I. Casu

avus suus tnaternus, et Nos in assuiaptione et prosecutioae negotii imperii Romaniae, pro reintegratione et rdcupei^atione ejusdem imperii , in spéciale subsidium et favorem bonai metnoriae dominorum Baldoini avi sui pateriri et ejusdém Philippi imperatorum Constantinopolitanonim , patenter et onevosè subivimus, pensans etiam quod apud eumdem dominum patrein nostrum, et nos , sicut diiecta filia , in domo propriâ extitit ^mabiliter educata, ut pro bis tam ardais gratisque servitiis nobis aliquod rependium exbiberet, non vi, non metu, 'ne<ï aliqua blandâ seductione seduota , sed boni suà et {çratuità voluntate nobis praesentibus pro nobis et nostrir1i«redibus per solemnem stipulationem promisit pro se et omnibus quorum ex parte snâ interest ad pnesens, vel interesse poterit : quod ipsa nuili oubet sine speciaii expresso beneplacito et assensu nostro , ac hserednm nostrorum succedendum in tegno nostro Sicilise , maxime cùm hoc credat nostra praecipuè interesse ad hoc de persona , cui matrimonialîter juxta nostrum beneplacitum conjungatur, nobis et nostris haeredibus favor et prae^dium verisimiliter provenire valeant ; et ne nubendo foi*tè alicui impotenti ad proseoutiouem prsetacti negotii imperii Romani», nos et nostri hœre* des remaneremus graviùs onerati circa prosecutionem eamdero, ad quam eidem iquperatrici nepti nos^rae conventionibos certis astringimur. Consideratiooe etiam babilA y quod eadem neptisi nostra ex fragilitate sexus et iœbecîUitate œtatis, ex aliquà per<-. suasione oonsilii posset nubere peisonas alicui , nobis et nostris, haeredibus importunae ; quojd si forte eadem, imperatrix sine beneplacito et assensu nostro, et hatrodumnostroriim , contra prse^ dictam suam stipulationem, promissionem , et conventionem^ eam contiageret nubere , nos praesentes et stipulantes pro nobis et no6tris haeredibus ab omnibus sbfmlationibus , pœnis, sacra*mentis, et obligaûonibiis'qinbuscumque, quibus tam nomine praelati domini patris nosiri, quam nostro obligati sumus eidem, ad recuperationem dicti imperii Romaniae, ex conventionibus ini« tis inter^praoÊatum dpminum patremnostrum etpraedictos imperatoces avum et patrem suos, praedicto nomine patri nostro promissa et conrenta fuerunt de faabendâ pcr ipsum daminum pa~ trem nostrum et haer^des suos certà parte acquirendoruiii ia

ipso impenô RomâDise, nullo modo teneantary sed sinl exinde per nos et haeredes nostros absoluti et perpetuo quitati. Yerùm quia praefatus dominus pater noster in assumptione et prosecadone dicti negotii multas graves et quasi innumeras fecit expensas, bc praedictos imperatores avum et patrem ipsius neptis nostr» in terra nostrâ recepit, et honorificavit eximiè, multosque magoos sumptus pro eorum vitâ et honorificatione subivit, feudum prineipatus Achaiae et Moreae, ac totam terrain quam tenuit seu teaere debuit à praedictis imperatoribus parentibus dictae neptis nostrae et ipso imperio , Guillermus de Villa-Harduini princeps Achaiae et More», ac imperiaiia et quaelibet alia jnra qaaecumque habuerunt, seu habere potuerunt, aut eis competierunt^rel potuerunt quoquo modo coœpetere in feudo, principatu , et terra prœdictâ, nec non totam teiram quam Michalicius despotus dotis seu quocumque alio titulo dédit, tradidit, et concessit Elenae filiae su se relictae quondam Manfredi principis Tarenti, et quam idem Manfredus, et quondam Pbilippus Ëscbinardus, qui se pro dicti regni uostri Siciliae ammirato gerebat, dum viverent tenuerunt, omnesque insulas ad dictum imperiam extra Buccam Avidi pertinentes, exceptis quatuor, videlicet Methelina, Samo, Ango, et Chio> quas iidem imperatores ipsis eorumque successoribus , et eidem imperio reservarunt; nec non feudum, homagium, seu vassaliagium despote et hseredum suorum, quae idem despotus praedicto domino patri nostro per se et suos successores dignoscitur summisisse^ concessa per praedictos imperatores praefato domini patri nostro , et in euni per ipsos gratifico consensu translata, pênes nos et hseredes nostros pure, expeditè et simpliciter ac sine alicujus conditionis, vel expectationis eventu, ad abundantiorem cautelam perpetuo et irrevocabiliter voluit remanere. Et quia nos propter guerraedissidium, quod in eodem regno nostro Siciliae notonè fremuit, et praecipuè propter captionem nostram , et alias occupationes et intricationes innumeras, defendendo causam nostrae justitiaS) et bellum gerendo sanctae matris ecclesiae, prosecutionem dicti negotii imperii Romaniae nequivimus facere infrà tempora m conventionibus praedictis expressa, ac minor aetas praedictaB neptis nostrae hue usque circa prosecutionem dicti negotii dare

