxmemes, 355 ; 356, 357, 404, 405, 408.
Baby, juge, I, 48.
Back, cap., cite, I, 7 ; 290.
Badger, III, 141.
Baie-du-Febvre, I, 192.
Bain, J., I, 118.
Bain, juge, III, 25.
Baker, col., Ill, 385.
Balgonie, II, 429, 430.
Ballantyne, B.-M., I, 37 ; sur Th. Simpson, 201.
Bancroft, H.-H., cite, III, 210, incorrect, 225.
Banff, II, 223, 410.
Bannatyne, A.-G.-B., sur la fidelite de Biel, II, 139, 141 ; 165; cit£, 176.
Bans de mariage, II, 281.
Baptemes, I, 74, 111, 133, 136, 142, 147, 166; de Dengs, 214; 227, 237 ; de Montagnais, 293 ; 300, 307 ; soi-disant sans preparation, 307; avec preparation, 309; de Denegonusye, 360; 372, 378; d’Esquimaux, II, 21, 103; par Bompas, 220, 221; force, 270, 394; de Cris, 274; 296; de protestants, III, 94, 160, 215, 216; chez les Porteurs, 221, 222; 225; prematures, 228, 234; 232, 243, 252, 255; grand nombre en un seul jour, 297; 329, 357, 374.
Barbier, a. F.-X., Ill, 79, 156, 157.
Barclay Sound, III, 314, 324, 367.
Barnabo, card., II, 224.
Barreau, fr., Ill, 55, 57.
Barrett, J.-K., Ill, 20; a recours aux tribunaux, 24.
Barriere, II, 149.
Basiliens, III, 180, 181.
Bataille, r., II, 105, 283, 329, 372; III, 96.
Batailles, de la Grenouillere, I, 102; du Grand Coteau, 344; des Cris et des Pieds-Noirs, II, 101; du 1. Canard, 361; de l’Anse-aux- Poissons, 371; du Couteau-Coupg, 373; de Batoche, 374.
Batoche, village, II, 359, 368, 369, 370: assiege, 374; pris, 375; 376, 381. 407; III, 91, 155, 171.
Batoche, X., I, 147.
Battleford, capitale, 275, 281, 282, 284, 289; peu prosp&re, 303; 321, 327; son eglise batie, 329; 330; pille, 372; 373, 376; thgatre d’exgcutions, 388; 406, 408; III, 96, 125.
INDEX
Baudin, p., I, 419; cure de Winnipeg, II, 243; 318; & Kenora, 388, 44; & Saint-Charles, 141.
Baudre, p., Ill, 259, 265.
Beaudry, a., II, 431.
Beaudry, p., Ill, 165 ; au fort Jasper, 166.
Beauharnois, de, I, 24; cite, 27; se trompe, 34, 37; 43, 44; citd, 45,47, 51, 53; sur Laverendrye, 55.
Beauharnois, fort, I, 22, 42, 56, 57.
Beaulieu, famille, I, 67.
Beaulieu, Fr., I, 349; II, 5.
Beaumont, III, 40.
Beaupre, V., Ill, 149.
Beauregard, a., Ill, 187.
Bedard, p., Ill, 364, 399.
Bedford, III, 141.
Begbie, juge, III, 256.
Begg, Alex., se trompe, I, 38, 207; apprecie nos missionnaires, 226; cite, 127, 129, 130, 150, 153, 169, 171, 363, 435; son ouvrage supprim6, 143; dans l’erreur, 192, 355, 371; se contredit, 356; 4 propos de la Liste des droits, III, 5 ; sur l’iniquite scolaire, 14.
Begg, Alex, (de Col.), Ill, 358.
Begon, M., I, 21.
Beillevaire, a., II, 304; biogr., 333.
Belanger, a., Ill, 187.
Belanger, H., II, 302.
Belcourt, a., I, 190; ses qualites et defauts, 192, 195; se trompe, 196, 207; sur Mgr Provencher, 197; 199; pacifie les metis, 203; 206; etablit Wabassimong, 207; 208, 213, 214; cite, 216; 221; et l’etranger, 223 ; professeur de sauteux, 224, 282 ; sur la venalite des ministres, 227; 240; peu aime de Mgr Provencher, 274, 282, 293; 317; sa petition, 318; 319, 320, 321; consulte, 326; a Pembina, 352; 353, 401; II, 25; III, 167.
Beiges, III, 47.
Beliveau, a., I, 419.
Bellevue, III, 157, 158.
Beltrami, I, 183.
