I. Chr. Bich. de 'S. Germ

HifT. DE CoHSTUrTiiropLs. — Tome 1. 1 4

afO HISTOIRE DE GONSTANTINOPLE (i23o)

SOUS le titre de despote, qui lui avait été donné auparavant par son frère , il gouverna ses états e^ paix, et sans être troublé ni inquiété de la part^ des Bulgares , qui eurent toujours du respect pour l'alliance et le mariage de la fille d'Azan, que ce prince avait épousée. Il ne laissa pas toutefois de se fortifier de l'alliance des princes voisins % et entre | autres de Geoffroy, prince d'Âchaïe , dont il se fit vassal , comme fit aussi le comte de Zanthe , son beau-fi'ère, qui avait épousé la sœur de Théodore et de Manuel. Il tâcha encore de se concilier la bienveillance du pape^, auquel il soumit ses états, non-seulement en ce qui regardait la réunion de l'église grecque au saint siège , mais encore la seigneurie temporelle. Théodore, son fi'ère^, esprit inquiet et remuant, lassé de sa prison, ne put s'empêcher de machiner contre le Bulgare, soit qu'il voulût attenter à sa personne , soit qu'il ait tâché de s'évader, quoique ce prince l'eût traité avec toute sorte d'humanité et de courtoisie, et selon le rang dû à sa dignité. Ce qui étant yenu à la connaissance d'Âzan , pour lui ôter à l'avenir toute espérance de troubler, il lui fit crever les yeux. Le fbi Jean, après ce traité conclu en présence du pape avec les ambassadeurs français , se prépara à aller prendre possession de la nouvelle dignité