‹ Histoire de l'empire de Constantinople zous les empereurs français jusqu'a la conquête des Turcs (volume 2)Chapitre 99 sur 337 · Nie. Paphl. in vita Ignat. P. e. p. Si^g · texte numérisé non relu

Nie. Paphl. in vita Ignat. P. e. p. Si^g

4. Gretz. ad. Codin.; Gctar in Ëuchol.; Afiat. in tractât, de Soleà , et in dissert, de Temi^. Qrseeor.

ia8 HISTOIRE D£ GONSTANTIIfOPLE (i^ii)

peiné inutilement à rechercher avec beaucoup d'exactitude la situation de ce lieu , qui se trouve souvent exprimé dans les écrivains byzantins. Quant au trône du patriarche , on peut recueillir de quelques passages de Scylitzes ' , qu'il était dans l'enceinte du Berna à droite, et ainsi précédait celui de l'empereur. A quoi l'on peut rapporter ce qu'un auteur ancien a écrit " , que le pape Jean étant venu le premier des papes à Constantinople en l'an de N. S. 5^5, il y fut reçu avec tout l'honneur possible par l'empereur Justin ; et qu'au jour de Pâques il prit séance dans l'église de Sainte- Sophie a la droite , Dexter dextrum Ecclesiœ insérait solium^ c'est-à-dire, au-dessus du patriarche et de l'empereur. D'où je conjecture qu'après la prise de la ville de Constant inople , les empereurs français n'observèrent pas entièrement ce qui avait été pratiqué par les empereurs grecs; mais que suivant l'usage reçu en l'église latine ^, ils ne firent pas de difficulté de prendre séance dans l'enceinte de l'autel: autrement, il n'y aurait pas eu de dijGfé«rend pour les préséances entre l'empereur Henri et le patriarche Morosini. Après son décès le clergé procéda à Félection de son successeur. Les Vénitiens ^ , qui désiraient perpétuer cette dignité à

Page 1