I. Pachym. K n, e. i

(t3o3) SOUS LES FRÂNGATS, LIVRE Vf. 53

de ce que Saurine sa fille fui; la seconde femnie du Êimeux Roger de Lauria% grand amiral d'Airagon et de Sicile , qui décéda en l'an 1 3o4. Roger avait gagné leur amitié par les grands présents qu'il leur avait faits en suite de ses prises sur la mer, comme il fit encore à don Blasco et à Guillaume Galeran ; ensorte que les uns et les autres se traitaient de frères,

Pachymère* raconte autrement le sujet du départ de ces capitaines, et dit que le pape, après la paix de Sicile , désirant en faveur du comte de Valois quelque armement pour le recouvrement de l'empire, pria le roi Frédéric, qui , comme nous l'a* vons vu , s'était obligé d'équiper un certaia nombre de galères pour cette entreprise , d'y envoyer Roger; et que Frédéric qui craignait qu'ayant engagé ses troupes au secours du comte , il ne pût les retirer lorsqu'il en aurait besoin, aima mieux l'envoyer au secours d'Andronic, qui était attaqué et pressé par lesTurcs^, qui avaient défait ses armées en diverses batailles, en sorte qu'il n'avait presque aucunes forces sur pied. Roger donc , voyant que la paix avait été arrêtée entre le roi Frédéric son maître et Charles, roi de Naples , et même av^c le pape , qui l'avait excommunié et mis tous ses états sous l'interdit, jugea bien que le grand-maître du Temple ne manquerait pas de saisir cette occasion pour le rede-^