PREFACE,. XXII

Comme l'usage des notes , poussé aujourd’hui à l'excès , diminue pareillement l'intérêt de la lecture, et laisse même beaucoup d’obscurité dans le texte ou dans l'esprit du lecteur, qui souvent ne se donne pas la peine de les lire; nous nous sommes particulièrement étudiés à les rendre peu nécessaires , à l'exemple des anciens dont le texte net et plein ne laissoit point de notions ultérieures à désirer pour son intelligence, du moins à leurs contemporains.

Nous craignons même d'interrompre l'attention , par une multitude de citations. Ce ne sont pas des érudits que nous prétendons former ; et pour les personnes ordinaires , il suflit de les prévenir que nous puisons habituellement aux mêmes sources que le torrent des bons auteurs. Quand nous croirons avoir de fortes raisons de nous éloigner des sentiments adoptés par coutume, par préjugé sans un examen suffisant ; quand la lecture de quelque trait extraordinaire pourra faire naître des doutes ou une curiosité raisonss , nous ne manquerons point alors de citer nos garants et nos guides.

comme des dates courantes où approximatives. Mais celles qui ne sont pas répétées ou qui se trouvent pour la premiére fois à la marge, indiquent toujours l'é + ue généralement certaine des faits qu'elles accompagnent. On a suivi, pour ce Rasail important, l'art de verifier les dates, aïnsi que pour les corrections de plusieurs fautes de chronologie qui s'étoient glissées dans les anciennes éditions.

(Note de l'Editeur, }

Suns : . ; 2. ee ee. - » D

ee « æ5

ne RSA TES