I. Maiily près Tonnerre
Aa8 RECUEIL
gîarum castrum cuiu omnibus pertinentiis et appenditiis eorumdem, qiue pertinent et spectant ad nos ex successione et cadiico clarae memoriae Philippi fratris nostri quondam comitis Namurcensis ; prospicientes et timentes ne praedictae res libéré et pacifiée praedictae karissimae uxori nostrae post decessum nostrum in praedictum doarium remaneant, voientes utilitati ejusdem uxoris nostrae prospicere et providere 9 loco et vice praedicta-^ rum reruin, praedictae uxori nostrae assignavimus et concessimus in doanuniy et nomine doarii praedicti villam nostram de Blacon sitam in Cameracensi diœcesi, cum omnibus pertinentiis et appenditiis praedictae villae; voientes insuper quod si aliquid processu temporis acquiramus per nos , seu per alium in prae-
dicta villa praedicta autem volumus et concedimus, salvo
praedictae uxori nostrae jure petendi doarium , sive complementum y et residuum doarii sui y in omnibus terris , feodis , et rébus aliis quas habemus in regno Franciae y et aliis locis , et regnis , ubicumque habeamus et possideamus ad usus et consuetudinem terrarum illarum quibus res praedictae sitae sunt, etc. Datum apud Blacon anno Domini 1239, mense Junio.
Scellé d'un sceau, ayant d'un côté un cavalier avec l'épée nue et l'écu des armes de Constantinople, de l'autre un écu avec un lion.
(An. 1241.)
Extrait de f original gardé au trésor des Chartes du roi , Layette y empereurs de Constantinqple , n. i»
Nos Balduinus Dei gratiâ fidelissimus in Christo imperator k eo coronatuSyRomaniae moderator, et semperAugustus^ universis praesentes litteras inspecturis : notum facimus , quod cùm imperio Romanise in servitio Jesu Chris ti et sanclae fidei ac Ronianae ecclesiae commorari necessario habeamus, ita quod in regno Franciae pro gerendis ac pcrsequcndis negotiis , quae in eodem regno habemus , nullatcnùs possimus personaliter inter-
esse , neque negotia persequi quae ibidem habeamus incepta , maxime causam quam habebamus et habemus contra nobiiem inulierem M. comitissam Nivemensem super castris ac pertinentiis de Betriaco de Collungiis super Tonam y de Malli castro, et Malli villa excellentissimo domino et consanguineo nostro Ludovico dei gratiâ régi Francorum damus et concedimus authoritatem et plenariam potestatem consdtuendi pro nobis Procuratorem vel Procuratores ad persequendum et continuandum causam praedictam, et ad agendum quolibet génère actionis super castris et pertinentiis ^upradictis y tam contra praedictam comitissam sororem nostram , quàm contra quoslibet alios detentores, et ad persequendum litem usque ad finem. Dedimus etiam eidem domino régi potestatem componendi super praedictisy transigendiy donandi,quiUndi et faciendi omnino quidquid viderit faciendum , quidquid super iis de ejus mandato aut dispositione ordinatum fuerit, sive factum y ratum et firmum haberi , et iuviolabiliter observari : insuper ipsum dominum regem super praedictis Procuratorem constituimus in rem suam. In cujus rei testimonium praesentes litteras fecimus annotari, et buUae nostrae plumbeae munimine roborariimperialis subscriptionis characteribus insignatas. Dat. Constant, auno Dom. hcgxli , II. Id. Febr. Imperii nostri anno secundo.
Ces lettres sont scellées d'une bulle de plomb ; la figure assise ne tient pas une croix , mais le Nap(hi$ ou Ferula , dont parle Codinus, de Offic. aulae Constantinopolit. cap. 17/qui est une espèce de Làbarum ou étendart un peu plus long que large, a à Tentour une bordure, et aux deux coins d'en haut deux grosses perles, et à chacun des deux d'en bas deux petits lambeaux à guisse de Fittœ , et de grosses perles aux extrémités. Dans le Narthex est un grand chapejet rond, ou plutôt ovale, comme de perles , et au milieu une grosse perle ou globe. Ce Nanhex est au bout d'un bâton qui le traverse par le milieu par derrière , ayant à l'extrémité d'en haut un globe surmonté d'un plus petit ou d'une perle. La croix que le cavalier tient a au-dessous de la traverse un grand croissant, et est semblable à celle représentée dans la relique du chef de saint Jean- Baptiste de la cathédrale d'Amiens. La souscription de l'em-
43o RECUEIL
pereur e»t avec du cinnabre ou veraiillon, en grands caractères mal façonnés , qui s'étendent jusques dans le oontex.t des lettres, semblables à ceux qui se voient dans Crusius im Turoa- Grœcia^ pag. 104 y 19^9 etc.
