‹ Histoire de l'éloquence latine depuis l'origine de Rome jusqu'à Cicéron (volume 2)Chapitre 177 sur 284 · Idem, III · texte numérisé non relu

Idem, III

3. Idem, XXXIII, 10. — Orose, IV, 20, il. Tite-Live, XXXllI, 36,

2^40 CIIAlMIlli: \\v.

(lia* l;i \ i(|(>ir(> de (ilalirioii ;ni\ 'rh(M'm(>|)\l('S n'ait contr aux |{(>inaiiis (|U(' '201) liomnics, cl (|iic toute l'arniro d'Aiitiochus y ait péii, sauf .")00 iioinnu^s. Il a raison. Mais du moins Pol\i)o n'ÔNaluait cette aiincc (|u'à 10 000 lionuucs. Valcrius Anlias compte (U) 000 (MuuMnis, sur lesciuels AO 000 furent tués (il semhli^ aimer ce chillVe), et i)lus de 5000 pris, a\ec 21)0 enscMizucs militaires'.

f.aton remporte-t-il une victoire sur les Espaiiuols, où il so contente d'aflirmer (|u'il périt beaucoup de monde, Antias n'imite pas la réserNc de ('aton, u qui certes n'aime pas à rabattre de ses propres louanges » (le mot est de Titc-Live), et il affirme que ce jour-là on tua dO 000 ennemis'^. En 190, le consul P. Cornélius défait la i)euplade des Boiens ; Valerius Antias n'bésite pas à donner avec assurance les chilïVes les plus précis. Selon lui, les llomains perdirent MiSU bommes, mais ils tuèrent 28 000 (Mmemis et firent 3^00 prisonniers. Il va même plus loin, il ajoute (pi'ils prirent 12^ enseignes et 1230 cbevaux. L'exagération est si forte, qu'elle fait jeter les bauts cris à Tite-Live lui-même^. Une seule fois, à dire vrai, Antias donne un cbilTre moins élevé que les autres historiens. Quadrigarius évaluait à ^0 000 hommes le nombre des Calâtes tués par Manlius Vulson, en 188. Tite-Live remar(pie que Yalerius Antias, porté d'ordinaire à l'exagération, n'en compte que 10 000 '^.

Cette tendance de Yalerius Antias, qu'on pourrait excuser l)ar le patriotisme, lorsqu'il s'agit de succès remportés par les Romains, l'entraîne môme à des estimations qui touchent

i, Tite-Live, XXXVi, 49.

Page 1