LA BIBLE EN

Nous donnons le commencement d'une adresse aux chrétiens, qui est imprimée en tête d'une édition en petit format, de Lefèvre d'Etaples. Octobre 1525.

Saint Paul, parlant de la Sainte Ecriture aux Romains, dit que toutes les choses qui y sont escriptes, sont escriptes à notre doctrine, afin que par patience et consolation des Escriptures, nous ayons espérance, c'est-à-dire qu'instruits par ses Saintes Escriptures, toute notre fiance soit en Dieu. Ce n'est donc point merveille si ceux qui sont touchés et tirés de Dieu, désirent la vraie et vivifiante doctrine, qui n'est que sa Saincte Escripture. — Auquel désir, passés trente-six ans environ, fut incité le très-noble roi Charles VIII. A la requête duquel la sainte Bible fut entièrement mise en langue vulgaire affin que autanteffois il en put avoir quelque pâture spirituelle et pareillement ceux qui étaient soubs son royaume. Coopérant à son saint et fructueux désir, ung sçavant docteur en théologie, qui avait nom Jehan de Relp, constitué en dignité épiscopale, grand annonciateur de la Parole de Dieu, fit pour lors imprimer la dicte Bible en français. Et puis de rechief par plusieurs fois, comme encore de présent est, et se peut trouver de jour en jour aux boutiques des libraires. Présentement il a pieu à la bonté divine inciter les nobles cœurs et chrestiens désirs des plus haultes et puissantes dames et princesses du royaume * de rechief faire réimprimer le Nouveau Testament pour leur édification et consolation, et de ceux du royaume, ce qui a été fait. Par quoi, trèschers frères et sœurs en Jésus-Christ, toutes les fois que vous lirez ce Nouveau Testament, vous ne devez oublier les trèsnobles cœurs qui vous ont procuré ce bien et salutaire exercice tant béni et divin.

1. La duchesse de Ferrare, sœur de François h'; Jeanne d'Albret, reine de Navarre.