(An. ïa43. )
Extrait de rinventaire du trésor des chartes du roi y titre , nominations faites par le roi à quelques Prébendes, n. 9.
Lettre missive de Baudoin, empereur de Komanîe, à Blanche, reine de France, se réjouissant avec elle des bonnes nouvelles qu'il a reçues de sa part par Villain d'Aunoy, maréchal d'empire , et de ce que que le comte de Toulouse s'est soulaais , lui ec sa terre , à la miséricorde du roi son fils , et que le comte de la Marche a traité de la paix ; et sur ce qu'elle lui avait ^crit, qu'il ne se devait point servir du conseil de deux Grecs, dont on disait qu'il usait, il l'assure qu'il n'en use aucunement, et que son conseil n'est composé que de Français. Donné à ConstantÎBople , Non. Jfug. imperii; anno 4.
( An. 1246. )
Extrait de inventaire du trésor des chartes du roi, titre
Croisades; i. Sacq»
Bulle du pape Innocent IV, i rarchevéque de Tyr, pour qu'il aye à envoyer sur la centième partie, qui se lève en France par la permission du roi pour la terre-sainte, quelque somme au patriarche de Coustantinople légat du Saint Siège, et autres <iitf
DE CHARTES. /,3i
Garzinihy ijiii ont entrepris les réparations dti chastean de laphe , et aiitl«9 fortifieatimis en la terre-sainte, xvj, KaL Aug, an. iij» subplumbo.
( An. 1348. )
Extntit de F original garelé au trésor des chartes du roi. Layette^
Emp* de Constantinople , n. 4-
A la très-haute et nostre tres-chiere Aunteîn et très - chiere dame ma dame Blanche par la grâce de Dieu royne de France, Mar. par celé meisme grâce empereris de Remanie ^ salut et recomandement. Cum il soit chose que nous eussiens emprunté en Constantinoble de sire Escot toscan citeien de Constantinoble porteor de ces présentes lettres , v^. et l. livres de tornois à paier, ou à fere paier en France, par le serement de nos, et de Jehan nostre frère, à celi Escot, ou à son comandement, qui ces lettres portera, dedans les premiers quinze jours, puis qu'il, ou à ses comandemens, vos aura seslettres monstrées, nos vos prions tant com nos povons, que vos à celi Escot, ou à son comandement, ces lettres présentes portant, fêtes paier v*^* et 2» livres de tornois de ce que vos avez là dou men , et dou Jehan mon frère. Et sache Votre Hautesee , douce dame, que s'il u'estoit paies dedans le terme devant dit des v^. et l. livres devant dites, que nos et Jehans mes frères dilinques en avant serons tenu, sor tos nos biens, et par notre serement, de paier ou de fere paier au devant <lit Ëscot , ou à son comandement les v^, et L. livres tx>mais devaxit dites de chatel , et par deseare tbas les •doniages et les depers , et les despens rendre et restorer à oeli Escot, ou à son cefmaAdeinent ces lettres présentes portant, qu'il poroient aire par lor serement, qu'il auroient eu par la defaute du paiement des v^. et x.. livres ne mie fet aa termine devant nomé. Et en tesmoignage de ceste chose , avons no» baillié au devant dit Escot ces lettres présentes scelées de nostre
/,3a RECUEIL
Sael. Ces lettres furent fêtes en Tan iie rincamation Mcx:xt. ouit, ou mois de janvier, la tierce Kal de février.
Scellé d'un sceau en ovale de cire rouge, représentant l'impératrice avec son manteau royal , le sceptre, et la couronne. A i'entour ces caractères ma t&ix ROMAiriiB.
(An. 1248. )
Extrait de F original gardé au trésor des chartes du roi, Laiette, Emp, de Constantinople y n. 3.
