I. e. Lacombe

7 . Le texte du comte anglais porte “ model ”, evidemment une coquille pour “ medal ”.

LE LOUP DANS LA BERGERIE

« Sur 1 ’invitation pressante de mes botes, je passai la unit a leur residence. Tout y est merveilleusement propre et florissant. C ’est nne veritable oasis dans le desert. Les vaclies sont grasses et belles ; les cbevanx de merne, les cliiens et jusqu’aux chats de meme. Un jardin bien arrange et bien tenu est embelli d’une multitude de fleurs, dont quelqnes-unes sont les fleurs les plus communes des bois et des prairies, ameliorees jusqu’a la perfection par les soins et le travail. La maison est d’une proprete exquise, et les repas sont servis comme dans la salle a manger d’un gentilhomme 8. »

Le noble voyageur parle alors de la piece de resistance de ces repas: des fruits sauvages qu’il dut apprecier d’autant plus que son propre itineraire l’avait force d’user surtout de ces regals en boite qne les faibles ressources des missionnaires leur interdisaient. S’il etait reste longtemps avec eux, ou s’il leur etait arrive a une autre saison, il se serait vite aper^u de leur pauvrete, bien que, en raison de sa situation dans la zone favorable a la culture des cereales et a l’elevage des bestiaux, leur mission fut alors beaucoup plus prospere que la plus favorisee de celles du nord. De fait, aucune comparaison ne pouvait s’etablir entre elle et les postes plus septentrionaux.