‹ Histoire de l'église de Corée, précédée d'une introduction sur l'histoire, les institutions, la langue, les moeurs et coutumes coréennesChapitre 33 sur 90 · QUI · texte numérisé non relu

QUI

ne sc prononce pas sert seulement à designer la voyelle qui commence une Syllabe on un mot il se distingue de Ll consonne finale par la. place gu' il occupe 0 J ng, se place toujours sous la voyelle qu'il accompagne J Exemple / Ang . 011 g , -p . uung , etc .

L>e signe initial o J au contraire , se /net a gauche des voyelles verticales, et au-dessus des voyelles horizontales , cl o -f , 4

Ex :

X signe d'abréviation indique que L\ syllabe precedente doit se répéter

Les quatre consonnes > t ,/ u j st redoublent Quelquefois pour produire un son plus sec , plus incisif On wdujue ce redoublement , soit en les écrivant oleiuc fois : >/ r^ // vu, Soit en les faisant précéder de la

Un,-, / A) A / ^

L euphonie exige divers changements de prononciation devant C^~ st prononce,

C devant on après £ se prononce î

£ entre deux voyelles se prononce r Au. commencement des mots t se prononce n

A devant CT’ se prononce n } devant "C. , je prononce t d la fm des syllabes ou des mots , toujours t t devant Us voyelles: w,. io, io , voir t je prononce ou lj

O , suivi d'une voyelle non aspirée , se prononce, gn

HISTOIRE DE L EGLISE DECODEE Int/vduclwn VII

PLANCHE lll

Page 1