A la très-haute et nostre dame et Aunteîn, ma dame Blanche par la grâce de Dieu roine de France. Ma&. par celé mesme grâce empereris de Romanîe , salut et recomandement com à nostre tres-chiere dame. Cuni il soit chose que nos eussiens autrefois prié votre hautesse que vos fessiés fére paiement à nostre chevalier messire Pierre de Roni porteor de ces lettres de ce. livres de Parisis , nos vos prions et requérons tant con nos pouvons , que vos à celi Pierre de Roni , ou à son comandement qui ces lettres vos portera, fêtes faire paiement de ce. et xlv livres de Parisis , autant que vos facez fére paiement à nul des Marchaans. Que sachiez Dame qu'il nos a fet grant bonté dou sien prester, en avant ct^ après. Et en tesmoignance de cette chose , nos vos envoîons ces lettres présentes saelées de nostre Sael. Ces lettres furent fêtes à Negrepont l'an de l'incarnation MccxL ouit, le darrean jor de janvier.
Scellé d'un sceau de cire rouge comme ci-dessus. Il y a encore de semblables lettres de cette impératrice données
à Négrepont en février i%lfiy par lesquelles elle prie instam- . ment sa tante Blanche d'acquitter un somme de mil et huit
cens livres/ qu'elle avait empruntée à Négrepont de sire £r-
naut de Nioles , pour subvenir à ses besoins. Autres lettres de cette impératrice adressées à la même reine,
données à Négrepont au mois de janvier i%(fif pour l'acquit
de la somme de six cens quatre-vingts livres tournois , à elle prêtée par Bon de Mons, toscan, citoyen de Constantinople, avec les quittances desdits Hemaud de Nioles, d'Escot, toscan, et de Bon de Mons, toscan, du mois de mai 1249, portant que les sommes à eux dues par l'impératrice , ont été acquittées par la reine Blanche. ^
(An. 1248.)
JSxtrait de V original gardé au trésor des chartes du roi^ Layette , Emp, de Constantinople , n. 5.
Tïous Baudoins parla grâce de Dieu tres-feaus empereres en Crist coronez de Dieu, gouvemieres de Romanîe, et tousjours accroissans, faisons à savoir à tous ceaus qui ces présentes «lettres verront, que comme nos aions emprunté de marcheans vint et quatre mille Perpres de or de droit pois, au pays de Constantinoble, lesquels Perpres, parce que nos n'en poons autrement finir, nostre chiere compagne M. empere^is a pris seur soi à paier por nos, nos donnons et ottroions à nostre devant dite compagne plain pooir d'engagier nostre tertre de outre-mons et de France et de alloier, por les devant dites vint et quatre mille Perpres paier après le assénement que nos avons fait à nostre seignor le roi de France , et la reine sa mère , et autres gens , par nos lettres. Et en tesmoing de cette chose nos en avons faites cettes présentes lettres scellées de nostre scel ; et furent données en Blaqucm en Tan de llncamation nostre seignor Jésus Crist mgg quarante oet, el mois de octobre en Tan novieme de nostre empire.
Ces lettres sont souscrites avec du cinnabre ou vermillon , et scellées d'un sceau de cire rouge , ayant un empereur assis sur son trône, tenant de la droite une longue, croix , et de la gauche un globe croisé , avec cette inscription «\ l'entour : Baldvinvs dei gra. Imperator roman, semp. avg.
HlIT. D£ CoHSTAHTHrOPLE. Totnc I, 2 8
Ji34 RECUEIL
(An. 1248. )
Extrait de C original gardé au trésor des chartes du roi. Layette^ quittances i, n. 11.
Ego Petras de Roniaco miles , notum facio iinîversis pra?s. litt. inspect. quod ego ab illustrîssimâ Domina B. Franc, reginâ recepi per manum Stephani de Monteforti Thesaurarii Pontisarensis , ejusdem dominas reginae clerici , in domo Hospitalis Parisiensis ducentas quadraginta quinque libras paris, in pecuniâ numeratâ, in quibus illustris domina M. imperatrix Constantinopolitana michi , ex causa mutui , tenebatur, prout in litteris $ui$ sigillo suo signatis pleniùs continebatur, quitans et absol- Vens.imperatricem praedictam à summâ pecuniae praenotatâ. In cuius rei testimonium présentes litteras sigilli mei munimine duxi roborandas. Data an. Domini 12499 mense Maio.
Scellé d'un petit sceau ayant un écu avec deux fasses , et trois coquilles en chef, et à l'en tour Pierre, de. roomiy.
( An. laSi.)
Extrait de t inventaire du trésor des chartes du roi. titre. Mutua
ultramarinay n. i3.
