I. In Bald. c

1. Niceph. in Brev. ; Theoph. hist. mise. CoDst.de Themat. 1. a ; Nicephor. Greg. l. i , Vi^ner- ad an 68o.

(îao5) SOUS LES FRANÇAIS, LIVRE I. 6l

ils furent nommés Bulgares. Le Danube servit de borne et de limite entre eux et les terres de l'empire, jusqu'au règne de Constantin Pogonate, ou le Barbu, sous lequel ayant traversé ce fleuve, ils vinrent occuper la Mésie, et de là passèrent dans rUlyrie, où ils établirent le siège de leur royaume dans Achride '. L'empereur Justinien, ayant pris naissance dans cette ville , la fit appeler Justinienne , et l'orna de grands privilèges. Elle prit ensuite l'appellation de Bulgarie , aussi bien que la province où elle est située, du nom de ces peuples, lesquels continuèrent à faire la guerre aux Grecs, jusqu'à ce que l'empereur Basile les ayant défaits en plusieurs occasions , et ayant remporté de là le surnom glorieux de Bulgaroctone, il les transporta en la Mésie inférieure, qui est une province séparée de la Thrace parle montHémus, et bornée de l'autre côté par le Danube. Ils y demeurèrent tributaires des empereurs jusques au règne d'isaac Ange Comnène , qui , ayant fait de grandes levées sur ces peuples , sous prétexte de fournir aux dépenses et aux frais extraordinaires de son mariage, leur donna occasion de se mutiner. Pierre et Azan frères, grands seigneurs du pays, furent les premiers auteurs de ce soulèvement. Après avoir remporté plusieurs victoires sur Isaac, ils passèrent le mont Hémus, et vinrent fondre sur les

I. Cujac. ad nov. tt; Alaman. ad Procop. Anccdota Morin. I. I , E.rem'f, eccles. Allât. ^ etc.

6a HISTOIKS DE GONSTAIfTINOPLB (i9o5)

provinces de l'empire, où ils firent de grands progrès ' . Ces deux princes divisèrent leurs conquêtes , Pierre prit la couronne , et se fit déclarer roi d'une . partie ; Azan commanda à l'autre , qu'il gouverna l'espace de neuf ans, et fut mis à mort par Jean, son cousin germain , ayant laissé deux enfants en bas âge, Jean et Alexandre. Durant leur minorité, Jean , frère d'Azaii et de Pierre , que Ville-Hardoin appelle Joannizza , usurpa le royaume de Bulgarie , et continua de faire la guerre aux Grecs ^. Et afin de s'autoriser davantage en son usurpation, il rechercha la protection du saint-siège , lui soumit son royaume , et envoya ses ambassadeurs vers le pape Innocent pour obtenir de lui la couronne royale^. Il y eut plusieurs négociations sur ce sujet, en suite desquelles* le pape lui députa Léon, cardinal > prêtre du titre de Sainte- Croix et légat du saint-siége, qui le couronna solenpellement en la ville de Trinove , capitale du royaume , et lui présenta de la part de Sa Sainteté l'étendard de l'église. Ce qui se fit en l'an 1204, auquel temps il commença à entrer en guerre avec les Français qui étaient dans la Romanie, n'ayant pu obtenir la paix d'eux ^. Car incontinent après la prise de