subsi4iuni, ad-qnod ipsa tenetur ex ipsis conventiônibus commode non permisit : volnit eadem neptis nostra quod prsefata elapsa tempora ad moram vel neglectum nobis vel haeredibus iiostris nulïo modo imputentur, nec aliquam pœnam in conventionibus ipsis annexam nos vel haeredes nostri propter praefatam moram vel neglectum incurrere debeamus, sed si quam vel si quas incurrissemus fortasse, eadém imperatrix ab iis nos absolvit, et efBcaciter voluit non teneri. Et ipsa etiam versa vice propter praedictum lapsum temporis ad nullam culpam vel pœnam in conventionibus ipsis intextam aliquatenus teneatur. Tempora etiam quse current donec ibit in Franciam , illic mora> bitur, et ad partes ipsas revertetur ab inde, ad nullum neglectum vel moram circà prosecutionem dicti negotii imperii Romani» nobis, nonobstantibus terminis in conventionibus ipsis expressis^ nec nobis nec nostris hseredibus, nec eidem nepti nbstrae. Etiam volumus, et specialiter exprimimus imputari, nonobstante termino ordinato cnm domino rege Francorum , quod eadem neptis nostra infra annum rediret in regnum nostrum , scilicet supradictum. Quae quidem imperatrix renuntiavit omni legum auxilio et beneficiojuris canonici et civilis, et specialiter legi quse prohibet viduitatem induci, cujus viduitatis species ex praetactâ conventione de non nubendo sine consensu nostro et hseredum nostrorum sibi fortassis videripossit indicta, per quae contra praedicta, vel praedictorum aliquod posset quoquomodo venire; et nos de praemissis omnibus, ut perleguntur, tenendis et observandis, firmiter per nos et per nostros haeredes per Joannem Pepinum de Barulo, militem, magnae curiae nostrae magistrum rationalem, dilectum consiliarium, familiarem et fîdelem nostrum corporale in anima nostra praestari fecimus ad sancta Dei evangelia juramentum. In quorum omnium testimonium et praedictae imperatricis , ac baeredum suorum cautelam praesens publicum instrumentum per manus infrascripti Tafini notarii exinde fieri jussimus sigillorum nostri, praedictae imperatricis , et subscriptorum testium appensionibus roboratum. Actum Neapoli praesentibus venerabili et religioso viro fratre Joanne Abbatc S. Germâni de Pratis juxtà Parisios, Stephano de ZanilUstro, et Philippo de Galathas militibus, nuntiis illustris régis

33o RECUEIL

Francorum carissimi consobrini nostri, nec nou venerabilibus patribus Philippo Dei gratiâ Neapolitano arcbiepisoopo , et Adam de Dussiaco Cusantino electo canceilario , ac viris nobi<* libus Joanoe de Monteforti Squillacii et moatis Scabiosi comité camerario, Raynaldo de Avellis ammiraio» et Bartholomaeo de Capuâ protonotario regni nostri Sicilise , et ntagnae cari» nostr» rationali, Hugone dicta Rufo de Suliaco , Petro de Insulâ, et Lodoico de Roer, ac Matbâeo de Adriâ, et praedicto Joanne PepinOy magnae curiae nostrae magistris rationalibus , dile* ctis consiiiariis , familiaribus, et fidelibus nostris, testibus ad haec vocatis et rqgatis, et pluribus aliis. Et ego Tassurus de Capuâ publicus apostolicse sedis autoritate notarius y qui unà cum praenominatis testibus, praedictis omnibus et siugulis in pi'ssenti instrumeoto contentis vocatus interfui , ea omnia ad mandatum et requisitiouem praedictorum régis et imperatn<ns numu meà scripsi et publicavi^ meoque consueto signo signavi , anno , meuse , die , et iudict. praedictis.

