ChroB. S. Mariani

5. Chron. abr. de Baud. d'Avesnes MS. ch. 97. iEgid. de Roya 1216. Sabell. dec. 1. 1. viii. Andr. Dandul.

(iao9) SOUS L£S FRAITÇAIS, LIVRE II. Il5

et ajoute, comme aussi Gilles de Roye après lui , qu'après cette guerre le roi de Bulgarie, qu'ils confondent avec son prédécesseur, le rechercha de paix , et que par le traité qui fut conclu entre eux, l'empereur épousa la fille du Bulgare, et le Bulgare la nièce de l'empereur, fille de Pierre, comte d'Auxerre. Albéric convient pareillement' que Yoryllas donna sa fille en mariage à l'empereur , ajoutant que le pape envoya un cardinal légat en Bulgarie; ce qui montre que ce roi voulut se réunir au saint-siége, comme ses prédécesseurs avaient fait; mais il ne parle point, non plus que nos auteurs français, de la fille de Pierre, comte d'Auxerre , mariée à Voryllas , qu'ils ont vraisemblablement confondue avec la femme de Jean Azen , son successeur , qui fut fille d'André , roi I de Hongrie, et d'Yolande fille de ce comte. Outre qu'Acropolite * dit formellement que Voryllas, pour s'affermir davantage en son usurpation, épousa Scythides sa tante, sœur de Jean; ce qui peut servir ^ d'ailleurs à justifier que la femme de l'empereur Henri ne fut pas fille de ce prince, mais de Jean, i qui lui fut donnée par Voryllas par ce traité , ^ comme Philippe Mouskes l'assure en termes exprès. Quoi qu'il en soit, nous pouvons recueillir de ces ♦autorités, que l'impératrice Agnès était décédée en \ ce temps-là, peut-être de quelque mauvaise couche