Chapitre gen., II, 110, 113, 247, 291; III, 120; de religieuses
Charbonneau, a., II, 277.
Charite, II, 258, 275, 297, 308, 347; III, 97, 138. V. Orphelinats, etc.
Charite, soeurs de la (Saint-John), III, 139.
Charlebois, Mgr., II, 411, 421; au 1. Pelican, III, 93; au fort Cumberland, 119; au fort Nelson, 120; 142; a l’ecole industrielle, 170; 192.
Charles II, I, 15.
Charlevoix, p. de, I, 22.
Charlotte, lies de la Reine, III, 232, 267, 277.
Charrette, I, 215, 235, 245, 248; a bceufs, II, 336.
Charte, etudiee, I, 15, 339.
Chartrand, P., I, 256.
Chasse, I, 215; ses lois, 245; 285, 314; d6fendue, II, 209; 275; derniere, 328.
Chasseurs, I, 177, 244; visites par l’6pidemie, 301; par le pretre, 306; II, 198; III, 113. V. Bisons.
Chaumont, p. A., Ill, 168, 202, 203.
Chauvin, a. J., Ill, 158.
Chaux, inconnue, I, 187; faite, II, 37.
Chavagnes, III, 173.
Cheadle, Dr., II, 38. V. Milton.
Chemainus, III, 278.
Chemin, ouvert par les missionnaires, I, 288; de Dawson, II, 127, 173.
Chemin de fer, II, 280, 337, 351, 398; cause de trouble, III, 7; de Calgary h Edmonton, 38; 41; demand^ par des Indiens, 130; 141.
Chenes, 1. des, II, 427.
Chenier, F., II, 194.
Chenier, V., I, 170.
Cherrier, a. A., II, 281; a la tete du college, 317; a lTmmaculee Conception, 327 ; au eoncile, 417 ; surintendant des ecoles catholiques, III, 90; biogr., 123.
Ch6takonn, I, 259, 263, 266.
Cheval-blanc, I, 157, 177; desservi par M. Poire, 195; 329; II, 204.
Chiappini, p. D., Ill, 319, 326.
Chickasaws, I, 57.
Chilliwack, III, 313, 400.
Chinois, III, 214.
Chippewayyan, fort. III, 117.
Chippeways, I, 2.
Chirouse, p. C., Ill, 243, 245, 255; vaccine, 262; 265, 317; meurt,
Chirouse, p. E.-C., Ill, 318, 333; arrete, 368; 400, 403.
Choinel, p., Ill, 409.
Chossegros, p., I, 424.
Chouchouapes, III, 223, 266, 278, 323, 333, 373; sous le P. Thomas,
Christie, I, 320.
Christie, Alex., I, 202.
Christie, J.-W., II, 229, 269.
Christie, Mgr, III, 382, 396.
Christinaux, I, 2.
Churchill, factorerie, I, 77.
Churchill, r., I, 2, 17, 288; III, 120.
Cinq-Mars, III, 108.
Cinq Plaies, soeurs des, III, 168.
Civilisation, I, 75, 193, 196; servie par les missionnaires, 388; II, 37, 40, 41, 79; a ITle-a-la-Crosse, 300; 349; III, 129, 130, 252; Indiens convertis plus civilises que les Anglais, 253 ; 302, 340, 350, 361. V. Chaux, Chemin, Imprimerie, Moulin, Beliure, Seierie.
Clarke, II, 235.
Clarke, Dr., II, 384.
Claude, p., II, 340.
Clause XVI, III, 195.
Clerge, en 1853, I, 372; de la Sask., II, 114; sympathique aux insurges, 122 ; le cl. protestant contre eux, 141 ; cl. catholique fidele, 180, 206; du diocese de Saint-Boniface, 417; indigene, 31, 374.
Clinton, (Col.), Ill, 282.
Clinton, fort, I, 63.
Cloche, premiere, I, 143; au 1. Athabaska, 389; de Saint-Boniface, 396; II, 30, 85, 280; benite, 305, 323; 329; h Saint-Andrews, III,
Cloches de Saint-Boniface, poeme, I, 424; revue, III, 152.