(An. 1294).

Extrait de V original gardé au trésor des chartes du roi^ Layette y Dispenses de Mariage des Rois y n. 10.

Lettre du pape Boniface qui autorise le mariage entre Catherine impératrice de Constantinople et Frédéric fils de Pierre d'Arragon.

(An. 1294).

Extrait du Registre du trésor des chartes du Roi^ cotté

XLIX,p. 4*

Carolus secundiis D. G. rex Hierusalem et Sieitiae , ducatus Apuliae et principatus Capuee, provinciae et ForcaJquerii cornes.

DE CHARTES. 33i

universis prsesens priyilôgiuttî i^specturis praesentibui et futuris. Lex naturse cjuae in se serVari non potuit , m suo simili per ge^ nerationem, propagincim reservavit. Ideoque ad educationem nuturalis jus provocat, et parentum charitas signanter invi^ tat, ex quibus est consequens, quod si ad bénéficia placida nostrorum fidelium liberalitatis promptitudo nos attrahit , in Mberorum conferenda compehdia ratio nataralis aâtringit. Hnjus itaque considerationis instinctu Philippo nato nostro charissimo priucipi Tarentino, et suis hœredibus utriusque sexus ex suo corpore légitime deseendentibns, natis jam, et etiam nascituris, jtotam terram, omhes superioritates , honores, dignitates, ju-^ risdictiones , fidelitates , servitia , et praestationes homagiorum , ac jura quaecumque et actiones , quae nobis in principatu Achaiae, ducatu Athenarum, regno Albaniae, provinciae Bla^ chise, ac in caeteris locis imperii seu partium Romanise, tam in terra firmâ, quàm in insulis, ex quacumque causa, jure, Tel titulo nobis nunc competunt et possent competere in futurum , quae videlicet de demanio in demanium , et quae de servitio in servitium, concedimus et donamus in feudum : cedentes sibi ex causa eadem jura et actiones omnes nobis compétentes et competituras quomodolibet in prsemissa, et ipsum in iis procuratorem in rem suam per praesens privilegium facientes, de patemae charitatis affectu et gratiâ speciali. Ita quidem quod praefatus princeps , et praedicti haeredes sui praedictam terram , superioritates, honores, dignitates, jurisdic doues , fidelitates, servitia, homagiorum praestationes , ac jura nobis , et sub nobis nostrisque in regno Siciliae haeredibus et successoribus teneant et possideant : nosque ac praedictos haeredes et successores nostros in superiores et dominos exinde recognoscant ; ac proinde sex Samita de tribus coloribus nobis, dictisque nostris haeredibus et successoribus in recognitionem nostri majoris dominii, postquam omnium praedictorum in totum, vel pro majori parte fuerint possessionem adepti , exhibere annis singulis teneantur. Quem quidem annuum reditum princeps ipse in nostri praesentià constitutus bonâetgratuitâvolimtatesuàpro se dictisque haeredibus suis nobis voluntariè facere obtulit et promisit. Pro quibus quidem terra, superioritatibus , honoribus, dignitatibus, juris-

dictionibus , fidelitatibas , servitiis , et praestationibus horofr>gîoraiD, ac juribiiSy et actionibus, ligium à dicto principe homagiura , et fidelîtatis debitae recepimus jpramentum. Investienteseamdemprincipein modo praedictoper annulum Qostrum praesentialiter de eisdem. In cujus rei testimonium et praedictorum principis , et haeredum ejus cautelam praesens privilegium exinde fieri , et anreâ bullâ majestatis nostrae impressa typario jussînius communiriialio consimili sub pendenti ejusdem majestatis sigillocereo concesso similiter ad cautelam. ActumAquilae, aono Domini mggxciv. die xiii. August. vii. indict. praesentibus Joanne de Pipino de Barulo, et Matbseo de Adriâ magnae curise nostrae roagistris ratîonalibiis, ac Araerico de Sug. et Gullermo de PoDciaco, militibus, diiectis consiliariis, familiaribus ^ et fidelibus Dostris, ac pluribus aliis. Datum vero Aversae per manus Bartbolomaei de Gapuâ, militis, logothetae et protonotarii regni Siciliae^ anno Domini mcggiiii. die ix.Octobr. iii. indict. R^gnorum nostrorum anno vigesimo féliciter» Amen.

