LIVRE IklUié rr m U69 A
ro{ seratettt teni» de v^cmâre pour lerm terres é&fwi la ju^ce royale^ et de satbfiaire à tous les droite établis pnur la «ootumiB ^ notamment d'assister comme les. autres barons aux jugemens de la cour du roi^ jusqu'à i^eqtence de moirt o«i mutilation de piemlfires ; qu'en cas de vacance d'un éveché^ d'une abbaye ou d'un prieuré du domain^ l^u £0i, il en peprcemit les rev«ni]& , et lorsqu'il a'agirait d^ pourvoiip h cette égli^, il en manderait lies principales personnes pour flaire TélectioipL dans sa cbapelle, de son eonsepatement et ai»c le çonco«^ de celles qu'il jugera à fjropos d'y s^^ler; et qu'aussitôt ^ dans le lieu même, l'élu serait tei^u de lui faire iKHnmage ayant d'être sacré; que les actions^ pour dettes se poursuivraient «a la Cour du roi 9 sait qu'il y ait senneat interposé , ou non ; enfin» ime les enfans des paysans ne seraient point ordonnés sans te consentement diiseigneun
Quand cet acte eut ^té dressé ^ Tarphevêque de G^^i-
itovbéry, avant d'y mettre son sceau^^ demanda. usa délai
pouar rexamiitôs;mato lorsqu'il fut sortiide l'ai^emblée,
coipme plusieurs cb^rdi^e^t à e^user sa con(hute, le
.derc q/iaJk poitait sa croix lui reprocba d'avoir perdu sa
réputation et sa «conscience par la p^pmesse d'observer
ces coul4up[ie6 détestables. Apissitût le prélat dit en sonpi-
jrapt : Je me r^^ens de ma imt^, et me juge indigne
d?apfkm(^ke]} de l'autéUofiKiu'àoe, que j'aie reçu l'absolu-
liQft deJ^ieu et dui^aj>e. U se suspendit en eâ^ de ^s
fonctions^ s'imposa une rude pénitence, et fit demander
. Fabsolutioa an pâ^e, %uLs'empressa.de la lui donnes. Le
roiy ifriié de €e.9bang4çment>cAmmençaà, pensécute^f l'ar-
cbe^êq^ede Gaotorb^y^^eidemai^ auipape iajconftr-
mationdes enuÉumes^^aj^ec le titre de légat potu^irar^b^-
véque d'York. De son côté^ Tbomas s'adiessaaui smv^-
. saio pontile pour lui renvoyer l'affaire eLdiâol^avgeci^a
conscience. I4S pape^eiosa deconfirmidrileç^uanii^e^^et
écrivit au roi pour le presser d'y renoncer. Toutefois ,
pour ne pas le blesaeiHtro|i'«iii^mmil%^iqp£As.>Qn^lflues
4«8 HlSTOmB DE L'ËGLISE.
difficmltés, U accorda le titre de légat à l'archevêque d'York , mais avec plusieurs restrictions et l'exemption formelle de l'archevêque de Cantorbéry et de son diocèse (1).
Cependant le roi ne laissait pas de donner suite à ^es prétentions etde faire poursuivredevantles juges sécuMers les clercs accusés de crimes, afin qu'ayant été convaincus, ils fussent déposés et livrés à la justice royale. Mais l'archevêque regardait ces entreprises dei'autorité séculière comme une violationdes privilégesde l'Église. Ils'a|q>u7ait d'abord, comme nous Tavo^s dit, sur la maidme de droit non bis in idem^ 6^est-à-dire qu'on ne doit pas punir deux fois pour la même faute, et en outre sur une constitution citée dans le décret de Gratien, portant que si le crime est ecdé^astique, la cause sera examinée par Tévêque et la peine infligée selon les canons, sans que les aqtres juges y prennent part. Il est vrai que cette constitution, tirée d'une novelle de Justinien, n'en est qu'un extrait incomplet, et qu'après cette disposition concernant les crimes ecclésiastiques, elle porte en termes exprès que, pour les crimes civils, le juge séculier fera le procès au clerc accusé, et que s'il le trouve coupable, il s'adressera à l'évéque pour le faire déposer avant de le punir selon les lois ; mais la jurisprudence contraire était établie par la coutume générale et se trouvait comprise dans les privilèges ou les droits dont les souverains juraient la conservation.