Cloutier, a. G., II, 417; III, 47; cure de Saint-Norbert, 203.
Cloyoquot, III, 330, 388, 398.
Glut, Mgr, I, 402; II, 3, 50, 86; nomme eveque, 89; sacre, 110; au Concile GEcumenique, 143 ; part pour 1’ Alaska, 237, 239 ; 247, 250,
INDEX
251, 268; rencontre Bompas, 270; 307, 347, 392; III, 70, 108, 154; meurt, 177.
Coal Creek, III, 376.
Coccola, p., Ill, 319, 326; chez les Koutenays, 337; 6tablit une ecole industrielle, 365; 385, 409, 411.
Cochrane, III, 144.
Cochrane, W., I, 340.
Coluwell, I, 404.
Cohlwell, journaliste, II, 139.
College de Saint-Boniface, I, 169, 170; ses sieves en 1833, 204; 362; batisse speciale, 381; 422; II, 17, 85; sous M. Dugas, 108; 118, 278, 279, 281; nouveau batiment, 317; 324, 335; confie aux Jesuites, 394; 403; ses succes, III, 107; a Victoria, 263, 264; a New Westminster, 276, 321; 324.
College, des demoiselles, I, 313.
College Saint-Jean, I, 313.
Collignon, p., II, 364.
Colomb, Ch., I, 83.
Colombie Britannique, II, 225; on demande qu’elle soit erigee en diocese, 418; III, 144, 205, 209, 263; devient vie. apost., 272. V. toute la derniere partie de cet ouvrage.
Colombie, fl., I, 78, 223.
Colonisateurs, II, 428 ; III, 40, 139, 156, 157, 158 ; leurs merites, 159 ; 387. V. Blais, Bodard, Gaire, Lacombe, Lalime, Tache, Mgr, etc.
Colonisation, catliolique, II, 240, 241, 276, 319; III, 40, 114; les 6veques la recommandent, 124; d’Allemands, 185, 186, 188, 189.
Colons, de la R.-R., I, 83, 88; presbyteriens, 89; 90; disperses, 98; 99, 109, 130; suisses, 163; viennent du N., 163, 175; II, 267, 319. V. Colonisateurs, Colonisation, et les noms de la plupart des paroisses.
Colville, III, 232.
Comeau, p., Ill, 31.
Commandement nouveau, II, 76.
Commerce, V. Traite.
Comminges, a., II, 335.
Commission, III, 127, 128, 146.
Communications, difficiles, II, 240, 307, 314, 346.
Communion, en Col., Ill, 308.
Communion, premiere, I, 140, 147; de Sauteux, 198; 237, 392; II,
Comox, III, 318, 360.
Concile, utilite d’un, II, 416; de Saint-Boniface, 417, 419; III, 32, 34. V. Vatican.
Concubinage, III, 380.
Conferences, III, 154, 159.
Confessions, I, 138; II, 213; entendues par Riel, 365; III, 166; un chef en entend, 238.
Confirmations, I, 177, 378; II, 84, 305, 402, 429; III, 373.
Congres, V. Am6ricanistes.
Connolly, fort, III, 287, 301.
Connolly, sr, I, 365; II, 16.
INDEX
Consecrations d’eglises, II, 401; III, 98, 176.
Conseil, du N.-O., II, 284, 352, 357, 414; III, 91; d’Assiniboia. V.
Assiniboia; PrivS, III, 26, 28, 84; universitaire, II, 279. Conservateurs, III, ,7, 85.
Consolations spirituelles, I, 236, 262; II, 289, 412; III, 94, 223, 250, 375. Y. Abjurations, Baptemes, Conversions, etc.
Constance. V. Perseverance, et: III, 61, 142, 260, 277, 295. Constitution, II, 188 ; III, 11, 13, 14, 20, 25, 194, 197, 198.
Conte de Sauteux, I, 221.
Convention, II, 138; nouvelle, 164.
Convers, freres, I, 402; II, 119, 210, 247. V. Alexis, Boisrame, Dube, Guillet, Renault.
Cook, III, 206.
Coppermine, r., I, 288.
Coquart, p., I, 47, 48, 49, 58, 59.