Benedictins, III, 185, 186; sur l’ile Vancouver, 398.
Benoit, Dom P., Ill, 42, 43.
Bergeron, III, 196.
Berland, E., Ill, 231.
Bermond, p., I, 304, 336, 363, 379, 391; retourne en France, 401; II,
Bernier, N., Ill, 108.
Bernier, p. A., Ill, 179.
Bernier, sen., II, 319; biogr., 320; surintendant des ecoles, 404; III, 10, 20, 27 ; sen., 59.
Berthelot, a., Ill, 156.
Bertrand, II, 6.
Bertrand, fr., II, 318.
Betournay, A., II, 403.
Betournay, juge, II, 232 ; III, 25.
INDEX
Bible, I, 145, 217 ; contre le faux temoignage, 308 ; de Bornpas, II, 221; 298; III, 161.
Biche, 1. la, I, 295; mission fondee, 374, 378; 382; site change, 387; II, 24, 37, 84, 114, 117; pretee a Mgr Faraud, 225; 251, 252, 321, 322, 344; residence de Mgr Faraud, 392; retourne a Mgr Grandin, 420; III, 96, 115.
Biche, r. la, II, 285.
Big Bend, III, 213.
Bigonesse, p., II, 321, 373, 388; inspecteur d’ecoles, 406.
Bigot, intendant, I, 57.
Bisons, I, 18, 135, 155, 177, 194, 215, 244; chasses, 246; 285; II, 100, 211, 248; disparus, 291, 297.
Bitsche, p., II, 321, 325; au concile, 418; meurt, III, 71.
Black, juge, II, 153; delegue, 167.
Black, rev., I, 341; II, 237.
Blain, p., I, 419; II, 395.
Blais, p., II, 112, 139, 158, 159, 171.
Blake, E., Ill, 84.
Blanchet, Mgr A.-M., Ill, 246.
Blanchet, Mgr F.-N., I, 205; auteur de l’Echelle catholique, 261; II, 212, 218, 222, 223; eveque, 232; 273, 319.
Blanchet, p. G., Ill, 246, 265; ordonne, 292; 293.
Blanchet, p. J., II, 115 ; contracte la petite verole, 222 ; III, 112.
Ble, I, 164; II, 117.
Bleau, III, 106.
Bobe, p., I, 20.
Bodard, III, 156, 158.
Boeuf, 1. du, III, 125.
Bois, 1. des, I, 21; vu la premiere fois par un pretre, 25; 27, 35, 128; II, 127.
Bois, Mont, de, III, 113.
Boisrame, fr., II, 15, 49, 69, 85, 88, 93; a la Providence, 62S; 293; h Saint-Boniface, III, 32.
Boisson, I, 33, 70, 75; demandee a Provencher, 128; 137, 189, 206; prohibee, 221, 251, 406; II, 127; et Schultz, 15; interdite sur le territoire des metis, 96; 114, 117; en Col., 249, 251, 299; reietee, 375; 401.
Bolduc, a., Ill, 225.
Bornpas, rev., decrit par le p. Petitot, II, 97 ; rend temoignage au zele des pretres, 99; 217; sa Vie, 218; 219; sa bible, 221; 237; ses calomnies, 98, 238; 270; baptise de force, 394; 440; en Col., 315, 316; 317.
Bonnald, p., II, 247, 266, 301, 421; calomnie, III, 67; 119; au chapitre, 120; 142; au 1. la Croix, 160, 161, 162.
Bonanza, III, 394.
Bonneau, P., II, 329.
Bonne Madone, III, 157.
Bon Pasteur, sceurs du, III, 365, 396.
Borden, R.-L., Ill, 196.
Boucher, Ch., I, 118.
Boucher, E., II, 407.
INDEX
Boucher, a. Fr., I, 174, 205.
Boucher, F.-F., I, 103, 104.
Boucher, J.-B., Ill, 218.
Boucher, P., I, 23.
Boucher, sr, II, 16.
Boucherville, I, 115, 139.
Boulton, II, 167; capture, 171; 172, 175; se trompe, 179; 185; relache, 186.
Bourassa, a., I, 270, 283; visite des Castors, 299; 383.
Bourassa, H., Ill, 197.
Bourassa, voyageur, I, 36, 37.
Bourbon, 1., I, 46; erige, 54.
Bourbonnie, I, 20.
Bourehet, II, 6.
Bourgeois, I, 76, 132, 133, 137; envoient leurs lilies au couvent, 313;
325, 365; contre les pretres, 385; 392; III, 211.