(An. 1298.)

Extrait de V original gardé au trésor des chartes du roi y Layette y Emp, de Constantinople»

Articles convenus au sujet du mariage entre Jacques fils aine du roi de Majorque et Catherine de Courtenay.

(An. i3oi.)

Extrait du trésor des chartes du roiy Layette y Court, n. 3.

Acte par lequel Catherine^ impératrice de Constantinople, donne à Charles frère de Philippe roi de France et comte de Valois, d'Alençon , de Chartres et d'Anjou, ses terres de Courtenay, Blacon , Hellebeck et Breviller.

(An. ï3oi.)

Extrait de t original gardé au trésor des chartes du roi^

Layette, Valois ii, n. ii.

A tous eeux qui ces lettres verront, Charles fils de roi de France , comte de Valois > d'Alençon, de Chartres, et d'Anjou, saluz en notre Seigneur. Comme nous entendeins d'aler en Taide de l'église de Roume, et de très-haut prince Charles par la grâce de Dieu roi de Sezille nostre chier Seigneur, saichent tuit que si tost comme les bezoignes de ladite église et dudit roi seront, ô Taide de Dieu, en estât que nous les puissions en bonne manière lessîer, nous retournerons vers nostre très-chier seigneur et frère Ph. par la grâce de Dieu roi de France , se il a besoign de nous ; et prometons loyalement et en bonne foi , que nous n'emprendrons le voyage de Constentinoble, se ce n'est par la volonté, et ô le conseil de nostre très-chier seigneur et frère devant dit. Et se il avenoit que guerre soursist à icelui nostre très-chier seigneur et frère, ou que il eust mestier de nous pour la besoign de son royaume , nous prometons à venir vers li après son mandement le plustost que nous pourrions en bonne manière pour faire sa volonté. En tesmoin de ces choses nous lui avons données ces lettres sous nostre seel , qui furent faites à Saint Ouin lez Saint Denis, l'an de grâce i3oo, le merr credi après la Chandeleur.

Scellé du grand sceau de Charles.

(An, i3oi).

Extrait de Poriginal gardé au trésor des chartes du roi^ Layette y Contrats de Mariage des Grands, n. 12.

Carolus secundus Dei gratiâ rex Jérusalem et Siciliae, ducatus Apuliae et principatus Capuae,Provinciaeet Forcalquerii Cornes.

r riage

Notum facimus universis praesentes lltteras inspecturis tam praesentibus quàm fiituris, quod cùm mulier illustris Gatharina imperatrix Constantinopolitana neptis nostra carissima consors incliti viri Caroli divae memoriae régis Francorum uati , Vallesii ) Alenconîs , Carnoti et Andegavise comitis , dudum cùm nobiscum in regno nostro Sicilise praesens esset , promiserit et convenerit nobis sub certae obligationis interjectu se non nisi Bobis eonsentientibns nupturum alicui , dedaramus ac fatemur per prâesentium seriem matrimonium inter conjnges ipsos de pleno consensu nostro , et nobis etiam tractantibus processisse; quamobrem cùm nnperatrix ipsa nostris proinde litteris egere noscatur, nec illas à nobis nunc usque poposcerit, eccein hujus r^i fidem, ac opportunam ejus cautelam, bas lltteras nostras pendenti sigillo munitas sibi duximus concedendas » volentes eas tantidem esse roboris et vigoris , quanti forent si prasdicU consummationem matrimonii praevenissent, nuUâ ex hujusmodi earum tarditate praefatae imperatrici , yel ejus haeredibus objections proponendà, nulloque praejudicio generando. Conventiones etiam ac promissiones quascumque ab eadem impératrice circa haec ad instantiam nostram elicitas, seu interpositas, quœ in litteris super hoc confectis eontinentur, et quidqiiid ex eu, vel ob eas sequi posset, eidem imperatrici et ejus haeredibus simpliciter, et ex toto tenore prâesentium rémittentes. Dat. Aoagniae anno Dom. x3oi. die quinto mensis sept i5. IndictB^gttorum nostrorum anno 17.

Scellé d'un grand sceau en cire rouge , ayant d'un côté le roi assis sur un trône tenant le sceptre et le globe, et de l'autre le même roi en cavalier avec lès inscriptions ordinaires.

(An. i3oi. )

Extraie de Voriginal gardé au trésor des chartes du roi, Layette, Contrats de Mariage des Grands, n. 1 1.

