Gregor. , 1. iv, c

3. Acrop., c. 86 , 87 ; Pachym. , 1. 11 , c. '3i ; Niceph. Gregor^ 1. IV, c. 28; Phranz. , 1. 1 , c, 5.

(4a6i) sors LES FRANÇAIS, LIVRE V. 355

la chose possible par un si petit nombre de troupes ; lui qui n'avait pu l'année précédente , avec une armée entière, prendre le seul château de Galatha : de sorte qu'il n'aurait pas ajouté créance à cette nouvelle, si les députés de Stratégopule ne lui eussent apporté en même temps le bâton, ou la pique de pourpre de Baudoin. Ce bâton était une espèce de long sceptre, dont les empereurs de Constantinople usaient, qui est appelle par Codinus Dicanice ', étant comme le bâton de commandement, et la marque de la justice que le souverain rend à ses sujets, d'où il a emprunté le nom. Les grands officiers de l'empire avaient aussi leurs sceptres^, ou dicanices, dans les derniers siècles , qui leur furent accordés par l'empereur Andronic Paléologue, surnommé le vieux, suivant la remarque de Pachymère*. Le même auteur, comme aussi Acropolite*, écrivent que l'on apporta encore , incontinent après , à Michel l'affublement de tête de Baudoin, ses brodequins de pourpre, et son épée, dont le fourreau était de velours, ou de taf<fetas cramoisi, que cet empereur fut obligé de laisser au palais par sa fuite précipitée. Acropolite dit , que l'affublement de tête était fait à la fran<raise , couvert de perles et de pierreries , et qu'il

1. Codin. de Off. , c. 5, n. 21 , la; c. 6, n. 8, 9, 10, ix. 1. Codin., c. 4, etc.; Lennclav. in Pand., n. 173, 199; Ri-

;;alt. in ^loss. ; V. ^xarCcôxia.

\. Pacliym., I. xii, c. 11.

j. A.crop. , c. H7.

356 HISTOIRE DE GOICST ANT IN OPLE {ia6i)

avait aa sommet un gros rubis, ou une pierre précieuse de couleur rouge. J'ai peine à croire que ce couvre-chef ait été selon l'usage des Français , qui portaient en ce temps-là des aumuces et des chaperons, qui n'avaient rien de pointu. Je me persuaderais plutôt que Baudoin, qui avait coutume de se couvrir à la mode des Grecs, comme on recueille assez de ses sceaux ,. prit aussi leur af* fublement de tête, et cette espèce de chapeau en forme pointue, qu'ils portaient en ce temps-là, auquel les auteurs ' donnent pour cette raison le nom de Pyramide.

Ce chapeau était proprement une umbelle, d'où il est appelé skiadion , à cause que l'on s'en servait pour garantir le visage des ardeurs du soleil, et pour lui donner quelque ombre ; sa figure était pyramidale , et le tout couvert de taffetas ou de soie, d'où il semble que le corps du chapeau £ut appelé skies ^ suivant Codinus*, comme le bord air^ ou aire , à cause qu'il était plat : car il est constant que les Grecs retinrent plusieurs de nos ter^ mes français. Grégoras se plaint ^ de ce que de sou temps l'empereur Andronic le jeune avait laissé abolir la coutume qui s'observait à la cour de l'empereur, où les gentilshommes avancés en âge, portaient au palais des chapeaux de figure pyramidale , couverts de soie , chacun selon sa condi-