Bourget, Mgr., I, 268, 275, 379; II, 263; sa lettre a Riel, 360. Bourgine, p., II, 222, 296, 304; meurt, III, 62.
Bourke, a., I, 83; impropre a l’oeuvre de la colonie, 85; 86; retourne en Irlande, 87 ; 402.
Bourret, a., Ill, 168.
Bouvier, Mgr, I, 44.
Bowell, Sir McK., Ill, 85.
Bowes, fr., I, 382; II, 208.
Bown, II, 133.
Boyer, J.-B., I, 254, 262.
Brabant, a., Ill, 277; a Hesquiat, 295; on esaie de le tuer, 296; 297, 313; sa ruse en se voyant mal regu, 314; 330; cite, 332, 338; va en Europe, 366; 375.
Brandon, fort, fonde, I, 78; 96, 107; ville, II, 331; eglise benite, III, 71; 132, 169; eglise consacree, 176, 177, 182.
Brasseur, V., Ill, 241.
Brazeau, III, 245.
Breland, P., I, 147, 329, 403.
Breland, Th., II, 427.
Breynat, Mgr, II, 440 ; III, 146, 394.
Brigade, I, 270; II, 229.
Brisebois, II, 267.
British Colonist, sur la transformation des Indiens, III, 251.
British Columbian, sur le meme sujet, III, 250.
Broadview, III, 148, 173.
Broehet, 1. du, III, 125.
Brondel, Mgr, III, 319, 324; transfere, 330.
Bruce, J., II, 149.
Bruck, p., Ill, 138.
Bruneau, F., I, 147, 172, 251; nomme juge, 329; conseiller, 402. Brunet, p., II, 247.
Brunette, J., Ill, 219.
Bruneau, p., Ill, 185, 186.
Bruxelles, III, 46, 47, 112.
Bryce, G., corrige, I, 11, 94; critique, 107; faux relativement au pre-
INDEX
mier missionnaire, 129; 147; cite, II, 128; “ignorant”, 137; 144; calomnie les pretres, 145; ses nombreuses bevues, 145; inexact, 171, 184; sa haine de Eiel, 236; 237.
Buccarelli, III, 205.
Buckete, lie, I, 420.
Buckingham, I, 404.
Budd, H., I, 259, 262.
Bulger, gouvr, I, 160, 163; contre les droits seigneuriaux, 164; 167. Bulkley, r., Ill, 284.
Bunn, Dr., I, 341, 405.
Bunn, Th., II, 165.
Bunoz, p., Ill, 374, 394.
Burke, Hon. J., Ill, 7.
Burke, J., I, 83, 104, 107.
Burns, fr., Ill, 300.
Burpee, cite, I, 415.
Burrard, baie, III, 336, 360.
Butler, gen., sur les dispositions pacifiques de Biel, II, 190, 437 ; sur les missionnaires catholiques, 215; 230; III, 5.
Bytown, II, 263.
Cache, II, 256.
Cadavres, peur qu’ils inspirent, II, 340.
Cadeau, V. Present.
Cadieux, sr, II, 244.
Cadot, A., I, 69.
Cadot, J.-B., I, 71.
Caer, p., II, 14.
Cahill, p., I, 419; II, 397; III, 110, 111.
Caldwell, gouvr., I, 363.
Calgary, I, 60; II, 267, 272, 304, 305; son premier accroissement,. 383; 339; dans les transes, 364; 397, 412; on y commence une eglise en pierre, 413; III, 38, 62, 96; ses institutions religieuses, 140; 143; developpement final, 144.
Californie, I, 27.
Calomnies, 261, 262; a propos de la hate h baptiser, 307; 73, 74; de Bompas, 98; 122, 176, 237; III, 67. Y. Faussetes.
Cameron, II, 366.
Cameron, cap., II, 150.
Cameron, D., I, 100.
Campeau, a. T., II, 325; III, 167.
Campeau, p., Ill, 110.
Camper, p., I, 255, 266; II, 108; h Saint-Laurent, 264, 408; vicaire des missions, 410; III, 32.
Camperville, III, 168.
Campion, E., I, 71.
Canadian Gazette, II, 405.
Canadien-Pacifique, II, 283, 318, 327, 329; aide les missionnaires, 336; 369; remercie, 418; 428; III, 38, 41, 58, 71, 148, 149, 281, 320; en Col., 326, 336; branche, 376.
INDEX
Canadien-Septentrional, III, 40.