Dispense de Guillaume évéque. d'Amiens en {aveur de ce ma-

(An, i3o2). Extrait d'un Registre du trésor des chartes du roi.

Acte par lequel Frédéric III roi de Sicile duc de Fouille et prince de Capoue , s'engage à secourir Charles fils du roi de France et comte de Valois , d*Alençon , de Chartres et d'Anjou dans son entreprise pour reconquérir l'empire de Constantinople.

(An. i3o2).

Extrait du trésor des chartes du roi y Layette ^ Sicile, n. ai.

Acte par lequel Charles II roi de Jérusalem et de Sicile , duc de Fouille , prince de Capoue et comte de Frovence et de Forcalquier, s'engage, pour lui et ses successeurs, à ne jamais s'allier avec Paléologue pour entraver les entreprises de Charles d'Alençon (ils du roi de France sur Constantinople.

XVIT.

(An. i3o2.)

Extrait de l'original gardé au trésor des chartes du roi, Layette,

Emp, de Constantinople , n. 12.

Acte du même souverain qui promet à Charles d'Alençon d'observer les engagements contractés entre Charles son père et Bau • dpin et Philippe empereurs de Constantinople au sujet des affaires de Roroanie.

(An. i3oa)

Extrait de foriffinal gardé au trésor des chartes durai, Layette, £mp, de Constantinople , n. il^,et du registre coté xlix.

Acte par lequel Robert fils aîné de Charles II, duc de Galabre et vicaire-général dans toute la Sicile , ratifie les mêmes actes.

(An. i3o2).

Extrait de F original gardé au trésor des chartes du roi. Layette, Contrats de Mariage des Graridsy n. i3.

Nous Challes fils du roi de France, comte de Valois , d'Alençon , de Chartres et d'Anjou , et nous Catherine par la grâce de Dieu empereris de Constantinoble, comtesse desdites comtées d'une part, et nous Robert duc de Bourgogne, et Ennes duchesse de celui duchée , d'autre part , faisons assavoir à tous que, considérans et attendans Tamour, le proufit et l'avancement de nos enfans ci-dessous nommez , avons traitié ensemble des mariages de Ph. ainsné filz de nous Challes de nostre premier mariage , et de Jeanne fille de nous Robert et Ennes dessusdit , et de Huguelin ainsné fils de nous Robert et Ennes, et de Katherine fille de nous Challes et Katherine dessusdiz. Et avons ordené et accordé ensemble pour nous et pour nos enfans dessusdiz , et en leur nom , en la manière et en la forme que il est cidessous escrit et contenu. C'est assavoir que nous Challes avons promis et promettons pour nous et pour ledit Ph. nostre fils y et en son nom que nous procurerons et pourchacerons à tout nostre povoir, que il prendra et aura à famé ladite Jeanne^ se

sainte église le veut souffrir et consentir. Item nous Challes et Catherine avons promis et promettons pour nous et pour ladite Katherine nostre fille et en son nom que nous pourchacerons «t procurerons à nostre pouair que ladite Katherine prendra , recevra et aura ledit Huguelin à seigneur et mari , se sainte église le veust souffrir et consentir. Et nous Robert et Ennes dessusdiz avons promis et promettons pour nous et pour Huguelin et Jeanne nos enfans dessusdiz et en leur nom , que nous pourchacerons et procurerons à tout nostre pouair que ledit Huguelin nostre fils prandra et aura à famé ladite Katherine , se sainte église le veust souffrir et consentir : et que ladite Jeanne nostre fille prandra, et recevra, et aura ledit Ph. à seigneur et à mari, se sainte église le veust souffrir et consentir. Et avons promis et promettons, et accordons tous ensemble Tune part et l'autre que de pourchacer l'assentement et la dispensation de contraire les mariages dessus dis entre lesdis Philippe et Jehan ne, et Huguelin et Katherine pour raison de prouchaineté' de lignage , dont il s'entretiennent , ou pour raison d'affinité , ou d'autre cause , qui pourrait lesdiz mariages empeschier, nous ferons loiaument nostre pouair envers très-saint Père seigneur notre père le Pape , ou envers ceus qui de par li auraient pouair en cest cas. Et est accordé et convenance en bonne foi entre nous d'une part et d'autre , pour nous et pour nos enfans dessiis dis, et en leur nom, que se nous Challes et Katherine avions hoir marie qui vesquit , ledit Phil. prandrait liberaument et pour nient à famé ladite Jehanne , et ne pourrait rien demander U , ne ladite Jehanne au duc, ne à ses hoirs pour raison ne pour cause de mariage , ne peur raison de la portion à ladite Jehanne, soit en héritage, en conquez, ou en meubles, on en quelque autre chose que ce soit , et en autele manière si icelui cas avenait , Hugueiin fils de nous Robert et Ennes dessusdiz prendrait à famé pour nient ladite Katheritj^ el^^ courait \\, ne\ad\te Katherine riens demander à Mes^J^ ' r'ViaWes n'^ VetapeYeriz desttsdiz , ne à leurs hoirs pour raiso^ ^ \xt c^^^e de tnana^e , ne