Corbeil, a., Ill, 139; au Klondike, 387, 389; cite, 390; 394.
Corbett, rev., I, 404.
Corcoran, P., I, 83.
Cordes, p., Ill, 181.
Corne, de la, I, 63, 64.
Corne, fort la, I, 64.
Cornellier, p., Ill, 371; proteste contre la vente d’Okanagan, 378; 379, 399.
Corps Legislatif. V. Senat.
Corruption, III, 221. Y. Immoralite.
Costello, I, 83.
Costume, ecclesiastique, I, 130; des soeurs, 408; de Mgr Grandin en voyage, II, 61, 244; des sceurs dSfendu a l’ecole, II, 133.
Cot6, H.-A., Ill, 128.
Coureurs de bois, I, 14 ; pere des metis, 67 ; propagent la religion, 68 ;
leur caractSre, 73, 91.
Courmel, A. -A., I, 267.
Courrier de Bruxelles, III, 47.
Cour Supreme, III, 25, 26, 27, 28, 83, 327 ; en Col., 359. Courte-Oreille, I, 70.
Couteau-Coupe, II, 373.
Couteaux-Jaunes, I, 288; II, 53.
Coutlee, sr, I, 270.
Couvent, I, 313; a Saint-Fran§ois-X., 340, 371; Saint-Boniface, 396; Sainte-Anne, II, 9; l’lle-Ala-Crosse, 16; Saint-Norbert, 409; Saint-Pierre, III, 140; Letellier, 169. V. Pensionnat.
Cowan, Dr., II, 148.
Cowitchan, III, 251, 264, 268; on y fonde un orphelinat, 275; 398. Cowitchines, III, 235, 319, 366.
Cowley, A., I, 224.
Cox, Ross, I, 69; citS, 78.
Craik, III, 175.
Cranbrook, III, 364, 385, 411.
Cremation, III, 227.
Crevier, a., I, 139.
Cris, I, 2, 3, 8, 10, 14, 29; tirent sur les Sioux, 35; 43; partent en
INDEX
guerre, 45, 238, 287, 336; II, 24; attaquent les Pieds-Noirs, 100,. 104; 106, 209; au fort Edmonton, 227, 228; 266,274,297, 313; se revoltent, 357, 363; font le p. Legoff prisonnier, 377; excellents chretiens une fois convertis, 412; III, 93; leur langue, 348. V. Grenouille, 1. la.
Cris-Monsonis, I, 38. Y. Monsonis.
Croche, 1., Ill, 120; (en Sask.), 156.
Croix, erection de, I, 220, 222, 223, 262, III, 232; II, 238; sert d’appat a un ministre, 391 ; III, 205, 341.
Croix, 1. la, I, 127; III, 142, 160, 161.
Croix Saint-Andre, Pilles de la, III, 200.
Croix, signe de la, III, 215, 229; et les Youkltas, 238; 240, 248. Crosse, primitive, II, 110.
Cross, L., V. Croix, 1. la.
Crozier, maj., II, 360.
Cruaute, aetes de, I, 289, 343, 347; II, 95, 96; d’une mere, 112; III, 216. V. Massacres, Meurtres.
Crucifiement, II, 423 ; III, 344.
Culerier, p., Ill, 137, 144.
Cumberland, fort, I, 216, 230; II, 301, 411; III, 119, 120. Cumberland, 1., I, 64, 374; III, 170.
Cumberland, mission du, II, 411; III, 93, 142, 160.
Cumberland, S., cite, I, 6.
Cunningham, fr., II, 3.
Cunningham, p., Ill, 32.
Custer, II, 286.
Cygne, 1. du, II, 264.
Cypres, mont. de, II, 214, 350.
Dabaudes, a., II, 418.
Dakota, I, 96, 175.
Damais, sr., II, 71.
Dandurand, p., II, 263 ; III, 141.
Danger, I, 206, 234; de la chasse, 247; 298; II, 48, 67; III, 285, 295, 298; pour M. Brabant, 331; pour le p. Morice, 351.
Danse, I, 5, 8, 250; et Mgr Provencher, 368; III, 280.
