I. Phranz. , I. i, c

(ia6i) SOUS LES FRA.NÇA.IS, LIVRE V. 349

trerait dans la place ; ce qui fut ainsi exécuté. Car le jour, ou plutôt la nuit, que Ton devait faire cette entreprise , il fit approcher près de la ville tout ce qu'il avait de troupes, tant de Grecs que de Scythes , ou Comains. Ce qu'il ne fit pas toutefois sans quelque défiance de la part des volontaires , qui l'avaient porté à cette entreprise , craignant qu'ils ne l'eussent attiré en cet endroit -là, pour lui dresser quelque embuscade. Mais leurs serments, et les assurances qu'ils donnèrent de leur fidélité, le firent avancer jusqu'au monastère, où il se tint avec ses troupes sans faire de bruit, attendant le signal qu'ils lui devaient donner, qui était : Vivent les empereurs Jean et MicheU ou, selon Phranzès, Vivent les Grecs. Les volontaires cependant dressèrent leurs échelles * , montèrent sur les remparts, et ayant tué les gardes, qu'ils trouvèrent pour la plupart endormis , et ceux qui les ayant aperçus prenaient la fuite, ils descendirent promptement à la Porte Dorée , la débouchèrent, puis, avec des haches et des leviers, brisèrent et abattirent les portes. En même temps un prêtre d'eçtre eux, nommé Laceras, et quelques autres montent sur les remparts , donnent le signal , et crient à haute voix : Vivent les empereurs Jean et Michel. Aussitôt Stratégopule fait avancer ses troupes vers la Porte Dorée, et entre dans la place sur le point du jour. Les Comains qui étaient