Obligation de Philippe de Toucy bail de l'empire de Constantinople au roi St. Louis pour la somme de cinq cens Kvres tournois, de laquelle il avait répondu envers un marchand de Valenciennès. Donné au camp proche Césarée en juillet laSi.
DE CHA.RTES. 435
( An. i2d6. )
Ejrlrait des registres du trésor des chartes du roij coié xxxi , fol. 122, et de la Layette, Namur, n. 2.
' Universis praesentes litteras inspecturis , Joannes et Balduinns de Avesnis fratres , Sal. Notum quod nos in prœsentiâ domini régis Franeiae, quitavimus pro nobis et haeredibusnostmoniDe jus, si quod habebamus, vel habere poteramus ocoasione doua tionis factae à rege Alemanniee , vel aliâ quacumque causa, in terra, vel comitatu Namurci, vel terra quam tenet imperator Cous tan tinopofitanus illustris. Protnittentesnos factaros et cura* turos erga regem Alemanniae , infrâ annum postquam ibi fuerlt rex electus , quod idem rex dictam donationem , concessionem , judicium qnodcumque super boc datum revocabit et irritabit omnino. Goncessimus etiam et promisimùs dicto domino régi Francias quod omnia instrumenta quae babemus de buJQsnKKii donatione, concessione, vel judicio, seu aliis pertineotibus ad eadem in manu ipsius domini régis Francis reddemns înfra iastans festum omnium sanctorum , et trademus eidem. Et si quandocumque aliqua instrumenta Inventa fuerint pertinentia ad praemissa, cassa sint et vana penitùs, ac nullîus momenti : rennntiantes omnino donationi , coneessioni, judicio supradictis, et omni juri quod nobis vel haeredibus nostris posset competere in eisdem. Quod si forte dîctus rex praemissa revocare , vel irritare noluerit , nos , vel haeredes nostri de dicta terra, vel comitatu, nihil omnino acquirere poterimus, vel habere quoquomodo in eis, nec aliquid reclamare nisisolum homagium, et ea quae ad homagium pertinent cum terra Haynoensi ad nos devenerit postdecessum carissiraae matrisnostae Margaretae Flandriae comitissae. Insuper donationem quam fecimus Henrico domino de Lucellembourg de comitatu vel terra praedictis penitùs revoeamus, et volumus, quantum in nobis est, nullani esse, ac instrumenta super illa donatione confecta nullius penitiis esse
iDomenti; promittentes nos factures et curaturos quod dictas Henricus dictae donationî renuntiabit, et quidqnid habet in eodem coniitatu vel terra ratione dictae donationis, vel aliâ quacumque causa quitabit omnino, et omnia instrumenta quae habet super his reddet, et restîtuet domino régi Francise , vel ejus maudatOy infra proximum festum S. Martini hiemalis^ et re^ nuntiabit omnibus instrumentis , si quae inveniri contingeret quandocumque, ac etiam omni alii societati, si quam habet; et dabit suas patentes litteras de praedictis quitatione et reniuitiatione, ac pertinentibus ad eadem. Quod si idem Henricus facere noluerit, promisimus nos Joannes et Balduiuus quod eidem HenricOy nec ejus haeredibus^ adjutoribus , vel valitoribus auxiliatores erimus, nec etiam valitores. Ego vero Balduinus praedictus promisi quod ad defensionem dicti comitatus, et terrae praedictae, imperatorem Constantinopolitanum et uxorem ejus M. imperatricem , et haeredes eorum juvabo, et in hoc assistam eidem, et ero eis auxiliator et valitor contra dictum Henricum, et h^redes ipsius, ac.auxiliatores et valitores ejusdem. Haec autem omnia firmavimus et promisimus nos servaturos, facturos, et curaturosy et non contra venturos, super sacro-sanctis evangeliis corporali praestito juramento. In cujus rei testimonium et munimen praesentibus litteris sigiUa nostra duximus apponenda. Actum Peronae anno domini ia56.DQminicâ ante festum B. Michaetis. Scellé de deux sceaux.
(An. laSp.)
Extrait étun registre de la chambre des comptes de Paris, copié sur un autre de la Chambre des Comptes de Dijon , au titre Fiefs de Bourgogne, fol. laS.
Don couvant de Fempereur Banduin.