Darveau, a., I, 207, 223, 228, 240; loue, 253, 256; cru noye, 254; 257 ; au Pas, 259 ; sur l’opposition qu’il rencontre, 260 ; 262 ; tue, 264, 266; 307; cit6, 310; 381; II, 264, 411.
Dauphin, fort, I, 51.
Dauphin, 1., decouvert, I, 46 ; III, 187.
Dauphin, p., II, 247.
Dauphin, r., I, 68.
Dauphinais, lion., I, 147 ; II, 203.
Dauphine, V. Genton.
Davie, Alex., Ill, 358.
Davie, Th., Ill, 358.
Dawson, ville, III, 387; decrite, 388; 390, 392.
Dawson, S.-J., sur les sceurs grises, I, 407; 409; sur les m6tis, II, 43; le chemin qui porte son nom, 127, 173.
INDEX
Daze, L., II, 248.
Dean, baie, III, 266.
Decorby, p., II, 108; a Qu’Appelle, 214, 248, 265; 287; au fort Ellis, 321; III, 30, a Sainte-Rose, 46; 91, 99, 182.
Decouvertes, I, 16; de Kelsey, 18; de laes, 46, 289; du fort Saint- Cbarles, 422; d’or, III, 126.
Defections, II, 422. Y. Apostasies.
Defoy, a., Ill, 176.
Degonnor, p., I, 24.
Delaere, p., Ill, 183.
Delaney, II, 366, 367.
Deleau, III, 141.
Delegation, II, 167, 187; de l’Extreme-O., 353; 355.
Delorme, E., I, 118.
Delorme, P., I, 147.
Delorme, U., I, 329.
“Deluge”, a la R.-R., I, 176.
Demers, Mgr, I, 205; III, 212; biogr., 213, 215, 218; part pour le N., 219; 221, 224, 225, 226; nomme eveque, 233; 236; sur les Oblats, 237; 238; en tournee pastorale, 240; 241, 246, 261, 267; son diocese divise, 272, 273: 274, 277, 278, 281; au Concile, 287; meurt, 288, 294, 336, 371.
Denegonusye, I, 356 ; et la calotte du p. Faraud, 390.
Denes, I, 284; bien disposes, 298, 300, 336; du 1. Caribou, II, 210; III, 217; en Col., 266, 287, 289, 324, 332; leurs langues, 348; leur syllabaire, 348, 350 ; leurs progres, 404. Y. Montagnais, Mangeurs -de-Caribou.
Denier des Ecoles, III, 90.
Dennis, col., II, 130, 133, 141; essaie de soulever la population, 150;
“ conservateur de la paix ”, 157.
Depenses, I, 225, II, 116, 346.
Deposition judiciaire, I, 104, 176; II, 135, 139, 141, 166.
Derome, a., Ill, 97.
Descbambault, I, 205.
Deschambeault, I, 116, 117.
Desgroseillers, I, 10, 11, 13.
Deshaies, a., Ill, 172.
Desinteressement, I, 227.
Desjardins, P., et S., Ill, 96.
Desmarais, I, 96.
Desmarais, p., Ill, 387, 392, 394.
Desordres, I, 70, 98, 100, 132, 161, 189, 190; elargissement par la populace, II, 124; 193; en Col., Ill, 249, 355.
Despatis, Y. Forget-Despatis.
Destroismaisons, a., I, 146, 148, 162, 173; retourne en Canada, 174;
Devouement, au devoir, I, 334; des sceurs grises, 400; II, 82; du p. Lestanc, 213; 216, 222, 224, 230; a Saint- Albert, 258; du p. Chapeliere, 299 ; 346 ; au 1. la Grenouille, 367 ; 413 ; III, 252. Dewdney, E., II, 327; etablit Leduc, III, 41; 113.
D’Herbomez, Mgr, II, 403, 417; III, 241, 244; eit6, 247; 258; va
INDEX
en Europe, 258; 259, 263, 265; vie. apost., 272; 275, 276; dans le N., 279, 280, 281, 282; au Concile, 287; 292, 299; fait des ordinations, 326, 348; 355, 359; raeurt, 363; son veeu, 370.
Dickson, col., I, 146.
