Pachym. ms. 1. iv , c

(ia28) SOUS LES FRà.IfÇfAIS, LIVRE III. I97

mère et la fille , prit résolution de tirer vengeance de tous trois ensemble, par une action aussi hardie que sans exemple. Pour y parvenir, il s'entendit avec plusieurs de ses amis et de ses parents, qui n'eurent pas moins de dépit de cette lâche action , que tous les autres Français de Constantinople , à qui le gouvernement de ce prince nétait que trop odieux , pour sa fainéantise. Étant entrés tous ensemble sur la nuit dans le palais , ils se saisirent de la mère et de la fille, mirent la mère dans un bateau , et la jetèrent dans la mer ; coupèrent le nez et les lèvres à la fille, puis se retirèrent. Si Robert fut outré de cet affront , il n*eut pas moins de déplaisir de voir que la plupart des seigneurs français de Constantinople avaient trempé dans cette conspiration.Ce qui lui causa un tel dépit, que se voyant méprisé de ses sujets, il se retira de Constantinople, à dessein de porter ses plaintes au pape Grégoire IX, qui avait succédé à HonoKus, et d'implorer son secours. Étant arrivé à Rome , il y fut recueilli et reçu humainement par Sa Sainteté, qui le consola de cette disgrâce ^ et après quelque séjour, lui persuada de retourner à Constantinople, pour donner ordre et veiller aux affaires de Tempire , ayant même contribué du sien pour fournir aux frais de son voyage, et aux dépenses qu'il était obligé de soutenir pour la guerre. Mais comme il se fut mis en chemin % une maladie violente,