Nos Guis de la Roiche , Sire d'Athines , façons à savoir à tos cê& qui ces présentes lettres verront, que nos por les besoignes
de nostre terre avons emprunté et receu en deniers nombres dou noble baron Hugon ^ duc de Bourgoigne, dus mile livres de tomois, les quex nos arvons promis , etsomes tenu rendre et paier à celui duc, ou à ses hoirs, ou à' lor certain commandement; et se il avenoit que nos ou nostre faocMrdefaillassons de celui paiement faire à la requeste dou duc ou de ses hoirs , et il feissent emprunt, ou receussent domaige par defaute dou paiement, nos prometons par nos, et par nos hoirs, à celui duc et ses hoirs, tos domaiges, tos costemens rendre et restorer, por la simple parole dou duc ou de ses hoirs, sans autre preuve , et sans sairemant. Et por ces covenances garder sans aler en contre à nul tens , nos en loions à celui duc et à ses hoirs, nos et nos hoirs, et tos nos biens, mobles et heritaiges en quelque leu qu'il porront es troué. Et en totes ces choses, nos. avons arenoncié por nos , et por nos hoirs , et déguerpi totes barres, totes exceptions, que nos, ou nostre hoir, porrions dire, ne mectre avant contre ces choses en cort laie, ou de chrestianté; et somes tenu por nos et por nos hoirs ces covenances garder, et tenir, et accomplir, san aler encontre por nos, ne por autrui. En tesmoignage nos en avons données nos lettres saalées de nostre seel. Ce fu fait en Tan de l'incarnation mgc: cinquante et nuef ou mois de Février.
(An. 1269.)
Extrait du même registre, fol 1 29.
Dou Duc d'Athines.
Nos Gvis de la Roiche Sire d'Athines façons à savoir à tos ces qui ces lettres verront , que de totes detes , et de tos empruns, ou nobles dux Hugues dux de Bourgogne nos ai esté tenus, ou à nostre commandement por nos, jusques au jor que ces lettres furent faites, nos an avons receu paement entereing, et en quitons lui, et ses ploiges, et lor hoirs, por nos, et por
nos hoirs. £t se miles letres faites dou temps cai en urriers jusque au jor d'uiy de detes que li dis dux nos deust, ou de ploi. ges cfui en fussent tenu' por lui, venoient avant, nos volobs qn'eles n'aussent valor ne fermeté. Et en tesmoignaigne nos en avons douées nos letres saalées de nostre seel. Ce fui fait en Tan de grâce mil de cinquante et nuef , le macredi après Tuitaine de la Chandelouse.
(An. laSg.)
Extrait du Trésor des Chartes du Roy, Layette, empereurs de
Constantinopley n. 5.
Coaventiones Imperatoris Graecoram et Commimis Janueosiiim.
In nomine Domini nostri Jesu Christi féliciter. Amen '.
CùmViri Nobiles Guillelmus Yicecomes et Guarnerus Judex^ puntii et ambaxatores communis Januse, venerint ad excellendssimum imperatorem Graecorum, serenissimum dominum Michaelem Ducem Angelum Comenum Paleologum, et fecerint, et convenerint cum ipso serenissimo imperatore nomine et vice communis Januae, cujus ténor talis est. In nomine domini nostri Jesu Christi et gloriosae Mariae matris Amen. Michael in Christo Dei fidelis imperator moderator Graecorum , Duc Angélus Comenus Paleologus, ex quo Guillelmus Yicecomes et Guamerius Judex delegati fuerunt mandato dominorum suorum; videlicet domini Martini de Facio potestatis Januse, D. Guillelmi Boucha Nigr. capitanei Januae , consensu et communi consilio octo nobilium, et antianorum populi , et communis Januae. Ad nostrum imperium syndici, nuntii et procuratores, ad loquendum, petendum, tractandum, confirmandum, affirmandum, et complen-
I. Vide Petr. Baptist. Burgum, 1. ii ; de Dominio Reip. Geo. in mari Ligost.* oap. 9, p. ao6.
dum cum imperio nostrb omuia quse îpsis comunissa fuerunt^ à priedictis eorum dominis potestate, capitan^o, et toto commuai Jana», venerunt ad imperium nostrum, imperiuvi no^trum rçcepit eosdem hilariter, honorificè, et locuti fuer uat cum imperio nostro omnia capitula quae eis commissa fuerunt petenda , et petieniiit ab ipso imperio nostro effectumeorumdemi descendimus» et nostrum imperium condescendit ad praedicta capitula cornplenda.