Dietionnaire, I, 208, 213; II, 245, 246.
Didion, III, 46.
Difificultes, materielles, I, 234, 257, 294, 298; II, 4, 14, 24, 48, 50, 57; en hiver, 63; 315; a la r. la Paix, 332; III, 67, 220, 334, 353. V. Pauvrete.
Difiicultes, morales, I, 260, 411. V. Indiens, Attentats, Echecs.
Dimanche, observation du, I, 75. V. Eepos dominical.
Dioceses, nouveaux, I, 324; de Mgr Tach6, 394; proposes dans l’Extreme-O., Ill, 232.
Dionne, N.-E., I, 13.
Diplomes, III, 51, 52.
Discours, d’un chef a Belcourt, I, 217 ; III, 13.
Distillation, I, 251, 252.
Districts scolaires, II, 406.
Dominion Creek, III, 389, 394.
Dommeau, p., II, 406; a Vancouver, III, 382.
Domremy, III, 156.
Donald, III, 399.
Donekel, a., Ill, 319, 366.
Dontenville, Mgr, III, 374; eveque, 381; 395, 401; va dans le N., 404.
Doucet, a., II, 319.
Doucet, p., II, 1 15 ; contracte la petite verole, 222, 247 ; a Calgary, 267 ; sur les effets de la famine, 292 ; 305 ; III, 55, 149.
Douglas, fort, I, 98, 100, 101, 102; evacue, 107; repris, 108; 128, 134, 140, 156; theatre de pretendus desordres, 161.
Douglas, fort (en Col.), Ill, 256, 276; ses Indiens, 333, 371, 384.
Douglas, gouvr, III, 225, 270.
Douglas, lady, II, 16.
Douglas, Pointe, II, 323.
Doukhobors, III, 124.
Droits seigneuriaux, I, 164.
Dube, fr., I, 304, 335.
Dubois, p., Ill, 93.
Dubuc, A., Ill, 108.
Dubuc, Sir J., II, 194; procureur general, 235; h l’Universitd, 279; president de la Chambre, 280; III, 20; biogr., 24; 25.
Ducharme, II, 29.
Ducharme, O., II, 173.
Ducot, p., II, 271, 391; cite, 392, 393; abandonne, 420; 422.
Dufferin, gouvr, II, 279.
Dufresne, a., II, 238; III, 147.
Dugas, a., I, 11; fait erreur, 54, 73; critique, 107, 185; 188, 203, 209, 218, 313; se trompe, 354; 365; II, 108; 146; musicien, 260; 281; a propos de D.-A. Smith, 435; III, 131.
Dugas, juge, III, 391.
Dugas, Mgr A., II, 327; cur6 de la cathedrale, 375; 401; et vie. g6n., Ill, 131; 141, 181; protonotaire apost., 203.
INDEX
Duhamel, II, 333; III, 96.
Duhamel, Mgr, II, 263; III, 58, 73, 82.
Duhamel, sr, II, 244.
Dumas, fr., Ill, 387, 391.
Dumas, M., II, 354.
Dumee, I, 49.
Dumesnil, a., II, 431.
Dumont, G., II, 354; son caractere, 359; 361, 362, 370; a la bataille de l’Anse-aux-Poissons, 371; 375.
Dumont, I., II, 359.
Dumoulin, a., I, 123, 126, 128, 130; a Pembina, 135, 136; soumet des cas de conscience, 137; 142; 146, 157; retourne dans l’Est, 159; 160 et seq.; cite, 166, 185; attaque, 188; 269, 417.
Dunbow, II, 339; III, 55.
Duncan, W., Ill, 267, 268, 316.
Dunvegan, fort, II, 4, 6, 254, 256, 307, 332, 346.
Dupin, p., II, 115, 208, 308; III, 118.
Dupire, p., II, 254; se plaint, III, 117.
Duplicite, III, 1, 9, 10, 30.
Durieu, Mgr, II, 417, 419; III, 108; arrive au Paeifique, 244; 262, 265; a Saint-Michel, 275; 283; sacre eveque, 303; 304; son systeme, 305, 309; 315, 321; au 1. Stuart, 328; 346, 348; vicaire des missions, 359; 360, 362; fiveque de New Westminster, 363; 373, 374, 375, 378; 379, 381; meurt, 395; 400, 403, 404. Durocher, p. E., I, 276.