pour raison de la portion de lacj'^ > ^jfi^ ^tie , so\l eTi\iéT\iaç,e , ou en conquez, ou en meub/es, o^ \w ^^^^ A(\\xe«^^^^^ *^^^^^ ^^^ ^^ soit. Sauf ce que nous Robert et ^ A^^l s^^*^^"^ ^^ ^^^^ ^^^^ Histoire ds CoasTAirTiiroPf ^ V vi ^ ^

VàS RECUEIL

gons [>ap tie fa^re souffrir ladite Katerine lie dematikler $af>ai\ti?, ne nous estraigiions. pas à:|>oiirchacer4[ti'eUehi«eQo<ioe'. Mài^ii nous pl^âst, et avon^ acordé ensemUe pour «nous^ elpotir Hu> gnelin noire ûls , et eu son nQp9 , <|ue mesurer Ghalles etl'eoipiereriz dessus «dis, pu )'un d'eus, se d>e l'autre défaillait , poucovt t^nip iavGc f>oi I^Aitç Katorine leur glle jusquies autant qu-èlle a&it en âge par coutuwe du pays de renoncer à sa piM;ri«* £$>se ii jla povent à ce m<^ner ^qu'elle hi vgâtie renoneier, loous paMKpietQQS pour .nous, et pour Hugu^lin nostre fils^iet en son boid^ qnie nous ne yiendnms encontre <en quelque .manière que cie soit ^ s^injQoi^ l'aurons forrae <^t estable , -^ pourohaoek'OBs à nostee pouair, que ledit Huguelin l'aura agréable^ ferjQote et esliable. Et se il avenoit que elle n'y vonsist renoncier, nous prometoos pour cha^ciu» ,aent livres de r^nt<e qju'il enaportera àJPhitippe .devant dit à ifnariage avec Jekanoe nostre fille iinèl lirres .tournois à payer et convertir en ibéritage , on la naanière ci-desous escrite. £}t se issic .estait que nous Challes et empereriz dessusdizn^eussons hqir marie qui vesquit, aostre fille Katerine desnsdite accdt tQut.plainementce qui vendraU.et devrait venir par dfroit ëtfiair CQUStqme de pays par succession de nous.^t.en œstui cas nous Robert et -£nnes d(e£isusdiz promettons et serons tenus à pajrefr audit Philippe à mariage avec Jeanne iB^ostre «fille desusdite cinquante-cinq mille livres tournois petiz; et seront mis ces denîsvs et convertis en terre acheter, qui j$era propre de ladite Jehanne; et ne poura ledit Philippe riens rédafâer pour vaison 'd'<hérrta[ge ne de conquest, fora tant que il pouraitla terre «teniriant lieu '^ lement sa vie, se il survivait sadite famé, se coustume de ^acyê le li doi^nait en ce cas. £t avons ensemble accordé qoe*en tous les cas que la terre, se elle ^estait achetée, ilemoarait à'ia^vte Jehanne , ou retournerait à ses hoirs, en ioelui mesme i^s «l'ar^ gent qui ne serait 'converti en aôhat de -terre, H demontiant en retournerait à ses hoirs. £t est .accordé ebtre nous ensemble d'une part et d'autre que ladite 3omme de oinquante-^ciiiqiliHiè livres tournois sera payée par chascune anée dontinuelementen* suiant seipt mille livres «taurnois ju^ues à liant qu'elle soit par> payée , terme commençant ou sist^ ipoîa nprès l'acpompMsse-^ ment du mariage desdits Huguçln^ .«tEaterine, et depirîsqoe

