Lucilius, XV, 1. Nonius, au mot Corbita

192 chapitre x\m.

pecte pus davantage. Il met en vert, pour en faire ressortir le ridicule, quelques-uns des raisonnements des sophistes. i Le cheval marche et court avec la c1k.sc avec laquelle nous le voyons courir cl marcher; or, nous le voyons marcher avec les yeux, donc le cheval marche avec les yeux '. »

Les orateurs ont ensuite leur tour. On avait cherché à transporter à Rome les subtilités des Gorgias et des Prodicus. Voici comment Lucilius s'en moque : « 0»ie ces mots sont ingénieusement agencés! On dirait les pierres d'une mosaïque et un assemblage de marqueterie 2. » Il attaque aussi les affectations de consonnances, les recherches de l'allitération. D'abord il les emploie pour faire voir combien il est facile de rehausser son style d'un pareil enjolivement, puis il les raille. Il reproche d'abord à un ami, à ce que dit Aulu- Gelle, d'avoir négligé de venir le voir pendant une indisposition, puis il ajoute plaisamment : « Je te dirai comment je me porte, quoique tu ne le demandes pas. puisque tu es comme la plupart des hommes, puisque tu voudrais savoir mort celui que tu n'auras pas voulu (nolueris) visiter, quand tu l'auras dû (debueris). Si ces mots tu n'auras pas voulu et tu /'auras dû, négligence tout isocratique, consonnance ridicule et puérile, ne le plaisent pas, je n'ai pas perdu ma

peine

Ko un mot, Lucilius n'épargne personne dans ses satires. Il attaque les prêtres des religions étrangères et les diseurs de bonne aventure. Il se moque des terreurs superstitieuses qu'ils exploitent, et des gens crédules qui ajoutent foi à leurs récits. «Ces lamies terrestres, dit-il, que les faunes et les