Drapeau, metis, II, 159; anglais defendu par Eiel, 187; 191; du p. Lacombe, 212; 236; de Eiel a Batoche, 360; de la temperance, III, 248, 270, 341.
Drever, II, 231.
Drummond, p., I, 11; II, 395.
D’Touville, sr, II, 16.
Ebb and Flow, reserve, III, 46.
Echecs, II, 73, 75; III, 262, 312. V. Assiniboines, Insucces, Sauteux.
Echelle catholique, I, 261, 294, 307 ; decrite, III, 222.
Ecoles, I, 135, 136; protestantes, 165; 168; a Saint-Paul, 206; a la B.-E., 300, 312, 341, 406; a Edmonton, II, 71; 111; separees, 186 (Y. Separees); au 1. Caribou, 210; dans le diocese de Saint- Albert, 225, 255 ; a Saint-Laurent, 264 ; bilingues, 282 ; au Cumberland, 302; Sainte-Marie (Winnipeg), 318; 324, 331, 343, 392; le nombre, 399; 403; couronnees k Londres, 404; III, 2, 3, 4,7, 19, 55, 89; a Saint-Paul des Metis, 97; independantes, 104, 112; dans le N., 117, 118, 129; 133; a Calgary, 140; 143, 147, 152, 153, 158; de religieuses au Manitoba, 168, 176, 178; 197, 202; a Victoria, 241, 263; 310, 315, 323; a Vancouver, 359; 392, 394, 402,
Ecoles chretiennes, freres des, II, 17, 235.
Ecoles industrielles, I, 212; de Qu’Appelle, II, 334, 341, III, 120, 130; a Dunbow, II, 339; a Saint-Boniface, III, 31; au 1. Canard, 92, 110, 151; brulee, 179; 193, 202; en Col., 365, 373, 398.
INDEX
Ecoles, question des, III, 83; le gouvt du Man. re§oit ordre de faire droit aux demandes des eatholiques, 86, 100; reglement Laurier, 102 ; renvoyee de gouvt a gouvt, 132 ; premier proiet Laurier en 1905, 195; en Col., 275.
Edge, G., I, 125, 127; a Pembina, 135; retourne dans l’Est, 148. Edmonton, fort, I, 229, 230, 233, 378; sa premiere eeole, II, 71; 84, 216, 226; assiege, 228; 269, 272, 284; commencements de sa paroisse, 304; 420; relie par un chemin de fer, III, 38; son eglise, 39; 96, 128, 165, 180, 211.
Education, I, 170; des filles, 172; 211, 403; II, 231, 260; ses resultats, 269; 324; le zele de l’Eglise en sa faveur, 344; 406, 429; III, 2, 5, 12 ; son caractere change dans les Territoires, 50 ; chretienne, 76, 274; 191, 200, 348; au Klondike, 392. V. Ecoles. Egare, II, 66, 108; III, 380.
Eglises, detruite, II, 379; des Ruthenes, III, 181; ouvertes au culte, 282; des Sichalhs, 362; 395. V. les uoms des differentes paroisses ou missions.
Election, III, 7, 8, 89; de Saint-Boniface, 103, 104, 105.
Ellis, H., cite, I, 33.
Emerson, III, 44.
Emery, sr, II, 9.
Emigration, d’ Anglais, II, 124; de eatholiques, 241, 251; de Galiciens, III, 99; protestante, 124; de Canadiens-frangais, 139; 155 ; de mineurs, 241, 261.
Empietements du gouvt federal, II, 143; 350, 410. V. Accaparement, Usurpation.
Enfance, ses droits, II, 433.
Enterrement, premier, I, 34; 147, 416; II, 34; d’un vivant, 95; d’un varioleux, 213; 373; de Riel, 387, 395; 396; de Mgr Faraud, III, 32; en Col., 295; dans un arbre, 332; 363.
Envie, I, 56.
Epidemies, I, 301, 303; II, 90, 100, 107; leurs effets, 222; III, 261;
