Ibid., vol. XIX, p

l’eglise dans l ’quest canadien

et agissent comme tels. On rencontre parfois des metis et des sauvages qni, hier encore, ne savaient qne tout juste lire la Bible en anglais et la traduire incorrecteruent en langue sauvage, parvenus prornptement a la dignite de ministres. Leurs compatriotes les regardent comme des savants parce qu’ils lisent dans de gros livres; mais les gens civilises, qui arrivent cliaque jour plus nombreux, sont kumilies de leurs Reverends et ne font pas mystere de leurs sentiments \ »

Mais la route est longue: arrivons vite avec le prelat voyageur et le P. Petitot a Saint-Rapkael. Nous sommes au 14 mai 1880. Avec une energie que n’ont pu emousser de longues privations et des explorations sans fin, le P. Petitot s’est etforce d’eriger les batisses de sa nouvelle station. « Ce Pere est l’komme d ’action par excellence », ecrit M51, G-randin. « Eien ne l’arrete, rien ne l’epouvante. Seul avec son serviteur8, il a abattu et dispose le bois necessaire pour une construction considerable. On ne saurait se faire une idee du travail qu’ils ont fait tous les deux durant trois mois. Abattre des sapins, dire la messe sous la tente, quand le froid n’etait pas trop piquant, et avec cela alter de temps en temps visiter ses freres du fort Pitt et les cliretiens du