I. Acrop. , c

'X. Spand. , dellc origin. de* Tiircliî.

V Urb., l. I, episl. 129.

348 HISTOIRE DE CO PT ST A. NTINOPLE (ra6i)

qui vivait en ce temps -là, Nicéphore Grégoras, Phranzès ' et Spandugino disent que l'un de ces volontaires, ou autre Grec , lui vint dire qu'il avait sa maison à Constantinople, vers les remparts, du côté de la Porte Dorée, près le temple de la Fontaine , de laquelle il y avait une issue et une sortie cachée sous terre, qui conduisait hors la ville , et qu'il lui serait aisé d'y faire entrer par là autant de soldats qu'il voudrait ; qu'ayant visité le lieu, il y en fit entrer quelque nombre la nuit, qui ayant tué les gardes sur les remparts , brisèrent la porte de la ville à coups de haches, et donnèrent le passage au surplus de son armée. Mais Pachymère la raconte avec d'autres circonstances , et dit que Stratégopule ayant enfin résolu de tenter la prise de Constantinople, vint de nuit visiter les endroits par où il la pourrait escalader ; et qu'ayant trouvé que celui qui est du côté de la Porte Dorée était le plus faible et le moins gardé , il arrêta de l'attaquer par cet endroit-là. Le résultat de la manière dont on devait s'y comporter, fut que le gros de l'armée se mettrait en embuscade au monastère de la Fontaine , tandis que les volontaires , avec quelques troupes , planteraient leurs échelles aux murailles ' ; qu'ayant gagné les remparts, elles viendraient à la Porte Dorée et la déboucheraient (car elle était lors bouchée et fermée d'une muraille ) , et que , le signal donné, il approcherait avec son armée, et en-