Chapitre 1^'', page l(J

Tables Eugubines.

On appelle Tables Eugubines {Tabulœ Eugubinœ), sept tables trouvées en ikUk à Gubbio, dans le duché d'Urbin. Cinq des inscriptions qui y sont gravées sont en langue ombre mêlée d'étrusque, et deux en caractères latins. On est convaincu aujourd'hui qu'elles ne remontent pas à plus de quatre siècles avant J. C. Les érudits modernes, malgré des tentatives multipliées, n'ont pas réussi à les déchiffrer. On reconnaît seulement qu'elles se rapportent à des cérémonies religieuses, et contiennent les noms d'un certain nombre de divinités. Ces tables se trouvent notamment dans le Corpus inscriptiunum de Gruter (tome 1", p. lZi3 et suivantes).Il serait inutileettrop long de reproduire l'ensemble

APPENOiCt. 303

(les inscriptions en caractères latins, nous nous bornons à en donner quelques lignes.

In priore tabula; facie '.

ESTE.PERSCLO. AVEIS. ASERIAÏER. ENETV. PARFA. CVRNASR. DERSVA. PEIQV. PIICA. MERSTV. POEI. ANGLA. ASERIATO — EESTESO. TREMNV. SERSE. ARSFERTVRE. EHVELTV. STIPLOASE- RIAIA. PARFA. DERSVA. CVRNACO. DERSVA — PEICO. MERSïO. PEICA. MERSTA. MERSTA. AVVEl. MERSTA. AXGLA. ESONA. ARFERTVR. ESO. AN. STIPLATV — EF. ASERIO. PARFA. DERSVA. CVRNACO. DERSVA. PEICO. MERSTO. PEICA. MERSTA. MERSTA. AVEIF. MERSTAF — ANGLAF. ESONA. MEHE. TOTE. IIOVINE. ESMEI. STAUMEI. STAHMEITEI. SERSI. PIRSI. SESVSTOPOI. ANGLA — ASTERIATO. EST. ERSENEIP MVGATV. NEi». ARSIR. ANDERS. ISTV. NERSA. COVRTVST. PORSI. ANGLA. ANSERIATO — IVST. STEMVIETO. FVST. OTE.PISI. ARSIR. ANDERSE. SVSPDIS- LERALINSVST. EtC.

In altéra tabulœ facie.

PRE. VERIR. TESENOCIR. BVF. TRIF..FETVMARTE. GRABOVEI. OCRIPER. FISIV. TOTAPER. IIOVINA. ARVIO. FETV. VATVO FERINE. FETV. PONI — FETV. TASES. PERSNIMV. PROSESETIR. FARSIO. FICLA, ARSVEITV. SVRVR. NARATV. PVSE. PRE. VERIR. TREBLANIR. EtC.