£t juravit et promisit dictis nuntiis et procuratoribu^, atque s^mdicis , recipientibus nomine et vice commuais Januse ipsa capitula et praesens priyilegium de aureâ Bullâ imperii nostri mu-; nitum, ad saucta Dei evangelia^ et honorificam, et vivificatricem Grucem, et omnes sanctos.
Impnmis, quodà praesenti die in anteà habebit imperium nos* trum, et successores cjus, amorem, et pacem perpetuàm cum commun! Januse, et districtualibus ejus^ et quod habebit guerram de caetero cum communi Venetorum et cum Yenetis otùnibus inimiçis nostris, et quod non faciet pacem cum ipso communi, treugam, nec concordiam, sine conscientiâ et voluntate communîs Januae. Et dictum commune Januae non faciet pacem , treugam, neque concordiam cum ipso communi Yeneto^ mm sine conscientiâ, et voluntate nostri imperiL
Item, quod salvabit per se, et homines sancti imperii, quos babet, et Dei misericordia adquisierit in mari et terra, ûi pbr-* tibus, et insulis, quos et quas habet de caetero, divinâ pietate adquisierit, universos Januenses et districtuales Januae, et eos qui Januenses appellabuntur, inpersonis, et rébus, et naufragos, dam tamen testificeturpiotestati Janiiensi seu capitulo, vel.con-r sulibus Januae qui tune fiierint in partibus Romanias, éos contra Januenses vcl distribtus Janua» vel dictbs Januenses.
Item , dédit et concessit dictis nuutiiâ, et syndicis recipientr tibus nomine et vice commuais Januae, et singulorum Januensium secuodùm libertatem, franchisiam, et immunitatem; de caetero in perpetuum in mari et terra, in portibus et insulis nostris quos et quas nunc habet, de caetero Dei misericordia adquisierit, ità tamen quod oranes Januenses et districtus Jaauensiuni, et dicti Januenses siat franchi, et liberi, et immunes, in toto
44q recueil
praedicto imperio nieo ab omni comniercio, dacitâ, exacdone intrando imperiiim meum, et exeundo, stando, et eundo de terra in terraniy per mare, et per terram , cum mercibus et sine mer^ cibus illue delatis, vel iltic emptis, cum alio deferendis, personaliter vel realiter.
Item, dédit et concessit in terris infrà scriptis, et cuilibet earum ad liberum proprietatis, juris, et dominii, in Anea Simirris, in Landimuti > et dei misericordia in Coustantinopoli et in part9>us ' Saronichi, apud Corsardrum,et infra scriptis insalis , et qualibet earum, scilicet in Meteili , in Sio, et Dei misericordia in Creti , in Negroponte, logiam , palatium, eccfesiasn , balneum , fumum, et jardin um , et domos suffîcientes ad stallos mercatorum , qui ibidem venerint causa negotiandi. Ita tamen quod ex ipsis aliqua pensia peti non débet, nec exigi, et in praedictis terris et insulis habere debent, et possint, Januenses, et in qualibet earum , ad eorum velLe , consules^ curiam. et jurisdictionem raeramet mixtam in cLvilibus^et criminalibus omnibus, super omnibus Januensibus,et de districtu Januae, qui dicuntur Januenses. Et si quœstio erit utrumaliquis erit Januensis vel de districtu , vel appellatur, credetur et stetur assertioni consulum Januensium , qui tune temporis fuerint. Promisit autem et con* venit quod non recipiet aliquem Januensem, nec de districtu in vasallum , h<Mninem, seu fidelem , quin semper sit sub curia, et jurisdictione consulum Januensium , et sub ipsis respondere teneatur, tanquam civis et habitator Januensis.
Item , promisit et cou venit , quod non impediet , vel impediri faciet , nec permittet in toto nostro imperio quod habet , et Dei misericordia adquisierit , aliquem Januensem vel de distrirctu, vel dictum Januensem pro facto, vel delicto alterius, occasione aliquà, in'personis, vel rébus, sed pœnâ suos teneat actores; ita quod caeten nuUum damnum vel laesionem patiantur pro delicto alterius debito, vel rapinâ. Et si quis erit accusatus, vel inculpatus, vel requisitus de aliquo debito, rapinâ, vel delicto alicujus, cognoscatur de his sub curiâ et jurisdi-
