Albert. Aq., 1. 11, c

làSS HISTOIRE DE GONSTANTINOPLE (ia4>)

à Raoul celui de Peel de Lau , ou Peau de Loup , et i dit en termes exprès, que l'un et l'autre étaient Français. Cette famille des Raouls fut illustre dans cet empire, tant pour ses emplois, que pour ses alliances. Godefroy Manuel conduisait les galères de Vatace en cette expédition. Comme ce prince faisait du dégât dans le pays , nouvelles lui arrivèrent que les Tachares ( c'est ainsi que ' les auteurs grecs de ce temps-là appelaient les Tartares ) étaient venus attaquer Jathatin ou Japhatin , comme il est nommé par Pachymère^, sultan de Choni et de Cappadoce; et qu'il était à craindre que s'ils avaient . de l'avantage sur les Turcs , ils ne vinssent ensuite fondre sur ses états. Ce qui le fit résoudre à son retour, jugeant plus à propos de conserver ses terres, que d'entreprendre des conquêtes. C'est pourquoi, tenant cette nouvelle secrète, il fit incontinent porter des propositions d'accommodement à Jean, qui était à l'étroit dans Thessalonique, à cause des courses des Comains. Il fit même amener le despote Théodore son père , et le rendit médiateur de leurs difiPérends ; et enfin , il fit tant par son adresse, qu'il se fit un traité de paix, par lequel il fut arrêté que Jean quitterait le titre d'empereur, et les marques de cette dignité , savoir : les brodequins d'écarlate ou de pourpre , et le chapeau pyramidal, qui avait au sommet un gros rubis; ^u'il se contenterait du titre de despote , et qu'il