la SHCcesîiion de»usdîte semt avenue à ladite Katerine. Item H eut accordé -que )^ai?gent desusdit sera mis en lieu certain sons deus clés, desquelles iedijt Ph. aura l'une, et les amis de ladite Jehanne l'autre. Et sera la terre a^etée là où ledit Philippe Toudra au profit de li et de ladite Jehanne. Et li sera l'argent livré toutes 'foi« que il li plaira acheter, et que il achètera là terre, et ne li sera pas livré pour a<utre cause. Item il est accordé entre nous ensemble d'une part et d'autre , que se il seurveuait autres filles de nous Challes et empereriz dessusdiz, la paction et la droiture que ladil^ Katetine nostre fille devrait avoir es terres que nous Challes avons données et assignées à ladite .empererias, et <aus hoirs qui de nous et de li ystront, et es nos terres de nous empereriz ne li serait de riens amenuisée , outre ce que droit et eoustmne donrait. Mais es autres terres de nous Challes, ou es conquets faiz ou à faire, de nous et de l'émpereriz dessusdite, elle ne pourrait riens demander. Et ce est à entendre , ou cas ou la contée d'Alençon li vendroit toute entière, pour- -ce que elle ne sô^urrait deviser, ne desmembrer par ia coustwine du pays ; que se Issic estait que par coustnme de pays ladite comté se soufrist à deviser entre seurs, elle emporterait sa pordon toute plaine, tant d'héritages que de conquest. Item i! estordené et accordé que se pour survenue de filles de nous et de l'émpereriz ou pour nos doites , ou pour charge de nostre testament, ou desraipe volonté, la portion de nostre fille Katerine fust si amenuisée , o\i si petite , qu'ele ne vausist pas cinc mille et cine cens livres tournois de rente , pour chascun cent ttvjres de rente qoi en faudrait , l'en rabatirait mil livres tournois de la somme des cinquante- cinq mille livres tournois dessus diz. Ce sawf que se sa portion n'estait chargiée pour raison de nos doites, ou de nostre testament, ou desraine volenté, outre les fruiz de deus anées de sa dite portion, qu'il ne serait riens rabatu de la somme de cinquante-cinq mille livres tour^ nois desisusdiz. Item il est accordé et convenance de tons ensemble que se Pun desdis mâfriages defailloit par la mort d'aucune des personnes, l'autre se ferait; c'est assavoir se ledit Huguelin et ladite Katherine se mouraient avant le ménage parfait, ledit Philippe prândrait et aurait ladite lehanne à famé; et

3/,o RECUEIL

auroit vingt- cinq mille livres tournois avec 11 pour mariage à convertir en héritage , si comme il est dessus dit , et seraient payez aus termes , et en la manière des autres. Et se Philippe et Jehanne dessusdiz mouraient avant l'accomplissement du mariage, Huguelin dessusdit aurait ladite Katerine à famé; et ou cas où ladite Katerine n'auroit rien par succession de nous Challes et empererie , ledit Hug. auroit avec ladite Katerine à mariage vingt'-cinq mille livres tournois , à convertir en héritage pour ladite Katerine ^ en la fourme qui est dessus devisée entre Philippe et Jehanne dessusdis, et seraient payés à semblables termes et payemens. Item pour aucune doute oster et esclarcir entre nous ensemble d'ime part et d'autre , qtie ledit Philippe ne sera pas tenu accomplir n'a solemuiser le mariage avec ladite Jehanne jusques à tant que ledit Hug. se sera sonffîsamment lié de faire et d'accomplir le mariage avec ladite Katerine. Item il est accordé que ladite Jehanne aura et tendra en nom de douaire le chastel de Saumur^ la Chastellerie, et les appartenances toutes, en terres, en rentes, enprez, en bois, en forez^ en jurisdictions, et quelques autres choses que ce soit, jusques à la somme de cinq mille livres tournois de rente chascun an; et se ils ne valaient tant le surplus serait parfait soufisament en la comté d'Anjou et du Maine. Et nostre dite fille Katerine aura et tendra pour douaire, et eu nom de douaire le chastel de Montroyal , la chastellerie et toutes les appartenances en terres^ en rentes, en prez , en boys, et forez, etjen juridictions, et en quelques autres choses que ce soit, jusques à la somme de cinq miUe livres tournois de rente : et se ils ne valaient tant, ce que en faudrait serait parfait souffisament ailleurs en la duché de Bourgogne. Et toutes ces choses fermement tenir, garder, et accomplir, nous Challes et empereriz, et Robert et Ënnes desusdiz avons promis l'une partie à l'autre par solemnel stipulation , et juré sur les saints évangiles touchées corporelment, et quant à ce nous obligions nous et nos hoirs, et nos biens meubles, et non meubles , presens et à venir, et renoncions à tous privi"= leges, remèdes, et aides, et exceptions, et allégations de fait et de droit que l'une, partie pourrait alléguer conti^e l'autre. En tcsmoin de ces choses nous avons fait mettre nos seaus en ces

DE CHARTES. 34i

lettres qui furent faites à Sens Tan de grâce mcggii. le dimanche devant Pasques fleuries.

