Registres du Conseil, 6 février

que vous avez imprimé est rempli de choses indignes d'un chrétien; du reste, ce qu'on vous en dit n'est point pour vous blesser , mais pour vous amener à reconnaître votre faute. » Henri Estienne répondit : « Vous me chargez d'être athée ; si j'étais hors d'ici, je ne l'endurerais pas, quand il m'en devrait coûter la vie; je sais qu'on m'en veut, et pour plaire au Consistoire, il faudrait être hypocrite, ce qui est contre ma nature. » Le Conseil prononça la peine de la prison ; mais l'ambassadeur de France ayant intercédé pour le célèbre imprimeur, on lui fit grâce, le conjurant à l'avenir d'être plus sérieux en ses publications.

Les particuliers méritaient également de sérieux reproches sous le rapport de la mauvaise littérature : fréquemment, les jours de noce, on jouait des comédies improvisées, où la décence et les mœurs recevaient de graves atteintes; les registres du Conseil nous transmettent certains détails qui rappellent les parades jouées en France sur les tréteaux des foires. D'autres représentations dramatiques n'étaient que burlesques; on peut en juger par l'échantillon suivant^ :

t* A tous soit notoire que lundi prochain sera lue par cœur sur un théâtre une tragi-comédie, dont le sens est tel : Le fils d'un roi se rend facteur d'un marchand, aux fins de faire l'amour à sa fille, à cause de sa beauté, laquelle lui étant re-