Pachym. ras. 1. 11 , c. 4; Miceph. Greg^r.; Phranz

îao8 HISTOIRE BT CONSTANTINOPLE (ia«9)

k sa postérité, qui se vit depuis justement traversée et persécutée de guerres intestines et étrangères, et à la fin dépouillée de ce qu'elle avait usurpé contre toute apparence de raison.

Cependant Théodore *, prince d'Épire , enflé de ses victoires et de ses progrès, ne se contentant point d'avoir travaillé les Français par ses courses et ses ravages , et de leur avoir enlevé plusieurs places, résolut de pousser ses conquêtes jusque dans le royaume de Bulgarie, quoiqu'il eût contracté alliance peu auparavant avec le roi Jean Azna , dont il avait fait épouser la bâtarde Marie à son frère Manuel. Mais il était si naturellement porté à la déloyauté et à la trahison, qu'il ne faisait pas de difficulté d'entreprendre contre la foi de ses serments et de ses paroles , et de passer par dessus tous les traités, pour contenter sa passion, et satisfaire à son ambition déréglée. Ayant levé une puissante armée, composée de Grecs et de Latins, c'est-à-dire d'Allemands», ^car il avait fait en ce même temps alliance avec l'empereur Frédéric*, auquel il avait envoyé ses ambassadeurs avec de riches présents , dès l'année précédente, il fit marcher ses troupes par les contrées d'Andrinople, pour aller attaquer Azan , qui s'était campé sur la rivière d'Hèbre ou Marize, vers le lieu appelé Clocotinice , et qui s'était mis en campagne , sur l'avis