Froissart, etc. ;Catal. ferent. Banner. sub Phil. Ang

i. Pachym. ms. 1. 11 , c. 4; Niceph. Gregor.; Phranz.

loS HISTOIRE DE CONSTANTINOPLE (««9)

à sa postérité, qui se vit depuis justement tra* versée et persécutée de guerres intestines et étn^pgères, et à la fin dépouillée de ce qu'elle avait usurpé contre toute apparence de raison.

Cependant Théodore', prince d'Épire, enflé de ses victoires et de ses progrès, ne se contentant point d'avoir travaillé les Français par ses contses^ et ses ravages , et de leur avoir enlevé plusieun places, résolut de pousser ses conquêtes juM^aé dans le royaume de Bulgarie, quoiqu'il eût eon* tracté alliance peu auparavant avec le vm Jeaii Azna, dont il avait fait épouser la bâtarde Marie à son frère Manuel. Mais il était si naturellement porté à la déloyauté et à la trahison, qu'il ne faisait pas de difficulté d'entreprendre contre la foi de ses serments et de ses paroles , et de passer par dessus tous les traités, pour contenter sa passion, et satisfaire à son ambition déréglée. Ayant levé ime puissante armée , composée de Grecs et de Latins, c'est-à-dire d'Allemands, *car il avait fait en ce même temps alliance avec l'empereur Frédéric', auquel il avait envoyé ses ambassadeurs avec de riches présents , dès l'année précédente, il fit marcher ses troupes par les contrées d'Andrinqple, pour aller attaquer Azan , qui s'était campé sur la rivière d'Hèbre ou Marize , vers le lieu appelé Clocotinice , et qui s'était mis en campagne , sur l'avis