(An. i3o4. )

Extrait de t original communiqué à Ducange par Monsieur

de Courtenay,

Nous Jehan comte Palatin, sire de Chipheionie et de lachint, feisons à savoir à tous ceux qui ces présentes leictres verront et orront, que comme ce soit chose que quant l'accort du mariage de la noble dame medame Marie comtesse nostre comtesse» Ino- ^tre compaigne et leal espose, fu feit , convenances furent feites «ntre monseigneur le très-puissent Despot de bonne mémoire, d'une part, et nostre père le comte, et nous de Tautre part. Et à ces convenances nous ordenames que la devant dite nommée comtesse nostre chiere compaingne doit estre doée de la moitié de tout nostre héritage; et à ce tenir ferme et estable nous jurâmes nostre sire le comte et père , et nous , et tuit nostre homme de tenir ces convenances fermes et estables de non aler alencoutre : et encore nous maintenant volons ces convenances tenir fermes et estables selonc nostres convenances et nostre serement. Et pour ce que les convenances ne furent mie feites pardevant Seigneur, ne confermées selonc les us et les coustumes du pays, véez-cy que derechef confermons et octroyons, et derechef doons nostre chiere et amée compaingne la comtesse de toute la moitié de tout nostre héritage que nous tenons, et que par raison devons avoir et tenir^ tant ce qui est en demaine por demaine, et ce qui est en fié por fié, et en homage lige, tant de nos fortereices , comme de tout autre chose que nous tenons en héritage et devons tenir. Et pour ce que cette chose soit ferme et estable par nous et par nos heirs, et que nul ne puisse aller alencontre , nous avons feites ces présentes lettres scellées de nostre grant seel pendent , et délivrées à ladite nostre chiere compaigne la comtesse. Et à 'plus grant fermeté , et

pour ce que cette chose soit plus estable, nous avons requis le très-noble et haut seigneur nostre bon seigneur et cousin monseigneur Philippe de Savoie prince d'Achaie , et madame Isabiau princesse de celle mesme princée Rostre chiere cousine, que ils meissent leurs seaus en ces présentes leictres aveucques les nostres en confermence de vérité. Et requérons aussi le révèrent père en Dieu monseigneur Jean archevesque de Patras par la grâce de Dieu, nostre chier frère le grant connes table, nostre bon ami le chevalier monseigneur Gile de Lagni, et monseigneur Girart de Lambruy, que ils metent leurs seaus en ces présentes leictres en tesmoignance de vérité. Et nous Phîlippes de Savoie princes d'Achaie , Isabiau princesse de celle mesme princée , Jehan par la grâce de Dieu archevesque de Patras, £nglebert grant connestable de ladite pincée , Benjamin chancelier de celle princée, Gile de Laigny, et Girart de Lambruy chevaliers, à la requeste du très-puissant et noble monseignetit Jehan comte Palatin de^uâdit avons mis nostres propres seatxs en ces présentes lettres pendens en tesmoignance de vérité. Données et escrites à Clarence à sept jour du mois d'avril , de la seconde indicion Fan de rincamation mil trois cens et quatre.

(An. 1266.)

ÊxtrcUi sur ForigintU estant au trésor de la Chambre des Comptes de Dijon^ en la Layette des Donations,

Nous Challès fils dou roi de France, cuens de Valois , d'Alençon, de Chartres et d'Anjo; et nous Katerine pdr la grâce de Dieu empereris de Constantinoble , femme dou dit Challcs, et contesse desditz contées. Faisons savoir à tous que nousf avons vehues dues paires de lettres saifies et entières, sëlées dou seaul de très-noble et excellent prince Bauduin einpereour jadis de Constantinoble, aieulde nous Katerine devant dite , dcsqueles ta tenour sensuit. La tenour de la première