Tite-Live, XLV

3. Kitschler, table LVll, 0, d. Voyez l'inscription à l'Appendice.

l'éloquence depuis caton jusqu'aux GRAGQUES. 109 à un inoinont où cette i)roviiice féroce et iiHloni[)tée aurait eu besoin d'un gouverneur énergique et habile. Galba, vaincu par lés Lusitaniens, ne trouva d'autre moyen de réparer sa défaite que d'attirer dans un piège, sous prétexte de trêve, l'élite de leurs soldats et de les faire égorger au nombre de trente mille, selon quelques historiens *, ou de sept mille au moins, d'après les calculs les i)his modérés"^. En outre, il vendit comme esclaves les fennnes et les enfants de ceux (pi'il. avait massacrés par une indigne trahison (T5 1 av. J. C). Lorsque Galba fut de retour à Rome, il fut accusé en justice par le tribun du peuple L. Scribonius Libon, qui lui-même avait du talent 3. Il ne reste des attaques de Libon qu'un mot piquant, et une riposte non moins \i\e de Galba. Comme Galba choisissait tous ses juges parmi ses amis et ses compagnons de table : (( Quand sortiras-tu enfin de ta salle à manger? \m dit Libon. — Quand tu sortiras toi-même de la chambre à coucher des autres )>, lui répli([ua Galba en faisant allusion à la vie dissolue de son accusateur^.

Mais un adversaire plus redoutable que Libon vint se mêler au procès. C'est le vieux Caton qui, malgré ses quatrevingts ans et sa fm prochaine, n'hésita pas à descendre dans la lice et à flétrir énergiquement la perfidie de Galba. De son côté, Q. Fulvius Nobiiior, une des victimes de Caton, défendit l'accusé. Galba prononça trois discours pour se justifier : deux contre Libon, et le troisième contre L. Cornélius Cethegus, où il soutint qu'il avait usé du droit de légitime défense et n'avait fait que prévenir les attaques et la