Chapitre xxr, page 3C

Inscriptions relatives à l* orateur S ulvius Liberalis,

Inscription contenant Ténumération de toutes les dignités obtenues par Salvius Liberalis, et constatant son refus d'accepter la province d'Asie':

C. Salvi 0, C. f, Vel. Liberali, Nonio Basso, Cos' Procos. Provinciae ^acedoniae, legato Avgvstorvm, provinc, Britann. Legato V. Maced., /ra/?-i Arvali, allecto ab Divo Vespasiano et divo Tito inter Tribunicios, ab isdem allecto inter Praetorios, Quinq. IIII, P. C. Hic sorte procos faci\s Provinciae Asiae se excvsavit.

Traduction,

A C. Salvius, fils de Caius, Vel (?) Liberalis, Nonius Bassus, consul, proconsul de la province de Macédoine, lieutenant des Augustes pour la province de Bretagne, frère Arvale ^, placé par le divin Vespasien et le divin Titus au nombre des Tribuns*, et parles mêmes au

1 . Texte recensé par Brotier, édition Lemaire. %, Borghesi, Œuvres complètes, t, lU^ p. 177,