Canadiens-anglais, insolents, II, 125, 130; soldats deguises, 149; faits prisonniers, 161; marchent sur le fort Garry, 167; leurs actes desavoues, 184; leurs intentions, 192.
Canadiens-frangais, I, 56 ; explorateurs, 60 ; prennent femme, 67 ; 69, 72; leur influence civilisatrice, 76; a la E.-R. avant les Ecossais, 90, 91; 99, 101; a la Grenouillere, 102; 113, 114; gu£re sedentaires, 122, 168, 178; vont a la R.-R., 138; 147, 157, 158; apprehendes, 315; 363; se rendent dans l’O., 276; 295; II, 260, 319, 323; pionniers, 427, 429, 430; III, 19, 40, 46, 47, 104; en Col., 210, 215, 336; a Dawson, 389.
Canaques, III, 215.
Canard, 1., II, 272, 303; ses habitants se plaignent, 351; bataille du, 361; 407; III, 91, 96; 158, 186.
Canards, baie aux, I, 223, 254, 257, 263, 305; visit6e par le p. Vandenberghe, II, 84.
Canmore, III, 144.
Cannibalisme, II, 63, 96, 253.
Canons, pris, I, 100; amenes, 102; II, 191; a Batoche, 374; III, 214; en Col.., 361, 362.
Canot, 1., Ill, 125.
Capitale, II, 281, 328; de 1’ Alberta, III, 39; du Youkon, 387. Y. Protestantisme.
Caravane, de missionnaires, II, 85, 108, 115.
Cardinal, J., I, 295.
Cardinal, J., Ill, 96.
Caribou, 1., I, 305; on y fonde une mission, II, 23; 35, 46, 64, 114, 209, 265, 302; visite par Mgr Pascal, III, 119; 162.
Caribou, mines du, III, 256, 274, 276, 278; visitSes par Mgr D’Herbomez, 280; 282, 323.
Caribou Sentinel, III, 281.
Carillon, I, 63.
Carion, p., Ill, 322.
Carlton, fort, I, 233; II, 24, 84, 115, 282, 360; 6vacu<§, 362; 368, 377; paroisse, III, 156, 158.
Carmen, II, 43.
Caron, a. J., Ill, 50.
Caron, a. O., I, 269, 277.
Caron, p., Ill, 192.
Carotte, r., I, 64, 258.
Cartes, I, 30, 51, 55; II, 246; III, 207.
Cartier, locality, III, 173.
Cartier, Sir G., II, 126; charge Riel de continuer k gouverner, 166, 188; 232; et l’amnistie, 234.
Cary, I, 210.
Cas de conscience, I, 137.
Castors, Indiens, I, 287; visites par M. Bourassa, 299, par le p. Faraud, II, 4; 346.
Catala, p., Ill, 207.
Catechisme, II, 134, 177, 307 ; suivi avec empressement, III, 223 ; 228.
Cathedrale, I, 185, 186; dScrite par des protestants, 362, 395, 396;
INDEX
brulee, II, 29, 31; rebatie, 76; 85; de Saint- Albert, 208, 226, 257; 387, 401; de Prince- Albert, III, 58; nouvelle de Saint- Albert, 144; 147, derniere de Saint-Bonifaee, 188; de Victoria, 235, 370.
Catholicisme, Macdonell voudrait le voir prevaloir, I, 112.
Catholiques, nombreux dans l’O., I, 112, 166, 177; 241; dans l'O., en 1844, 273; en 1853, 370; en 1856, 394, 395; fideles a la Couronne, II, 195; 261, 264; resistent & l’agression des sectaires, 419 ; dans le N., 440, 441; de l’Assiniboia rassures, III, 4; du N.-O. se plaignent, 29; de rite grec, 100; 104, 109; de la Col., 358.
Cauehon, gouvr, II, 280; ses funerailles, 396.
Cazeau, vie. gen., I, 293; II, 233.
Cession du Canada, I, 66, 69.
Chadoc-k, J.-J., Ill, 20.
Chamans, V. Sorciers.
Chambault, de, I, 116.
Chamberlain, III, 175.
Chambeuil, p. de, III, 118.
Chambre, V. Legislature.
Champlain, I, 83.
Chanoines, reguliers, III, 42; a Saint-Leon, 71; 121, 157, 179.
Chant, III, 347. V. Cantique.
Chapelet, II, 391, 394.
Chapeliere, p., II, 299, 301.
Chapelle, de missionnaire, I, 127 ; a Sainte-Marie, II, 371.
