LE COUVENT UE RANDERS

En l'an de grâce 1550, nos Frères eurent à supporter une foule d'avanies et de molestations de la part des hérétiques. Mogens Gjoe que le roi avait autorisé jusqu'à trois fois à expulser les Franciscains de Randers, envoya dans celte ville unde ses officiers. Celui-ci vint au couvent en compagnie du bourgmestre et du commandant; il exhiba une lettre royale portant queSa3Iajesté, voulant récompenser les longs services à lui rendus (par

Mogens Gjôe, avait fait cadeau à ce dernier du couvent des Franciscains situé à Randers) (i) ; et cela en échange du couvent de Flensbourg donné jadis au même. Jean Josse, le gardien, répondit que cette lettre ne lui ferait nullement abandonner son couvent. Alors on lui dit : « Ainsi tu méprises Sa Majesté. » Le gardien répliqua: « Je n'entends nullement manquer de respect au roi. » On lui suggéra ensuite l'idée de demanderun délai. Il écouta ce conseil. Un délai fut demandé jusqu'au dimanche suivant, jour où l'expulsion eut lieu de la manière que nous allons raconter. Le gardien avait délY'udu au portier d'ouvrir la porte, quand !e commandant et les autres viendraieût exécuter la sentence d'expulsion. Or, le Frère 'Henning, qui était un traître, entendant cela, se rendit auprès du commandant et lui dit que le gardienne voulait pas lui parler sous la porte, mais près du grillage de l'Eglise. Le commandant vint, et Frère Clément, le portier, le pria d'attendre près du grillage, jusqu'à ce qu'il eût appelé le gardien. Pendant cet intervalle, le Frère Henning ouvrit le grillage. Le commandant et ses hommes entrèrent, et quand ils furent parvenus jusque dans les cloîtres, ils rencontrèrent le portier et le gardien auxquels ils intimèrent l'ordre d'obtempérer à la lettre royale. Le supérieur répondit : « Cette lettre ne nous fera pas quitter notre couvent. »

Le commandant irrité menaça le gardien de le traiter comme rebelle. Cependant, il était sur le point de partir avec sa suite, et le portier avait déjà ouvert la porte, quand le traître Henning se présenta et lui dit: « H ne faut pas vous retirer d'ici sans rien faire ; autrement, vous n'aurez pas le couvent dans une année. »

(1) Cette phrase, qui ne se trouve pas dans la chronique, a étéemprunlée a la lettre royale qui est datée du 17 février, loôO.

Le commandant, écoutant son conseil, retourna auprès (lu gardien et lui dit: « Je reste chez vous pour aujourd'hui et je mettrai mon pot au feu à côté du vôtre. » Il resta donc au couvent, expulsa les religieux et prit possession de tout, au nom de Mogens Gjoe.