Acrop. , c

356 HISTOIRK DE CONSTANTIWOPLf: (ia6i)

avait au sommet un gros rubis, ou uue pierre précieuse de couleur rouge. Tai peine à croire que ce couvre-chef ait été iselon l'usage des Français, qui portaient en ce temps-là des aumuces et des chaperons, qui n'avaient rien de pointu. Je me persuaderais plutôt que Baudoin, qui avait coutume de se couvrir à la mode des Grecs , comme on recueille assez de ses sceaux , prit aussi leur affublement de tête, et cette espèce de chapeau en forme pointue , qu'ils portaient en ce temps-là, auquel les auteurs ' donnent pour cette raison le nom de Pyramide.

Ce chapeau était proprement une umbelle, d*où il est appelé skiadion, à cause que l'on s'en servait pour garantir le visage des ardeurs du soleil, et pour lui donner quelque ombre ; sa figure était pyramidale , et le tout couvert de taffetas ou de soie, d'où il semble que le corps du chapeau fut appelé skies ^ suivant Godinus \ comme le bord air^ ou aire , à cause qu'il était plat : car il est constant que les Grecs retinrent plusieurs de nos termes français. Grégoras se plaint ^ de ce que de sou temps l'empereur Andronic le jeune avait laissé abolir la coutume qui s'observait à la cour de l'empereur, où les gentilshommes avancés en âge, portaient au palais des chapeaux de figure pyramidale, couverts de soie, chacun selon sa condi-

i. Acrop. , c. II.

a. Codin., c. 3, n. r, %,