"^ Le roi , dont l'animosité contre Hiomas crc^ssait tous ~l^s^ }durs, le fit citer ^fin à comparaître devant une asi^mbtée à Northampton, où il appela tous les prélats et les •setgMurs du royaume • Cette assemblée se tint au - ttWtt? 4^éôtobre 1164. L'archevêque y fût d'abord accusé ^"dë fié' ^'^être présenté en personne à une citation ' prêeédëfltef ëtisous ce prétexte on déclara ses meubles
LIVAB XXX. — DE 1 159 A 1300. 469
confisqués. Ensuite le roi réclama cinq cents livres d'ar^ gent qu'il fnrétendait lui avoir prêtées , et quoique Tar* chevêque soutint que le roi lui en avait fait don , comme il ne pouvait en donner la preuve, il fut condamné à les rendre. Enfin le roi lui fit demander compte des revenus de plusieurs évôckés ou abbayes dont il avait eu la régie pendant la vacance en qualité de cbancelier. Cette demande fit comiNrendre aux évéques qu'on ne reciilerail; devant aucun moyen pour forcer Tardievéque à quitter son siège , car ils savaient tous qu'avant d'être sacré il avait été déclaré libre de tous engagemens envers la cour. Quelques-uns lui conseillèrent de céder à l'orage; d'autres jugèrent qu'il ne devait point quitter la place où Dieu l'avait mis. Thomas demanda un délai pour appeler en témoignage ceux qui avaient le plus de connaissance de l'aifaire ; mais U'ois jours après^ on répandit le bruit que s'il se mcmtrait dans l'assemblée il serait tué ou mis en prison > et les évéques vinrent le presser de se soumettre à la volonté du roi. L'arcb'evéque^ prévoyant bien d'après ce conseil qu'ils se déclareraient contre lui^ leur défendit en vertu de son autorité d'assister à une assem^ blée séculière où l'on p^rétendait le jc^er > et déclara qu'il appelait au ssûnt-siége; puis, ayant célébré la messe de saint Etienne, premier martyr, il se présenta à la cour, revêtu de ses ornemens et tenant sa crdix à la main. Aussitôt les courtisans s'écrièrent qu'il venait ain^ pour braver le roi; ils l'appelèrent traître, parjure, s'emportèrent en menaces , et le roi , qui s'était retiré dans un appartement voisin, ât signifier que quiconque resterait avec Tarcbevêque serait jugé comme emiuemi pubtic et puni de mort.
Cependant on procéda an jugement du saint prélat.
Les évéques, assemblés séparément et cédant à la peur,
convinrent après une longue délibération de. le déolarqr
, traître et parjure > comme rejetant les <:outumest m m^
. {uris de spdi serment, et 4^ PQirter cette acçù^tion devant
479 HISTOHMS ME L'ËGMSB^
le pape, à condkkMiqttftUi roiks ilispcttS^iaU d^ pcw^ dffé part à H oondaniiatioD dont rarcbe¥dqq(e étiptsdc^ Bacé par la conrv Ils Yinmiit tr oa^m Tbûiaas ppiir bù ftignifier œtte Péssiatioa et le citera comparat^e 4ei»ait le pape à an }^r marqué. Les scîgneiF»5 4k»ltar «ôté, prononcèpoiit nu jngement qni le dédarail coupaliK^ de tr^isenetde paryvre env^s le roi ; mais quand «ii Tî^it pour IttI en donner signffîi^tion, Uffépcpdit qn'il avak été déchargé de Dont engagement em^rs la conr^ qn'alBM m n^avait rien à lui rédamer^ que d'aillenrs il n'était point sonmis à leur ]ari#ction , et qn^tt en appelait an pape, (tui seul avait le cTroit de tejnger^ fi liit aiccv^M an sortir du palais par les acclamations cFune feule immense qui s'empressait peur recevoir sa b^iédiotioo. Deux évêques vinrent ensuite M proposer de céder aa roi deux terres de l'^arelievêebé oomi»e garantie des sonmies qu'il réclamait. Il r^usa, en déclarant qu'il s'ex* poserait à tout plutôt que de traldf les liroite de am église; et comme* eu l'^n^ittit bientôt aqp^rés^que des scé^ lérats , peup plaire^ à la ^ïour , avaient làil serment 4^ le tMr> il se dédâa à sortir 'du'poyanme. Il se déndn se^ cvôtemeiit pendant la nuit, maircluk ps^desebenikis détournés-, en babft de^ moine, avec deux compagnons, et vint 2dnsi à pied Jusqu'à la mer , où ii s'embarqua pe« passeir à Bou^egoè. De là i^ ooaitkma «a route enr no méchant die val sans selle ni^ bride, et fut souvent obtigé de se tenipeaebé pendant plttMe«psJ4urs poarn^ôtre pas arrêté^ car 'Havàità craindre les comtes' dé' Ftemdre et dé Sonlogne, cousins 4f«L roi d'Angleterre, qui s'^étàit empressé de leur écrire qne Tà^màs s^était ^fbi de son royaume comme un traître. Des ^en» armés FaTanl rentontré; luf demabdèr^aat s^fl n'était pas Farcbevêqne de Cttntorbépy. Est-ce là, répondit-il, Féqnlpage de cet *â*éhévéqfùé^et ils passèfc»! sans le reconnaître. Arrivé à Grttvélitife^et se vdy^nt^ reconnu' par sè»Mie^ fljMtfiit avant lé' Jtinryfil'tkyttjse lieues ^^i^>e«'VWtset«Aiéntftr
